انجمن آموزش مکالمه عربی
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
مرحبا بک في منتدی تعليم العربية للناطقين بالفارسية
يمکنک قراءة المواضيع والتحميل بدون التسجيل. ولکن إذا أردت أن تساهم في المواضيع یجب أن تسجل في المنتدی ويتم تفعيل حسابک من قبل المدير.
مع خالص الشکر و التحية
فریق الإدارة
************
سلام
خـــــوش آمــــــــــــــــدید
برای شرکت در مباحث این انجمن و استفاده از امکانات آن نیاز به عضویت دارید. پس از تایید عضویت می توانید در مباحث انجمن شرکت کنید.
برای دانلود کتابها، درسها، فیلمها، معجمها و نرم افزارهای آموزش مکالمه از وبلاگ انجمن به آدرس زیر استفاده کنید:
http://www.arabiforall.com/
با تشکر
گروه مدیریت انجمن مکالمه عربی
انجمن آموزش مکالمه عربی

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

چه معنی ای میدهد

مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي اذهب الى الأسفل  پيام [صفحه 1 از 1]

1 چه معنی ای میدهد في الأحد 16 يناير - 12:17

m.a.single-25


دوست جدید
دوست جدید
کوبید و أرخمید چه معنایی دارند؟
کوبید رو میدوتنم که الهه عشق باید باشه
میشه لطفا جواب بدین santa

2 رد: چه معنی ای میدهد في الأحد 16 يناير - 13:21

اسدی


گروه مدیریت انجمن
سلام
خوش آمدید
کوبید الهه عشق در یونان باستان بود
و أرخمید معرب ارشمیدس هست که از دانشمندان یونانی است
در عربی بعضا به جای أرخمید از أرخمیدس هم استفاده میشه.
موفق باشین

http://www.arabiforall.com

3 رد: چه معنی ای میدهد في الثلاثاء 22 مارس - 15:40

behnamwfb


دوست جدید
دوست جدید
یللی به چه معنی هست ؟
چرا در اول بسیاری از افعال عربی حرف ب را می آوردند ؟ ولی خیلی جاها هم تلفظ نمی شود.

من دارم عربی لبنانی یاد می گیرم. تقریبا متفاوته با چیزی که در دبیرستامن می خوندیم
به نظر شما اگر کسی بخواد عربی یاد بگیره کدوم لهجه می تونه کاربرد بیشتری داشته باشه؟

4 رد: چه معنی ای میدهد في الثلاثاء 22 مارس - 16:40

mona


عضو ممتاز
عضو ممتاز
behnamwfb نوشته است:یللی به چه معنی هست ؟
چرا در اول بسیاری از افعال عربی حرف ب را می آوردند ؟ ولی خیلی جاها هم تلفظ نمی شود.

من دارم عربی لبنانی یاد می گیرم. تقریبا متفاوته با چیزی که در دبیرستامن می خوندیم
به نظر شما اگر کسی بخواد عربی یاد بگیره کدوم لهجه می تونه کاربرد بیشتری داشته باشه؟
یاللی = کسیکه
تلفظ یک فعل در محاوره با چیزی که در کتابها به صورت فصیح یاد گرفتیم تفاوت داره
مثلا در فصیح داریم: یقولون اما همین فعل در لهجه عامیانه به صورت : بیقولوا گفنه میشود BIOOLOO
دوست عزیز لهجه لبناني خيلي با آموخته های کتابها فرق داره


5 رد: چه معنی ای میدهد في الثلاثاء 22 مارس - 19:59

?????


مهمان
mona نوشته است:
behnamwfb نوشته است:یللی به چه معنی هست ؟
چرا در اول بسیاری از افعال عربی حرف ب را می آوردند ؟ ولی خیلی جاها هم تلفظ نمی شود.

من دارم عربی لبنانی یاد می گیرم. تقریبا متفاوته با چیزی که در دبیرستامن می خوندیم
به نظر شما اگر کسی بخواد عربی یاد بگیره کدوم لهجه می تونه کاربرد بیشتری داشته باشه؟
یاللی = کسیکه
تلفظ یک فعل در محاوره با چیزی که در کتابها به صورت فصیح یاد گرفتیم تفاوت داره
مثلا در فصیح داریم: یقولون اما همین فعل در لهجه عامیانه به صورت : بیقولوا گفنه میشود BIOOLOO
دوست عزیز لهجه لبناني خيلي با آموخته های کتابها فرق داره


يللي=الذي=كسي كه يا اون كه
حرف ب در اول افعال مياد
درلهجه لبناني احبك در لهجه خليجي=بحبك در لهجه لبناني
براي افعال مستمر بكار ميره عزيزم
بجز اين مورد تفاوت هاي ديگه اي هم وجود داره

6 رد: چه معنی ای میدهد في الأربعاء 23 مارس - 15:25

behnamwfb


دوست جدید
دوست جدید
معنی کلمه های زیز رو می خوام

کده

در جمله :
مافیش حاجة تیجی کده

بص

نص

حرام

ایه ده کل ده

----------------------------------------------
در بالا معنی یللی رو پرسیده بودم

می خواستم ببینم استفاده از این کلمه برای ضمیر های دیگه به چه نحوه ؟

7 رد: چه معنی ای میدهد في الأربعاء 23 مارس - 20:39

?????


مهمان
ما في+ش در لهجه مصري براي منفي كردن=مافيش=وجود نداره-نيست
كده=كذا = اينجوري -اينطوري
بص=شوف=عاين=نگاه كن -ببين
نص=نيم در فارسي=يك دوم هر چيزي=آه و نص=آه ونصفي
حرام=همان حرام فارسي خودمونه
ايه=چرا
ليه=ل+ايه=براي چي
ده=اين
كل ده=همه اينها
ايه ده كل ده=همه اين ها(كارها)براي چيه؟

8 رد: چه معنی ای میدهد في الجمعة 25 مارس - 15:23

behnamwfb


دوست جدید
دوست جدید
کلکه یللی به معنای کسی که........آیا برای همه ضمایر استفاده میشه؟

9 رد: چه معنی ای میدهد في الجمعة 25 مارس - 15:32

mona


عضو ممتاز
عضو ممتاز
behnamwfb نوشته است:کلکه یللی به معنای کسی که........آیا برای همه ضمایر استفاده میشه؟
منظورتون رو از کلکه متوجه نمیشم اما یاللی برای همه ضمایر هست . مثلا هی البنت یاللی بحبها Wink
و یا هو الشاب یاللی بحبو Wink

10 رد: چه معنی ای میدهد في الجمعة 25 مارس - 20:01

?????


مهمان
behnamwfb نوشته است:کلکه یللی به معنای کسی که........آیا برای همه ضمایر استفاده میشه؟
اللي=كسي كه
فرقي نمي كنه همونطور كه
الذي تو عربي فصيح به كار مي بره

11 رد: چه معنی ای میدهد في الجمعة 25 مارس - 20:50

mona


عضو ممتاز
عضو ممتاز

الذی فرق داره چون صیغه های مختلف داره

12 رد: چه معنی ای میدهد في السبت 26 مارس - 8:52

?????


مهمان
سافرات يعني چي؟؟؟؟

13 رد: چه معنی ای میدهد في السبت 26 مارس - 9:10

ahmad2010


عضو فعالی شده
عضو فعالی شده
roya89 نوشته است:سافرات يعني چي؟؟؟؟

السافرات:الغیر محجبات:بدون حجاب

14 رد: چه معنی ای میدهد في السبت 26 مارس - 9:25

?????


مهمان
ahmad2010 نوشته است:
roya89 نوشته است:سافرات يعني چي؟؟؟؟

السافرات:الغیر محجبات:بدون حجاب

15 رد: چه معنی ای میدهد في الجمعة 1 أبريل - 3:49

?????


مهمان
مي خوام يه كتابي داشته باشم كه تمام لغات توش باشه

16 رد: چه معنی ای میدهد في الجمعة 1 أبريل - 5:05

ياسر


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
تمام لغات در يك كتاب جمع نمي شوند!
ولي المنجد العربي خيلي خوبه
در ضمن لسان العرب بصورت اونلاين متوني ازش استفاده كني

http://www.eghlima.org

17 رد: چه معنی ای میدهد في الجمعة 1 أبريل - 5:35

?????


مهمان











18 رد: چه معنی ای میدهد في الجمعة 8 أبريل - 19:03

toranj3396


دوست جدید
دوست جدید
چرا همه از عربی فرار میکنند؟چرا بزرگان مثل زبان انگلیسی روی آن کار نمیکنند تا فرا گیر شور؟

19 رد: چه معنی ای میدهد في السبت 9 أبريل - 6:38

اسدی


گروه مدیریت انجمن
toranj3396 نوشته است:چرا همه از عربی فرار میکنند؟چرا بزرگان مثل زبان انگلیسی روی آن کار نمیکنند تا فرا گیر شور؟
سلام شکی نیست که یاد گرفتن زبان انگلیسی برای همه ضروریه
ولی زبان عربی برای همه و بویژه مسلمانان اهمیت و ضرورت افزونی دارد
متاسفانه خیلی ها فریفته جو موجود در جامعه شده اند و با جریان جامعه پیش میرن. جامعه ما زیاد به زبان عربی اهمیت نمیده. به دلایل زیادی. از جمله نداشتن انگیزه برای یادگیری آن. بسیاری از مردم فقط برای یادگیری یک زبان فقط و سرمایه دارند و آن زبان هم قطعا برای خیلی ها انگلیسی است. چون از نظر خیلی ها صحبت کردن به انگلیسی یه جور کلاس حساب میشه. البته خیلی از مردم به انگلیسی نیاز بیشتری دارند.
از طرف دیگه زبان عربی به صورتی آموزش داده میشه که همه رو فراری میده و همه با شنیدن اسم عربی به یاد قواعد سخت و پیچیده اش میافتند و روشهای جدید آموزش عربی در مراکز آموزشی بویژه دانشگاهها و مدارس مورد استفاده قرار نمی گیره
اگر از همان دوره راهنمایی با روشهای درستی به بچه ها مکالمه عربی یاد داده بشه اکثر اونها می تونند از دوره دبیرستان کم کم به عربی صحبت کنند و حتی بنویسند.
اما خوب حتما کسانی هستند که نمی خواهند این اتفاق بیافته !
البته کمبود نیروی انسانی که بتونه چنین آموزشی رو بده هم هست
صحبت ازین مساله جلسات زیادی می خواد و دلایل زیادی در شکست آموزش و ایجاد اقبال به عربی هست که در این چند خط نمیشه همش رو گفت
با تشکر


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

20 رد: چه معنی ای میدهد في السبت 9 أبريل - 20:59

?????


مهمان
اسدی نوشته است:
toranj3396 نوشته است:چرا همه از عربی فرار میکنند؟چرا بزرگان مثل زبان انگلیسی روی آن کار نمیکنند تا فرا گیر شور؟
سلام شکی نیست که یاد گرفتن زبان انگلیسی برای همه ضروریه
ولی زبان عربی برای همه و بویژه مسلمانان اهمیت و ضرورت افزونی دارد
متاسفانه خیلی ها فریفته جو موجود در جامعه شده اند و با جریان جامعه پیش میرن. جامعه ما زیاد به زبان عربی اهمیت نمیده. به دلایل زیادی. از جمله نداشتن انگیزه برای یادگیری آن. بسیاری از مردم فقط برای یادگیری یک زبان فقط و سرمایه دارند و آن زبان هم قطعا برای خیلی ها انگلیسی است. چون از نظر خیلی ها صحبت کردن به انگلیسی یه جور کلاس حساب میشه. البته خیلی از مردم به انگلیسی نیاز بیشتری دارند.
از طرف دیگه زبان عربی به صورتی آموزش داده میشه که همه رو فراری میده و همه با شنیدن اسم عربی به یاد قواعد سخت و پیچیده اش میافتند و روشهای جدید آموزش عربی در مراکز آموزشی بویژه دانشگاهها و مدارس مورد استفاده قرار نمی گیره
اگر از همان دوره راهنمایی با روشهای درستی به بچه ها مکالمه عربی یاد داده بشه اکثر اونها می تونند از دوره دبیرستان کم کم به عربی صحبت کنند و حتی بنویسند.
اما خوب حتما کسانی هستند که نمی خواهند این اتفاق بیافته !
البته کمبود نیروی انسانی که بتونه چنین آموزشی رو بده هم هست
صحبت ازین مساله جلسات زیادی می خواد و دلایل زیادی در شکست آموزش و ایجاد اقبال به عربی هست که در این چند خط نمیشه همش رو گفت
با تشکر
سلام
اا هيولا پروري اشتباهه كساني هستند كه نمي خوان اين اتفاق بيفته و مردم عربي صحبت كنن
چه منافع يا ضرري مي تونه داشته باشه
سيستم ما پول بگير وظيفه ات رو انجام نده هستش
از طرفي الگوي خوب براي يادگيري عربي لازمه
شيوه هاي جديد آموزش صوتي و تصويري مي تونه خيلي مفيد باشه
زبان انگليسي هم زبان بين المللي هست و يادداشتنش براي مسافران كشور هاي متمدن لازمه
در همه دنيا انگليسي رو ميفهمند اما عربي رو نه.

21 رد: چه معنی ای میدهد في الثلاثاء 12 أبريل - 10:45

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
mona نوشته است:
behnamwfb نوشته است:کلکه یللی به معنای کسی که........آیا برای همه ضمایر استفاده میشه؟
منظورتون رو از کلکه متوجه نمیشم اما یاللی برای همه ضمایر هست . مثلا هی البنت یاللی بحبها Wink
و یا هو الشاب یاللی بحبو Wink

سلام
چرا بعضی جاها به جای ضمیر ه ، واو مینویسند؟
یا بحبو جمع است؟ اگه جمع باشه باید بشه بیحبوا یا بتحبوا
شما نوشتین: هی البنت اللی بحبها= این دختری است که من دوستش دارم
بعد نوشتین: هو الشاب یاللی بحبو= این پسری است که دوستش دارم؟
اللی با یاللی چه فرقی داره؟

22 رد: چه معنی ای میدهد في الثلاثاء 12 أبريل - 13:36

mona


عضو ممتاز
عضو ممتاز
افسانه نوشته است:
mona نوشته است:
behnamwfb نوشته است:کلکه یللی به معنای کسی که........آیا برای همه ضمایر استفاده میشه؟
منظورتون رو از کلکه متوجه نمیشم اما یاللی برای همه ضمایر هست . مثلا هی البنت یاللی بحبها Wink
و یا هو الشاب یاللی بحبو Wink

سلام
چرا بعضی جاها به جای ضمیر ه ، واو مینویسند؟
یا بحبو جمع است؟ اگه جمع باشه باید بشه بیحبوا یا بتحبوا
شما نوشتین: هی البنت اللی بحبها= این دختری است که من دوستش دارم
بعد نوشتین: هو الشاب یاللی بحبو= این پسری است که دوستش دارم؟
اللی با یاللی چه فرقی داره؟
خانم افسانه من عامیانه اش رو نوشتم یعنی اونطوری که در محاوره ها تلفظ میکنن اما فصیحش همونی هست که شما میگین: بحب+ه که وقتی میخوان بگن میشه: be7ebboo
در بحبها هم وقتی میخوان تلفظ کنن در محاوره " ه" رو نمیگن .میگن: be7ebba

23 رد: چه معنی ای میدهد في الأربعاء 13 أبريل - 2:54

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
mona نوشته است:
افسانه نوشته است:
mona نوشته است:
behnamwfb نوشته است:کلکه یللی به معنای کسی که........آیا برای همه ضمایر استفاده میشه؟
منظورتون رو از کلکه متوجه نمیشم اما یاللی برای همه ضمایر هست . مثلا هی البنت یاللی بحبها Wink
و یا هو الشاب یاللی بحبو Wink

سلام
چرا بعضی جاها به جای ضمیر ه ، واو مینویسند؟
یا بحبو جمع است؟ اگه جمع باشه باید بشه بیحبوا یا بتحبوا
شما نوشتین: هی البنت اللی بحبها= این دختری است که من دوستش دارم
بعد نوشتین: هو الشاب یاللی بحبو= این پسری است که دوستش دارم؟
اللی با یاللی چه فرقی داره؟
خانم افسانه من عامیانه اش رو نوشتم یعنی اونطوری که در محاوره ها تلفظ میکنن اما فصیحش همونی هست که شما میگین: بحب+ه که وقتی میخوان بگن میشه: be7ebboo
در بحبها هم وقتی میخوان تلفظ کنن در محاوره " ه" رو نمیگن .میگن: be7ebba

24 رد: چه معنی ای میدهد اليوم في 8:51

محتوى إعلاني


مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي بازگشت به بالاي صفحه  پيام [صفحه 1 از 1]

صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد