كما تعرفون من اهم مشكلات يواجهها الطلبة الفرس في تعلم العربية هو التداخل اللغوي ؛ بعبارة اوضح نقل قوالب الفارسية الي العربية واحيانا ترجمة المصطلحات والعبارات من الفارسية الي العربية. ما هو رأيكم؟ كيف نستطيع ان نحول دون التداخل؟
سهاد
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى
اين مطلب آخرين بار توسط عبير الكلمات در الخميس 13 يناير - 20:07 ، و در مجموع 2 بار ويرايش شده است.
اين مطلب آخرين بار توسط عبير الكلمات در الخميس 23 ديسمبر - 7:50 ، و در مجموع 1 بار ويرايش شده است.
اين مطلب آخرين بار توسط سهاد در الثلاثاء 21 ديسمبر - 3:05 ، و در مجموع 4 بار ويرايش شده است.
اين مطلب آخرين بار توسط عبير الكلمات در الخميس 23 ديسمبر - 7:53 ، و در مجموع 4 بار ويرايش شده است.
اين مطلب آخرين بار توسط عبير الكلمات در الثلاثاء 28 ديسمبر - 18:29 ، و در مجموع 3 بار ويرايش شده است.
انجمن آموزش مکالمه عربی » انجمن آموزش مکالمه عربی » تعالوا ندردش بالعربي!! » كيف يتمكن الفرس من تعلم العربية وان يستخدموها استخداما خاليا ما امكن من الأخطاء؟
مواضيع مماثلة
صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد