انجمن آموزش مکالمه عربی
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
مرحبا بک في منتدی تعليم العربية للناطقين بالفارسية
يمکنک قراءة المواضيع والتحميل بدون التسجيل. ولکن إذا أردت أن تساهم في المواضيع یجب أن تسجل في المنتدی ويتم تفعيل حسابک من قبل المدير.
مع خالص الشکر و التحية
فریق الإدارة
************
سلام
خـــــوش آمــــــــــــــــدید
برای شرکت در مباحث این انجمن و استفاده از امکانات آن نیاز به عضویت دارید. پس از تایید عضویت می توانید در مباحث انجمن شرکت کنید.
برای دانلود کتابها، درسها، فیلمها، معجمها و نرم افزارهای آموزش مکالمه از وبلاگ انجمن به آدرس زیر استفاده کنید:
http://www.arabiforall.com/
با تشکر
گروه مدیریت انجمن مکالمه عربی
انجمن آموزش مکالمه عربی

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

ترجمة بعض العبارات

مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي اذهب الى الأسفل  پيام [صفحه 1 از 1]

1 ترجمة بعض العبارات في السبت 12 أكتوبر - 3:36

alef14


دوست جدید
دوست جدید
السلام علیکم
ما معنی هذه العبارات من فضلکم

  1. تمّ له ما تمّ
  2. یا هذا
  3. مه فض الله فاک

2 رد: ترجمة بعض العبارات في الأربعاء 16 أكتوبر - 1:00

اسدی


گروه مدیریت انجمن
عليكم السلام
تم له ما تم
ترجمه تحت اللفظی:
برای او انجام شد آنچه که انجام شد
مثلا: تم له ما تم لمثابرته
آنچه که به دست آورد و انچه که برای او اتفاق افتاد بخاطر پشت کارش بود
2- یا هذا
ندایی است که نشان دهنده ارزش نگذاشتن به طرف مقابل
تو فارسی مثلا می گیم: آهای یارو، آهای فلانی، مردک
3-
بس است، خدا دهانت را بشکند یا پاره کند


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي بازگشت به بالاي صفحه  پيام [صفحه 1 از 1]

صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد