انجمن آموزش مکالمه عربی
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
مرحبا بک في منتدی تعليم العربية للناطقين بالفارسية
يمکنک قراءة المواضيع والتحميل بدون التسجيل. ولکن إذا أردت أن تساهم في المواضيع یجب أن تسجل في المنتدی ويتم تفعيل حسابک من قبل المدير.
مع خالص الشکر و التحية
فریق الإدارة
************
سلام
خـــــوش آمــــــــــــــــدید
برای شرکت در مباحث این انجمن و استفاده از امکانات آن نیاز به عضویت دارید. پس از تایید عضویت می توانید در مباحث انجمن شرکت کنید.
برای دانلود کتابها، درسها، فیلمها، معجمها و نرم افزارهای آموزش مکالمه از وبلاگ انجمن به آدرس زیر استفاده کنید:
http://www.arabiforall.com/
با تشکر
گروه مدیریت انجمن مکالمه عربی
انجمن آموزش مکالمه عربی

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

سوال و جواب

رفتن به صفحه : الصفحة السابقة  1 ... 14 ... 25, 26, 27, 28, 29  الصفحة التالية

مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي اذهب الى الأسفل  پيام [صفحه 26 از 29]

876 رد: سوال و جواب في الجمعة 17 يونيو - 16:10

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
ببخشید " لما " در شماره ی 1
لِ = حرف جر است + ما = مای زائده است . لما بعد اسبوع = لبعداسبوع


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

877 رد: سوال و جواب في السبت 18 يونيو - 3:36

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
بغیازی نوشته است:
افسانه نوشته است:
سلام استاذ بغیازی
کل جمله 3 اینه:
وردد نفس التعليق مسؤول الشرطة بالبلدة الكولونيل حسين ياردوستي، الذي أضاف
بأنه يلوم عائلات الفتيات، فلو "ارتدين ملابس مناسبة، ولو لم يكن صوت
الموسيقى مرتفعاً، لما اعتقد المغتصب أن مجوناً يدور هناك.
در سوال 1 میشه معنی لما رو بگین؟
وعلیکم السلام
رئیس پلیس شهر سرهنگ حسین یار دوستی با تکرار همان نظر افزوده که او خانواده ی آن دختران را مقصر دانسته می گوید:اگر آن خانم ها پوشش مناسبی به تن داشتند ( حجابشان را رعایت می کردند) واگر صدای موسیقی بلند نبود ، متجاوز در آنجا به درشتی وجسارت فکرنمی کرد. ( دست به تجاوزگزی نمی زد)
لَ ( حتماً ) + ما ( نافیة ) لما اعتقد : حتماً فکر نمی کرد .
استاد اسدی ودیگر اساتید خطاهای فعلی و کامنت قبلی را اصلاح نمایند.

878 رد: سوال و جواب في السبت 18 يونيو - 3:52

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

سلام
میشه بگین غیر از هنیئا لک چیز دیگه ای هم به خوش بحالت میگن؟
و آیا الکذبة البیضاء همان دروغ مصلحتی است؟



اين مطلب آخرين بار توسط افسانه در السبت 18 يونيو - 5:57 ، و در مجموع 1 بار ويرايش شده است.

879 رد: سوال و جواب في السبت 18 يونيو - 4:25

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

سلام
لطفا ترجمه اینو بگین:
ويدفع المتظاهرون المصريون، الذين أطاحوا بمبارك من السلطة في فبراير
الماضي، للتحقيق مع الرئيس المصري السابق والمقربين منه لما يقولون إنه
"سنوات من الاستغلال والفساد".
2-قالت تقارير إن الاشتباكات المسلحة وقعت في محيط شارع سورية

880 رد: سوال و جواب في السبت 18 يونيو - 5:46

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

سلام
لطفا معنی اینارو بگین:
1-الملابس الکاجوال
2-الفساتین الفلوریة
3-فالأفضل هى البديهيات مع بنطلون كتان
4-الحقائب الخوص

881 رد: سوال و جواب في السبت 18 يونيو - 6:39

اسدی


گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:
اسدی نوشته است:
افسانه نوشته است:

2- الام والاب ملهمش دعوة بحیاة الاولاد،ملهمش دعوة بیهم خالص.
ترجمش میشه:
پدر و مادر کاری با زندگی بچه ها ندارند، ابدا باهاشون کاری ندارند
سلام
آقای اسدی دعوة رو چی معنی کردین؟

سلام
تو این جمله دخالت معناش کردم
با مراجعه به جملات مشابه معلوم میشه که معناش دخالت هست


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

882 رد: سوال و جواب في السبت 18 يونيو - 6:54

اسدی


گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:
سلام
میشه بگین غیر از هنیئا لک چیز دیگه ای هم به خوش بحالت میگن؟
و آیا الکذبة البیضاء همان دروغ مصلحتی است؟
سلام

خوش بحالت: هنيئا لک، طوبی لک
تو لهجه عامیانه: نيالک niyyalak
تو مصری معمولا میگن: یا بختک
بله الكذبة البيضاء يعني دروغ مصلحتي


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

883 رد: سوال و جواب في السبت 18 يونيو - 7:06

اسدی


گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:
سلام
لطفا ترجمه اینو بگین:
ويدفع المتظاهرون المصريون، الذين أطاحوا بمبارك من السلطة في فبراير
الماضي، للتحقيق مع الرئيس المصري السابق والمقربين منه لما يقولون إنه
"سنوات من الاستغلال والفساد".
2-قالت تقارير إن الاشتباكات المسلحة وقعت في محيط شارع سورية
يسلام
1.و تظاهر کنندگان مصری که مبارک را در فبریه گذشته از حکومت اسقاط کرده اند به تحقیق و بررسی (تخلفات) رئیس جمهور سابق مصر و نزدیکان او را در رابطه با آنچه که آنرا " سالهای سو استفاده و فساد" دعوت می کنند( مطالبه می کنند، برمی انگیزند)
تحت اللفظی گفتم تا کلماتش واضح باشه
2.گزارشها اینگونه بیان کرد که درگیری های مسلحانه در محوطه خیابان سوریه اتفاق افتاد


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

884 رد: سوال و جواب في السبت 18 يونيو - 8:56

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

سلام آقای اسدی

885 رد: سوال و جواب في السبت 18 يونيو - 9:09

اسدی


گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:
سلام
لطفا معنی اینارو بگین:
1-الملابس الکاجوال
2-الفساتین الفلوریة
3-فالأفضل هى البديهيات مع بنطلون كتان
4-الحقائب الخوص
1.الکاجوال یک کلمه انگلیسی است به معنای اتفاقی غیر جدی و غیر رسمی، گاه گاهی
معنای کلمه: لباسهای غیر رسمی
2 و 3. این دو تا رو پیدا نکردم و حتی از عربها هم پرسیدم بلد نبودند ولی به نظرم میاد فلوریه به نوعی لباسهای براق گفته میشه و بدیهیات هم لباسهای بدن نماست.
4- خوص يعني تركه یا چوب كوتاه، بید سبدی، تركه ای
منظور کیفهاییت که با حصیر یا بید سبدی درست میشه و جنسش مانند عکس زیر میشه:
یا شکلش مثل این باشه ولی مصنوعی باشه


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

886 رد: سوال و جواب في السبت 18 يونيو - 12:26

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
اسدی نوشته است:
افسانه نوشته است:
سلام
لطفا معنی اینارو بگین:
1-الملابس الکاجوال
2-الفساتین الفلوریة
3-فالأفضل هى البديهيات مع بنطلون كتان
4-الحقائب الخوص
1.الکاجوال یک کلمه انگلیسی است به معنای اتفاقی غیر جدی و غیر رسمی، گاه گاهی
معنای کلمه: لباسهای غیر رسمی
2 و 3. این دو تا رو پیدا نکردم و حتی از عربها هم پرسیدم بلد نبودند ولی به نظرم میاد فلوریه به نوعی لباسهای براق گفته میشه و بدیهیات هم لباسهای بدن نماست.
4- خوص يعني تركه یا چوب كوتاه، بید سبدی، تركه ای
منظور کیفهاییت که با حصیر یا بید سبدی درست میشه و جنسش مانند عکس زیر میشه:
یا شکلش مثل این باشه ولی مصنوعی باشه

887 رد: سوال و جواب في السبت 18 يونيو - 14:09

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

سلام
لطفا ترجمه اینارو بگین:
1- ابتعاد المصریین عن الغناء باللهجة اللبنانیین هو لصعوبة الاخیرة و سکونها عن اللهجة المصریین
2- المتعثرین: کسانی هستند که به زمین خورده اند؟

888 رد: سوال و جواب في الأحد 19 يونيو - 14:45

اسدی


گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:
سلام
لطفا ترجمه اینارو بگین:
1- ابتعاد المصریین عن الغناء باللهجة اللبنانیین هو لصعوبة الاخیرة و سکونها عن اللهجة المصریین
2- المتعثرین: کسانی هستند که به زمین خورده اند؟
سلام
جمله اول توش اشتباه وجود داره وطرف عربیش ظاهرا زیاد خوب نبوده
همینه دیگه . همش دنبال لهجه عامیانه اند و فصیح از یادشون میره
ابتعاد المصریین عن الغناء باللهجة اللبنانية هو لصعوبة الأخیرة (1) وسکونها عن(2) اللهجة المصرية
دوری مصری ها از خواندن به لهجه لبنانی بخاطر سختی دومی یعنی لبنانی وآرام بودن آن در مقایسه با لهجه مصری است
1- این یه اسلوب خاص در نگارش عربیه و من تا حالا معادل جالبی در فارسی براش پیدا نکردم
2. اینگونه تعبیر کمی نامانوسه و تو چند سایت دیدم که این بخش رو حذف کردن
التعثرین: خطاکاران. کسانی که لغزش داشته اند یا لیز خورده اند
تعثر: دچار لغزش شد، لیز خورد، با مشکل مواجه شد. مثلا: تعثر المشروع یعنی پروژه با مشکلاتی مواجه شد


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

889 رد: سوال و جواب في الأحد 19 يونيو - 14:52

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
اسدی نوشته است:
افسانه نوشته است:
سلام
لطفا ترجمه اینارو بگین:
1- ابتعاد المصریین عن الغناء باللهجة اللبنانیین هو لصعوبة الاخیرة و سکونها عن اللهجة المصریین
2- المتعثرین: کسانی هستند که به زمین خورده اند؟
سلام
جمله اول توش اشتباه وجود داره وطرف عربیش ظاهرا زیاد خوب نبوده
همینه دیگه . همش دنبال لهجه عامیانه اند و فصیح از یادشون میره
ابتعاد المصریین عن الغناء باللهجة اللبنانية هو لصعوبة الأخیرة (1) وسکونها عن(2) اللهجة المصرية
دوری مصری ها از خواندن به لهجه لبنانی بخاطر سختی دومی یعنی لبنانی وآرام بودن آن در مقایسه با لهجه مصری است
1- این یه اسلوب خاص در نگارش عربیه و من تا حالا معادل جالبی در فارسی براش پیدا نکردم
2. اینگونه تعبیر کمی نامانوسه و تو چند سایت دیدم که این بخش رو حذف کردن
التعثرین: خطاکاران. کسانی که لغزش داشته اند یا لیز خورده اند
تعثر: دچار لغزش شد، لیز خورد، با مشکل مواجه شد. مثلا: تعثر المشروع یعنی پروژه با مشکلاتی مواجه شد

890 رد: سوال و جواب في الإثنين 20 يونيو - 3:38

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

سلام
لطفا معنی اینارو بگین:
1-


قالها الشوالي كم انت كبير ايها
الدون .. وماحدث في تركيا دليل على جماهيريتك ومحبيك :))واللي مو عاجبه ليقل خيرا
او ليصمت خاموووش

2-


مش عاجبتني التكشيرة في الصورةهو ولي
معاة



891 رد: سوال و جواب في الإثنين 20 يونيو - 3:58

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده


1- تم احتجاز الفنانة الخليجية مريم حسين لبعض الوقت مؤخرًا من قبل هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر

892 رد: سوال و جواب في الإثنين 20 يونيو - 5:41

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

سلام
لطفا معنی اینو بگین:
1-بعد الإستماع لمطالعة ممثل النيابة العامة والفريقين
بعد از گوش کردن به اعلان رسمی دادستان؟
2- تضمين المدعية الرسوم والمصاريف القانونية.
3-قرارًا صدر وأفهم علنًا بحضور ممثل النيابة العامة
4-ان يتمتع بشخصية قوية وكاريزما عالية
5-باللهجتين الانجليزية والعربية البيضا
.

893 رد: سوال و جواب في الإثنين 20 يونيو - 9:36

اسدی


گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:

1- تم احتجاز الفنانة الخليجية مريم حسين لبعض الوقت مؤخرًا من قبل هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
يعني : هنرمند خلیجی مریم حسین اخيرا براي مدتی توسط نهاد امر به معروف و نهی از منکر بازداشت شد


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

894 رد: سوال و جواب في الإثنين 20 يونيو - 10:10

اسدی


گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:
سلام
لطفا معنی اینارو بگین:
1-


قالها الشوالي كم انت كبير ايها
الدون .. وماحدث في تركيا دليل على جماهيريتك ومحبيك :))واللي مو عاجبه ليقل خيرا
او ليصمت خاموووش

2-


مش عاجبتني التكشيرة في الصورةهو ولي
معاة




عصام شوالی گفت: دون چقدر تو بزرگی و آنچه در ترکیه اتفاق افتاد دلیلی بر محبوبیت و زیادی طرفدارانت هست هرکی از این خوشش نمیاد یا بگه خیره یا ساکت بشه خامووش
شوالی: یکی از معروفترین گزارشگرهای فوتبال عرب
دون: منظور دون کريستيانو رونالدو هست
2- از پوزخندش در عکس خوشم نیومد اون و کسی که کنارشه
یعنی از نحوه لبخند زدن هر دو خوشش نیومد


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

895 رد: سوال و جواب في الإثنين 20 يونيو - 12:18

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:
سلام
لطفا معنی اینو بگین:
1-بعد الإستماع لمطالعة ممثل النيابة العامة والفريقين
بعد از گوش کردن به اعلان رسمی دادستان؟
2- تضمين المدعية الرسوم والمصاريف القانونية.
3-قرارًا صدر وأفهم علنًا بحضور ممثل النيابة العامة
4- يتمتع بشخصية قوية وكاريزما عالية
5-باللهجتين الانجليزية والعربية البيضا
.
وعلیکم السلام
1- بعداز گوش دادن به بیان نماینده ی دادستان عمومی وطرفین دعوی
2- محکومیت مدعی به پرداخت هزینه های دادرسی ومخارج قانونی
3- قراری صادر شد ودرجلسه ی علنی در حضوری نماینده ی دادستان عمومی ( احتمالاً مدعی العموم) تفهیم شد.
4-از شخصیتی توانمند وجاذبه ای بالا برخوردار است.( کاریزما = شخصیت و جذابیت یک فرد که می تواند در مردم نفوذ کند وآنان را به وجد آورد)
5-به دو گویش انگلیسی و عربی فصیح


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

896 رد: سوال و جواب في الإثنين 20 يونيو - 12:29

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
بغیازی نوشته است:
افسانه نوشته است:
سلام
لطفا معنی اینو بگین:
1-بعد الإستماع لمطالعة ممثل النيابة العامة والفريقين
بعد از گوش کردن به اعلان رسمی دادستان؟
2- تضمين المدعية الرسوم والمصاريف القانونية.
3-قرارًا صدر وأفهم علنًا بحضور ممثل النيابة العامة
4- يتمتع بشخصية قوية وكاريزما عالية
5-باللهجتين الانجليزية والعربية البيضا
.
وعلیکم السلام
1- بعداز گوش دادن به بیان نماینده ی دادستان عمومی وطرفین دعوی
2- محکومیت مدعی به پرداخت هزینه های دادرسی ومخارج قانونی
3- قراری صادر شد ودرجلسه ی علنی در حضوری نماینده ی دادستان عمومی ( احتمالاً مدعی العموم) تفهیم شد.
4-از شخصیتی توانمند وجاذبه ای بالا برخوردار است.( کاریزما = شخصیت و جذابیت یک فرد که می تواند در مردم نفوذ کند وآنان را به وجد آورد)
5-به دو گویش انگلیسی و عربی فصیح

آقای بغیازی برای بیان، لفظ دیگه ای ندارن که از مطالعة استفاده میکنند
من مطالعة رو تو فرهنگ آذز تاش اعلان رسمی پیدا کردم.
و کاریزما عربیه یا انگلیسیه تو فرهنگ لغت پیدا نکردم



اين مطلب آخرين بار توسط افسانه در الإثنين 20 يونيو - 13:40 ، و در مجموع 3 بار ويرايش شده است.

897 رد: سوال و جواب في الإثنين 20 يونيو - 12:31

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

آقای اسدی سلام
تکشیر اونجا اخم وتخم باید باشه
عکسشو دیدم لبخند نمیزدند

898 رد: سوال و جواب في الإثنين 20 يونيو - 13:29

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

سلام
لطفا معنی اینارو بگین:
1-واعاد وجود الكلب في المحكمة الى ذهن احد القضاة حادثة وقعت قبل عشرين
عاما، عندما دعا قضاة المحكمة ذاتها على محام علماني بأن تدخل روحه جسد
كلب.
2- حرام علیکم( هر چنتا معنی داره)
3- مثبّت

899 رد: سوال و جواب في الإثنين 20 يونيو - 13:58

اسدی


گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:
آقای اسدی سلام
تکشیر اونجا اخم وتخم باید باشه
عکسشو دیدم لبخند نمیزدند

يكي از معانیش اخم کردنه


به معنای نیش باز کردن
و پوزخند هم هست
مثلا: کشَّر عن أنیابه : لبخند زد بطوری که دندونهاش معلوم شد


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

900 رد: سوال و جواب في الإثنين 20 يونيو - 14:14

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:
سلام
لطفا معنی اینارو بگین:
1-واعاد وجود الكلب في المحكمة الى ذهن احد القضاة حادثة وقعت قبل عشرين
عاما، عندما دعا قضاة المحكمة ذاتها على محام علماني بأن تدخل روحه جسد
كلب.
2- حرام علیکم( هر چنتا معنی داره)
3- مثبّت

وعلیکم السلام
1- حضور سگ در دادگاه به ذهن یکی از قاضیان حادثه ای را بیادآورد که20سال پیش لتفاق افتاده بود ،زمانی که قضات دادگاه گفتند این سگ کالبد همان وکیل سکولاری است که روحش در کالبد یک سگ قرار گیرد.
2- ممنوعه برای شما .....!!!
3- چسبنده ، استوارکننده ،برجادارنده


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

901 رد: سوال و جواب في الإثنين 20 يونيو - 14:36

Arezooo


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
سلام
لحظات انوثه به فارسي چي ميشه؟

902 رد: سوال و جواب في الإثنين 20 يونيو - 15:48

اسدی


گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:
سلام
لطفا معنی اینارو بگین:
1-واعاد وجود الكلب في المحكمة الى ذهن احد القضاة حادثة وقعت قبل عشرين
عاما، عندما دعا قضاة المحكمة ذاتها على محام علماني بأن تدخل روحه جسد
كلب.
2- حرام علیکم( هر چنتا معنی داره)
3- مثبّت

وجود سگ در دادگاه حادثه ای را که قبل از بیست سال اتفاق افتاده بود به یاد یکی از قضات آورد که در آن قاضیان همین دادگاه یک وکیل سکولار( یا بی دین) را نفرین کرده بودند به اینکه روحش داخل بدن سگی شود.
(واسه همین وقتی این سگ رو دید اون اتفاق یادش افتاد)
دعا عليه بالشي: نفرینش کرد که آن اتفاق برایش بیافتد
ضدش میشه: دعا له یعنی براش دعا کرد
2- بر تو حرامه، ممنوعه، زشته، کلمه حرام بعضا برای ترحم ازش استفاده میشه
مثلا اگه یکی بشنوه که یه بچه تصادف کرده و مرده میگه: حرام! و "یا حرام"!
3- مثبت: تبت شده، ثابت، نصب شده، استوار ، پابرجا


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

903 رد: سوال و جواب في الإثنين 20 يونيو - 15:50

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
Arezooo نوشته است:سلام
لحظات انوثه به فارسي چي ميشه؟
وعلیکم السلام
لحظات انوثه = لحظات زنانگی


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

904 رد: سوال و جواب في الإثنين 20 يونيو - 15:53

اسدی


گروه مدیریت انجمن
Arezooo نوشته است:سلام
لحظات انوثه به فارسي چي ميشه؟
سلام
ترجمه تحت اللفظیش زیاد خوب نمیشه و تو فارسی کاربرد نداره:
لحظه های مادگی

تو فارسی بیشتر میگن:
لحظه های دخترانه، یا زنانه
لحظه های جماعت نسوان



اين مطلب آخرين بار توسط اسدی در الإثنين 20 يونيو - 15:57 ، و در مجموع 1 بار ويرايش شده است.


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

905 رد: سوال و جواب في الإثنين 20 يونيو - 15:56

اسدی


گروه مدیریت انجمن

عجبا
همش می نویسم و می فرستم و می بینم آقای بغیازی هم جواب داده
drunken


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

906 رد: سوال و جواب في الإثنين 20 يونيو - 16:06

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
اسدی نوشته است:
عجبا
همش می نویسم و می فرستم و می بینم آقای بغیازی هم جواب داده
drunken
استادسلام برای بنده هم چند بار پیش آمده که به سؤالی وقت گذاشته و پاسخ تهیه کردم ودر حین ارسال پیام اومده مساهمه آخری و.... که مطلب را ارسال نکرده از محاضره دوستان استفاده می کردم ....


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

907 رد: سوال و جواب في الإثنين 20 يونيو - 17:30

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

سلام دوستان
لطفا اگه میشه این جمله رو که در جواب
how do you do
دریافت کرده ام رو بگین
thank you very much
and you that goes

908 رد: سوال و جواب في الإثنين 20 يونيو - 17:32

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

سلام استاذ بغیازی و استاذ اسدی
خیلی ممنون به خاطر پاسخهای مفیدتون
آقای اسدی خیلی ممنون از عکس خوشگلتون

909 رد: سوال و جواب في الثلاثاء 21 يونيو - 2:10

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:
سلام دوستان
لطفا اگه میشه این جمله رو که در جواب
how do you do
دریافت کرده ام رو بگین
thank you very much
and you that goes
وعلیکم السلام
خيلي متشکرم ، بسيار ممنونم وشما که رفتید (میروید).


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

910 رد: سوال و جواب في الثلاثاء 21 يونيو - 5:13

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
بغیازی نوشته است:
افسانه نوشته است:
سلام دوستان
لطفا اگه میشه این جمله رو که در جواب
how do you do
دریافت کرده ام رو بگین
thank you very much
and you that goes
وعلیکم السلام
خيلي متشکرم ، بسيار ممنونم وشما که رفتید (میروید).

911 رد: سوال و جواب اليوم في 11:22

محتوى إعلاني


مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي بازگشت به بالاي صفحه  پيام [صفحه 26 از 29]

رفتن به صفحه : الصفحة السابقة  1 ... 14 ... 25, 26, 27, 28, 29  الصفحة التالية

صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد