انجمن آموزش مکالمه عربی
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
مرحبا بک في منتدی تعليم العربية للناطقين بالفارسية
يمکنک قراءة المواضيع والتحميل بدون التسجيل. ولکن إذا أردت أن تساهم في المواضيع یجب أن تسجل في المنتدی ويتم تفعيل حسابک من قبل المدير.
مع خالص الشکر و التحية
فریق الإدارة
************
سلام
خـــــوش آمــــــــــــــــدید
برای شرکت در مباحث این انجمن و استفاده از امکانات آن نیاز به عضویت دارید. پس از تایید عضویت می توانید در مباحث انجمن شرکت کنید.
برای دانلود کتابها، درسها، فیلمها، معجمها و نرم افزارهای آموزش مکالمه از وبلاگ انجمن به آدرس زیر استفاده کنید:
http://www.arabiforall.com/
با تشکر
گروه مدیریت انجمن مکالمه عربی
انجمن آموزش مکالمه عربی

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

حوار بين اللغة العربية الفصحى واللغة العامية

مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي اذهب الى الأسفل  پيام [صفحه 1 از 1]

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
حوار بين اللغة العربية الفصحى واللغة العامية

الفصحى: أنا البحر في أحشائه الدر كامن... فهل سآءلوا الغواص عن صدفاتي؟!


العامية: من هذه التي تفخر بنفسها؟ وتشبه نفسها بالبحر؟ لا أعتقد أن هناك من يحق له الفخر غيري.


الفصحى: قبل أن أعرفك بنفسي, هلا قلت لي من أنت؟


العامية: (بكل فخر) ألا تعرفين من أنا؟ يا لك من جاهله!!


الفصحى: لم يحصل لي الشرف, من أنت؟


العامية: أنا وبكل فخر اللهجة العامية, صاحبة الذيع والشهرة, المنتشرة في كل البقاع العربية.


الفصحى: (بضيق شديد) أنت هي !!! أنت من تريد أخذ مكاني, وسرقة مكانتي؟!!


العامية: على رسلك... ولماذا هذا الضيق والغضب؟ من أنت حتى تتجرئي وتقولي ما قلت؟


الفصحى: أنا لغة الإعجاز, أنا لغة الإيجاز, أنا اللغة التي تحدى بها الله جميع فصحاء العرب. بل أنا لغة القرآن الكريم.


العامية: توقفي عن التعريف بنفسك لقد عرفتك, أنت التي يسمونها الفصحى. اللغة العقيمة, السقيمة, المعقدة بقواعدها, الغريبة بألفاظها.


الفصحى: ما هذا؟!!! ماذا تقولين ؟!! ولماذا كل هذا الكلام؟ يبدو أنك لم تسمعي عني, بل لم تقتبسي نورك مني.


العامية: أي نور الذي تتحدثين عنه...لقد تركك أبناؤك, واتخذوني لغة معاملاتهم وكتاباتهم, حتى في مجال التدريس لا غنى لهم عني.


الفصحى: (بحرقة وألم) رموني بعقم في الشباب... وليتني عقمت فلم أسمع لقول عداتي.


العامية: لم يرموك بل ما قالوه حقيقة!!! أنت لغة, قواعدك النحوية معقدة لذلك نودي بإلغائك وأن أكون أنا لغة العلوم والفنون.


الفصحى: (بفخر) وسعت كتاب الله لفظا وغاية. نعم أنا لغة صالحة لكل زمان ومكان, شرفني الله ورفع قدري.


وهذه النداءات التي تحدثت عنها والدعوات لم يكتب لها النجاح, بل ماتت في
مهدها, والدليل أن جميع العلوم والمعارف تدرس بالفصحى لا بالعامية. وكذلك
لغة الصحافة. أما أنت فلم تتجاوزي ألسنة أولائك الجهلة الحانقين على هذا
الدين وكل من ينتمي إليه. ومن لم يبحر في أعماقي, ويستمتع بلآلئي وأصدافي.


العامية: لعل في كلامك شيء من الصحة وهذا ما ألحظه أنا لغة بالرغم من
انتشاري بين العامة إلا أن حدودي ضيقة. لأن لكل بلد لهجته وعاميته الخاصة,
بل كل منطقة من مناطق البلد الواحد تختلف لهجتها عن الأخرى. هل هذه ميزة أم
عيب؟؟؟ لا أدري هلا أرشدتني.


الفصحى: بل ميزة, ولا تنسي أن القرآن نزل على سبعة أحرف وبلهجات العرب,
والتي تعد في أصلها فصحى. ولكن العيب كل العيب أن تقحم كلمات أجنبية وتصبح
جزءأ مني. حتى أن البعض قد استبدل لغته الأم بلغة أجنبية.


العامية: كم أنت خلوقة وصبورة أيتها اللغة العظيمة. فبالرغم من عقوق أبنائك إلا أنك صامدة صابرة. بل خالدة.


الفصحى: نعم خالدة وسأظل كذلك إلى يوم القيامة قال تعالى:


( إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون)


المصدر: سبيل الدعوة إلى الله


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

اسدی


گروه مدیریت انجمن

حوار ساخن
ولکن تری لماذا تکلمت اللغة العامية بالفصحی؟
scratch


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
اسدی نوشته است:
حوار ساخن
ولکن تری لماذا تکلمت اللغة العامية بالفصحی؟
scratch
نعم یا استاد حوار ساخن وبرأيي تکلّم السیدة عامیة بالفصحی تدلّ علی أن الفصحی هي الأفضل .


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

ياسر


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
شكرا استاذ بغيازي، حوار جميل ويدل على أهمية اللغة الفصحى (رحمها الله) لكن قبل ان نعتب على أبناء الفصحى يجب ان نرجع الى اسباب تركهم هذه اللغة وإتجاههيم الى العامية.. حسب رأيي يعود ذلك الى تعرض المنطقة العربية الى الإحتلال مرارا وتكرارا ومحاولة بعض المستعمرين فرض ثقافتهم على الشعوب
فاللغة العامية زاخرة بمفردات من لفات الدول المحتلة، الفارسية ، التركية، الأنجليزية، والفرنسية

إحترامي

http://www.eghlima.org

Spot Light


داره خودمونی میشه
داره خودمونی میشه
للأسف, فاللهجة العامية هي المسيطرة الآن. فلا تكاد تجد من يتحدث الفصحى هذه الأيام بين العرب أنفسهم!
فالسواد الأعظم من العرب لا يتقنون الفصحى ولا يتحدثونها بطلاقة فاللغة المستخدمة بينهم حالياً هي العامية.

حوار جميل بين اللكنتين .. وفقك الله ورعاك أستاذي الكريم.

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
ياسر نوشته است:شكرا استاذ بغيازي، حوار جميل ويدل على أهمية اللغة الفصحى (رحمها الله) لكن قبل ان نعتب على أبناء الفصحى يجب ان نرجع الى اسباب تركهم هذه اللغة وإتجاههيم الى العامية.. حسب رأيي يعود ذلك الى تعرض المنطقة العربية الى الإحتلال مرارا وتكرارا ومحاولة بعض المستعمرين فرض ثقافتهم على الشعوب
فاللغة العامية زاخرة بمفردات من لفات الدول المحتلة، الفارسية ، التركية، الأنجليزية، والفرنسية

إحترامي
وعلیکم السلام ورحمة الله وبرکاته
شکراً لکم یا استاذ یاسر علی المرور الطیب و ردک الجمیل
نعم الفصحی هی المظلومة حسب رأي أکثرنا ولکن کما قرأتم في أواخر الحوار هی خالدة وستظل كذلك إلى يوم القيامة قال تعالى:

( إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون) والذکر الکریم = العربیة الفصحی


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
Spot Light نوشته است:للأسف, فاللهجة العامية هي المسيطرة الآن. فلا تكاد تجد من يتحدث الفصحى هذه الأيام بين العرب أنفسهم!
فالسواد الأعظم من العرب لا يتقنون الفصحى ولا يتحدثونها بطلاقة فاللغة المستخدمة بينهم حالياً هي العامية.

حوار جميل بين اللكنتين .. وفقك الله ورعاك أستاذي الكريم.
وعلیکم السلام ورحمة الله وبرکاته
اهلاً بکم في منتداکم هذا یا استاذ Spot Light
شکراً لکم علی المرور و اضافتکم المفیدة علی صفحتي
نعم مع کل الأسف العامیة مسیطرة علی الجوامع العربیة ولکن الفصحی هي الحیة بین المسلمین في أرجاء العالم الاسلامي و هذا فخرلنا
بأن العربیة الفصحی لغة المسلمین المشترکة وکثیر من علمائنا في الحوزات العلمیة و الجامعات الاسلامیة یقیمون محاضراتهم بهذه اللغة الحیة
وعلینا أن نسعی بتمامنا في حفظها واتقانها و ازدهارها من جدید بعون صاحبها المعلم الاول الذی علمنا بالقلم وشرفنا بتنزیل قوله الکریم ، اقرأ ...
فأنا أکتب بالفصحی و أقرأ الفصحی و أصغي الیها وأوصي بها الی من یسمعني من ولد وتلمیذ و اهل و أصدقاء...


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

محتوى إعلاني


مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي بازگشت به بالاي صفحه  پيام [صفحه 1 از 1]

صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد