انجمن آموزش مکالمه عربی
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
مرحبا بک في منتدی تعليم العربية للناطقين بالفارسية
يمکنک قراءة المواضيع والتحميل بدون التسجيل. ولکن إذا أردت أن تساهم في المواضيع یجب أن تسجل في المنتدی ويتم تفعيل حسابک من قبل المدير.
مع خالص الشکر و التحية
فریق الإدارة
************
سلام
خـــــوش آمــــــــــــــــدید
برای شرکت در مباحث این انجمن و استفاده از امکانات آن نیاز به عضویت دارید. پس از تایید عضویت می توانید در مباحث انجمن شرکت کنید.
برای دانلود کتابها، درسها، فیلمها، معجمها و نرم افزارهای آموزش مکالمه از وبلاگ انجمن به آدرس زیر استفاده کنید:
http://www.arabiforall.com/
با تشکر
گروه مدیریت انجمن مکالمه عربی
انجمن آموزش مکالمه عربی

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

لطفا در ترجمه این جملات مرا یاری کنین؟

مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي اذهب الى الأسفل  پيام [صفحه 1 از 1]

1 لطفا در ترجمه این جملات مرا یاری کنین؟ في الثلاثاء 18 يونيو - 11:15

javad1001


عضو فعالی شده
عضو فعالی شده
این جمله یعنی چی؟

يبدو ان هذا التمايز بدأ يتآكل حاليا

یه سوال دیگه آیا مؤخرا یعنی به تازگی ؟

javad1001


عضو فعالی شده
عضو فعالی شده
دوستان منتظر جواب شما هستم

khadem69


عضو فعالی شده
عضو فعالی شده
ظاهرا این تمایز دچار فرسایش شده(درحال ازبین رفتن است).
فکر میکنم ترجمش این باشه 
ببخشید برداشتم رو گفتم تا اساتید تصحیح کنند   
موخرا به همان معنی به تازگی و اخیرا است.

javad1001


عضو فعالی شده
عضو فعالی شده

محتوى إعلاني


مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي بازگشت به بالاي صفحه  پيام [صفحه 1 از 1]

صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد