انجمن آموزش مکالمه عربی
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
مرحبا بک في منتدی تعليم العربية للناطقين بالفارسية
يمکنک قراءة المواضيع والتحميل بدون التسجيل. ولکن إذا أردت أن تساهم في المواضيع یجب أن تسجل في المنتدی ويتم تفعيل حسابک من قبل المدير.
مع خالص الشکر و التحية
فریق الإدارة
************
سلام
خـــــوش آمــــــــــــــــدید
برای شرکت در مباحث این انجمن و استفاده از امکانات آن نیاز به عضویت دارید. پس از تایید عضویت می توانید در مباحث انجمن شرکت کنید.
برای دانلود کتابها، درسها، فیلمها، معجمها و نرم افزارهای آموزش مکالمه از وبلاگ انجمن به آدرس زیر استفاده کنید:
http://www.arabiforall.com/
با تشکر
گروه مدیریت انجمن مکالمه عربی
انجمن آموزش مکالمه عربی

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

punctuation is powerful

مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي اذهب الى الأسفل  پيام [صفحه 1 از 1]

1 punctuation is powerful في الأحد 12 ديسمبر - 18:27

shirin


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

An English professor wrote the words:


"A woman without her man is nothing"

on the chalkboard and asked his students to punctuate it correctly.

All of the males in the class wrote:



"A woman, without her man, is nothing."




All the females in the class wrote

"A woman: without her, man is nothing."





Punctuation is powerful


2 رد: punctuation is powerful في الأحد 12 ديسمبر - 20:52

اسدی


گروه مدیریت انجمن
:D lol! :D
قصة حلوة جدا جدا
:D
شکرا شکرا کثیر
ربنا یبارک فیکي
لعلکم تعرفون أن هناک قصة مشابهة بالفارسية:
بخشش لازم نيست اعدام كنيد.
این دستور یک حاکم بود که به دو مامور اعدام داده شده بود.
اولی آنرا خواند:
بخشش، لازم نيست اعدام كنيد.
به همین خاطر زندانی خود را آزاد کرد.
اما دومی آنرا خواند:
بخشش لازم نيست، اعدام كنيد.
و به همین خاطر زندانی خود را اعدام کرد.
به همین راحتی!

و في اللغة العریية نکت و قصص کثیرة مثل هذه و منها القصص التي تشیر الی مشاکل عدم تنقیط الکلمات العربية في الماضي. و من أطرف ما سمعت في هذا المجال :
أن رجلا دخل مجلس محدّث غبي فأسند المحدث حديثاً للنبي صلى الله عليه وسلم وقال : عن النبي صلى الله عليه وسلم عن جبرائيل عن الله عن رجل فقلت‏:‏ من هذا الذي يصلح أن يكون شيخا لله فإذا بالكلمه عز وجل‏.
تقبلوا خالص شکري و تحياتي
دمتم في رعاية الله

http://www.arabiforall.com

3 رد: punctuation is powerful في الأحد 12 ديسمبر - 21:39

shirin


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
شكرا لكم استاذ اسدى على مروركم الكريم و تعليقكم الجميل
واشكرك على كتابه تلك القصه الفارسيه الجميله فانا لم اعرفها من قبل
بارك الله فيكم ونفع بكم دينه

4 رد: punctuation is powerful في الإثنين 13 ديسمبر - 7:41

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
السلام قبل الكلام
دققت الباب حتــى كـلّ متني

فـلمـــا كــــــلّ متنـــي كلـمتنــي
فقالت لي أيا اسماعيل صبرا
فقلت لها أيا اسما عيل صبري
بدو گفتم بايد بري نامم زياد ( زياد - زِ ، ياد )
گفت آري مي برم نامت زياد ( زياد - ز،ياد)
والسلام ختم الكلام



----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

5 رد: punctuation is powerful في الإثنين 13 ديسمبر - 17:10

shirin


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
السلام عليكم استاذى بغيازى
شكرا على مروركم الكريم و ردكم الجميل جدا لا يحرمنا الله من ردودكم

6 رد: punctuation is powerful اليوم في 19:14

محتوى إعلاني


مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي بازگشت به بالاي صفحه  پيام [صفحه 1 از 1]

صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد