من يريد التحدث باللغة العربية

رضوانه نوشته است:سلام علیکم استاد و ساعدکم الله فی خدمة إلی لغة القران و نشرها
قبل أیّ شیء أرید و أرجو منک أن تصحّح أخطائی فی کل رسالاتی( إن یمکن)
أنا أحبّ اللغة العربیة کثیراً جدّا وقد عملت و تعبت فیها سنوات عدیدة خاصة فی حقل قواعدها ، لکن فی مجال الحوار لا أثق بنفسی و أخاف من التحدّث بالعربیة فی المؤتمرات و کتابة البحث بالعربیة . حتّی طلبت معلمة لأن درست لی الکتابة التخصصیة و لکن لم أجد . هل یمکن أن ترشدنی إلی طرق تعزیز کتابتی و الحصول علی الثقة بالنفس فی هذا المجال

عليكم السلام ورحمة الله و بركاته ( طبعا إذا كان الخطاب موجها إلي)

أولا أهنئك على مستواك الرائع في اللغة العربية و أنا استغرب جدا من عدم ثقتك بالنفس مع أنك تتمتعين بمهارة جيدة في الكتابة واختيار المفردات و هذا واضح من السطور التي سطرتها.
تنمية مهارة الكتابة تتم عبر طرق مختلفة. مبدئيا بما أن مهارات كل لغة مرتبطة ببعضها البعض فعليك أن تعززي مهارتك في المحادثة العربية وذلك عن طريق التكلم مع صديقاتك وزميلاتك أو الدردشة مع العرب عبر الإنترنت. كما يجب عليك أن تخصصي وقتا كثيرا لمشاهدة الأفلام العربية أكثر من مرة و التدقيق في تعابيرها و مفرداتها. أما بالنسبة للكتابة بشكل خاص فهناك طرق نهجتها أنا شخصيا ووجدتها مفيدة جدا. أولا يجب أن تجدي من يقرأ كتاباتك ويصححها وينبهك إلى الأخطاء اللغوية والكتابية الموجودة فيها. لاسيما الأخطاء الشائعة لدى الفرس والتي نشأت عن التداخلات اللغوية بين الفارسية والعربية. ثانيا يجب أن تكوّني ما يسمى بالخزانة التعبيرية و اللغوية وهي بمثابة منجم كبير تُستخرج منه التعابير والأساليب والمصطلحات عند الحاجة إليها. وهذه الخزانة اللغوية تتكون عبر المراحل التالية:
1- مشاهدة الأفلام والاستماع إلى الصوتيات العربية وإعادة مشاهدة كل برنامج عدة مرات لكي يتم حفظ فوائدها وتعابيرها في الذهن.
2- قراءة المقالات والكتابات المختارة و يوصى باختيار المقالات ذات مواضيع مشوقة بحيث تجعلك تقرأينها مرات ومرات بلا ملل وكلل.
3- حفظ المقالات و القصص القصيرة أو النصوص المختارة إن أمكن ( و هذا يعمل معاجز في تطوير مهارتك)
4- تلخيص المقالات التي قرأتها ومحاولة استخدام نفس التعابير لكي تترسخ في ذهنك وتنضم إلى معلوماتك اللغوية.( تصحيح الكتابات في هذه المرحلة مفيد ولكنه اقل ضرورة من المراحلة التالية)
5- كتابة قصص أو مقالات من إنشائك وفي هذه المرحلة تحتاجين إلى المصحح. وهذه هي المرحلة الأخيرة لتقوية مهارة الكتابة. ولايعني هذا أن تتوقفي عن أداء أعمال المراحل السابقة لأنك تحتاجين إليها للمزيد من التقدم والحيلولة دون تضعيف المهارات.
هذا جزء من تجربتي الخاصة ويمكن التوسع والعمل في مجال أوسع فالأعمال التي تساعد على تقوية المهارات ليست منحصرة على ما ذُكر. على سبيل المثال يمكن إقامة ندوات فكرية مع الأصحاب والزملاء. ندوات تحتوي على برامج يقدمها أعضاء الندوة من الحوار وقراءة المقالة وإلقاء الكلمة و حتى المسرحية وغيرها. من الأفضل أن يكون في هذه الندوات شخص خبير في اللغة ليقوم بتصحيح الأخطاء. وهذه فكرة رائعة جدا ننفذها في الدورات الصيفية المكثفة التي نقيمها لطلبة في جامعة الأديان.هذه الندوات التي تكون بين الأصدقاء تعتبر خطوة نافعة جدا لتعزيز الثقة بالنفس لأن التكلم بين الأصدقاء أهون وأسهل. ولاتنسي أن الشخص لايتعلم السباحة إلا إذا أوجد في نفسه الشجاعة للغطس في الماء و من يقف إلى جانب المسبح خوفا من الماء ولايدخله فلن يتعلم السباحة. فعليك أن تضعي الخوف جانبا وتثقي بمهاراتك وهي عالية بحمد الله. إذا كنت خائفة من التكلم مع الغرباء فاشرعي التلكم في أوساط حميمة و تكلمي مع زميلاتك وحتى أسرتك بالعربية( إذا كان في أسرتك من يجيد العربية أو يرغب في تعلمها) وخذي فكرة إقامة الندوات مع الزملاء بعين الاعتبار لأنني وجدتها أمرا لابديل عنه.
إذا كان أي استفسار آخر فأنا بالخدمة

رضوانه نوشته است:
الف الف شکر أقدّم لک یا استاد اسدی
إرشاداتکم القیّمة فتحت لی نافذة جدیدة ، خاصة الرقمان الثالث و الرابع اللذان ماکنت جرّبتُ حتّی الآن و لکن سأبدأ و أمارس بالجدیّة إن شاء الله تعالی

علی الترکمانی نوشته است:انا اکون مستعدا للتحدث معک باللغة العربیة لارتقائ مستواءی فی التحدث

اذا کنت کستعد اللتحدث فاخبرنی!

وعلیکم السلام ورحمة الله وبرکاته

یا استاذالکریم الترکماني العزیز
عفواً لوسمحتم
یمکنکم ضغط زر نقل قول وکتابة الجواب علی مخاطبکم الخاص

بغیازی نوشته است:

علی الترکمانی نوشته است:انا اکون مستعدا للتحدث معک باللغة العربیة لارتقائ مستواءی فی التحدث

اذا کنت کستعد اللتحدث فاخبرنی!

وعلیکم السلام ورحمة الله وبرکاته

یا استاذالکریم الترکماني العزیز
عفواً لوسمحتم
یمکنکم ضغط زر نقل قول وکتابة الجواب علی مخاطبکم الخاص

شاهين نوشته است:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لدي اقتراح
1-التحدث باللغة العربية مع الاعضاء
والتمرين على سرعة الرد في وقت محدد

او تريدونها مسابقة بيننا؟

بهذه الطريقة سوف يحدد كل واحد مستواه ويعرف اخطائه ويتجنبها في المرات المقبلة

في حالة الموافقة امل تحديد وقت مناسب للجميع

تمنياتنا لكم بالتوفيق

مدینه نوشته است:سلام به همگی دوستان من تازه وارد این سایت شدم عالیه ....
اقای اسدی
من عرب زبانم و عربی محلی رو خوب حرف میزنم وعربی رو هم میفهمم اخبار وفیلم ها و... اما در نوشتن عربی مشکل پیدا میکنم وکلمات مناسب به ذهنم نمیاد چکار کنم ...
با تشکر...

مدینه نوشته است:سلام به همگی دوستان من تازه وارد این سایت شدم عالیه ....
اقای اسدی
من عرب زبانم و عربی محلی رو خوب حرف میزنم وعربی رو هم میفهمم اخبار وفیلم ها و... اما در نوشتن عربی مشکل پیدا میکنم وکلمات مناسب به ذهنم نمیاد چکار کنم ...
با تشکر...

nazanin نوشته است:انا احتاج الی شخص لندردش معه عن طریق یاهو مسنجر..لتقدم لغتی العربیة...هل یوجد شخص؟