انجمن آموزش مکالمه عربی
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
مرحبا بک في منتدی تعليم العربية للناطقين بالفارسية
يمکنک قراءة المواضيع والتحميل بدون التسجيل. ولکن إذا أردت أن تساهم في المواضيع یجب أن تسجل في المنتدی ويتم تفعيل حسابک من قبل المدير.
مع خالص الشکر و التحية
فریق الإدارة
************
سلام
خـــــوش آمــــــــــــــــدید
برای شرکت در مباحث این انجمن و استفاده از امکانات آن نیاز به عضویت دارید. پس از تایید عضویت می توانید در مباحث انجمن شرکت کنید.
برای دانلود کتابها، درسها، فیلمها، معجمها و نرم افزارهای آموزش مکالمه از وبلاگ انجمن به آدرس زیر استفاده کنید:
http://www.arabiforall.com/
با تشکر
گروه مدیریت انجمن مکالمه عربی
انجمن آموزش مکالمه عربی

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

خرید فرهنگ مصور هنرهای تجسمی(عربی فارسی و بالعکس)

مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي اذهب الى الأسفل  پيام [صفحه 1 از 1]

احمدی نژاد


عضو حرفه ای
عضو حرفه ای


ضرورت استفاده از فرهنگ لغت های تخصصی بر کسی پوشیده نیست. مخصوصا اشخاصی که به عنوان مترجم به فعالیت می پردازند. وبا توجه به این که کمبود فرهنگ لغت های تخصصی عربی به فارسی وبالعکس در محافل علمی کاملا احساس می شود.فرهنگ مصور هنرهای تجسمی گامی است به سوی پر کردن این خلأ و آسان نمودن راه کسانی که با متون معاصر عربی مخصوصا متون تخصصی، سر و کار دارند.

 و همچنین این فرهنگ لغت با دربرداشتن بیش از1000 واژه در سه حوزه ی معماری، پیکره سازی و نقاشی، یاری کننده مترجمین متون تخصصی است. شایان ذکر است که این فرهنگ لغت، همان گونه که از اسم آن پیداست، در بردارنده عکس هایی است که موجب هرچه بیشتر آشنا شدن محققین و مترجمین با معانی اصطلاحات و مفردات می شود
برای دیدن نحو خرید و دانلود چند صفحه از این معجم به آدرس زیر مراجعه کنید


http://arabimedia.blogfa.com/post/276

http://www.arabimedia.ir

mmghghmm


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
 
السلام علیکم ورحمة الله
به نظر کتاب خوبی میاد مخصوصا برای کسانی که بخوان توی این زمینه ترجمه داشته باشند یا مطلب بنویسن ولی مشکلی که توی این چند صفحه ای که برای نمونه گذاشته بودید به نظرم اومد اینه که ،اونطوری هم که میگید مصور نیست !!!چون مثلا بنده در زمینه معماری نیازی به مصور بودن کلمات ندارم ولی در زمینه مجسمه سازی ونقاشی تخصصی ندارم و در این چند صفحه تصویری در مورد این دو تا گرایش وجود نداشت!!!...ودیگه اینکه یه کم قیمت کتاب زیاده!!!...شما خود این کتاب رو ارسال میکنید یا فایل پی دی اف کتاب رو؟؟
اگر کتابی در مورد اصطلاحات رشته عمران هم دارید معرفی کنید.
با تشکر 

احمدی نژاد


عضو حرفه ای
عضو حرفه ای


با سلام
این معجم  دربردارنده ی  حدود 250 تصویر برای معماری، 23 تصویری برای مجسمه سازی و 20تصویر برای نقاشی است.
و این گونه نیست که برای همه ی کلمات، تصویر قرار داده شده باشد.
4 صفحه از معجم که دارای عکس های بیشتری هستند، به فایل اصلی افزوده شده است، با دانلود مجدد، می تونید به اونها دسترسی داشته باشید
قیمت کتاب را این جانب تعیین نمی کنم، بلکه انتشارات، بر اساس هزینه ها، مشخص می کند.
البته به نظر من، نسبت به کاری که بر روی این معجم شده و کمکی که می تونه به مترجم بکنه وبا در نظر گرفتن قیمت کاغذ، قیمت این معجم زیاد نیست.
خود کتاب براتون پست خواهد شده ونه فایل پی دی اف



http://www.arabimedia.ir

محتوى إعلاني


مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي بازگشت به بالاي صفحه  پيام [صفحه 1 از 1]

صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد