انجمن آموزش مکالمه عربی
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
مرحبا بک في منتدی تعليم العربية للناطقين بالفارسية
يمکنک قراءة المواضيع والتحميل بدون التسجيل. ولکن إذا أردت أن تساهم في المواضيع یجب أن تسجل في المنتدی ويتم تفعيل حسابک من قبل المدير.
مع خالص الشکر و التحية
فریق الإدارة
************
سلام
خـــــوش آمــــــــــــــــدید
برای شرکت در مباحث این انجمن و استفاده از امکانات آن نیاز به عضویت دارید. پس از تایید عضویت می توانید در مباحث انجمن شرکت کنید.
برای دانلود کتابها، درسها، فیلمها، معجمها و نرم افزارهای آموزش مکالمه از وبلاگ انجمن به آدرس زیر استفاده کنید:
http://www.arabiforall.com/
با تشکر
گروه مدیریت انجمن مکالمه عربی
انجمن آموزش مکالمه عربی

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

دليلكم الى الضاد والظاء

مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي اذهب الى الأسفل  پيام [صفحه 1 از 1]

1 دليلكم الى الضاد والظاء في الخميس 2 يونيو - 15:36

ياسر


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
اولا نطق الضاد


الضاد


تخرج على الأكثر والأيسر من حافة اللسان اليسرى وما يحاذيها من الأضراس العليا .
ويبدأ خروجها من أول تلك الحافة وهو ما يحاذي وسط اللسان بعيد
مخرج الياء ، ويمتد إلى آخر الحافة عند مخرج اللام . ( )
ويرتفع اللسان عند النطق به ( ) حتى يلتصق بما يحاذيه من الحنك ،
فينحصر صوت الضاد بينهما ( ) ، ويثقل النطق به لبعده عن ذلق
اللسان ( ) ، وينحبس النفس لقوة الاعتماد على المخرج ( ) ، ولا
ينحبس صوتها . ( )
وهذا المخرج المتقدم إنما هو خاص بالضاد وحدها ، لا يشاركها فيه
غيرها ، وبذلك فالضاد متميزة عن غيرها كل التميز، إذ أن فائدة
المخارج تمييز الحروف عن بعضها ، فإن الحروف ولوا تحدت في الصفات
تتميز بمخارجها .
فالجيم والدال مثلاً متحدتان في الصفات جميعاً لكن تميزت كل
واحدة عن الأخرى بالمخرج ، وكذلك الكاف والتاء ، والثاء والحاء ،
وغيرها من الحروف .
فالضاد بمخرجها قد تميزت عن باقي الحروف جميعاً ، فمن شابها
بغيرها من الحروف كالظاء أو الدال أو اللام فقد أخطأ خطأ كبيراً
، لأن كل واحد من هذه الحروف متميز عن الآخر بمخرجه الخاص به ،
علاوة على الاختلاف في الصفات .
وقد ذهب بعض الناس إلى أن الصحيح في نطق الضاد أن تكون شبيهة
بالظاء حتى يصعب التمييز بينهما مستدلين لذلك بأدلة أرى من واجبي
تفنيدها .
ودليل على ذلك : كلام العلامة ابن الجزري وغيره من علماء
اللغة والقراءات بأن الضاد أصعب الحروف العربية ، وأنه لولا مخرج
الضاد
واستطالتها لكانت ظاء



ثانيا

اخطاء نراها في اغلب اذا لم اقل جميع المنتديات


كي لا يحدث اي التباس ساكتب الكلمات بالطريقة الصحيحة


عضو


منتظر-ينتظر – انتظر


ضل بمعنى بقى


ظل بمعنى المنطقة اللتي يحجب جسم ما الضوء عنها


ضوء


يظهر بمعنى يبدو


بعض


قاضي


ومن الكلمات الاخرى الشائعة ااستخدام


ا
لحَظّ، الحِفْظُ، الحَظْرُ، الظلم ، الحَظْوَةُ،
الظبي،( وهو الغزال)، الظرف، الظريف، الظَّنُّ ،الظِّلُّ .الظَفَرُ(وهو
الحصول على الشيء . الظُّفْرُ (مادََّةٌ قرنيّة تنبت في أطراف الأصابع)،
الظهر ،الظماء ،الكظم ( وهو كتم الحزن ) ،اللحظ ( وهو النظر). اللفظ ،
النّظْمُ ، النظافة ،العظم ، العظيم ،الغيظ ،الفظاظة ، الفظاعة ، التقريظ (
وهو المدح) ، المواظبة ،الوظيفة ، اليقظة.


وكذلك يرجى الانتباه الى ان في سورة الفاتحة الضَّالِّينَ تكتب بهذه الصورة ليس كما يكتبها البعض سهوا


وكذلك اذكر لكم المقامة الحلبية اللتي نظمها الحرير لمن يريد الزيادة!


أيها السائلي عنِ الضّـادِ والـظّـــــــــا ** ء لكَـيْلا تُـضِـلّـهُ الألْـفـــــــــــــاظُ

إنّ حِفظَ الظّاءات يُغنيكَ فاسـمــــــــع** ها استِماعَ امرِئٍ لهُ اسـتـيقـــاظُ
هيَ ظَمْياءُ والـمـظـــــــــــــالِـمُ والإظْ** لامُ والظَّلْمُ والظُّبَى والـلَّـحـــــــاظُ
والعَظا والظّليمُ والظبيُ والـشّـــــــيـــ** ظَمُ والظّلُّ واللّظـى والـشّـــــواظُ
والتّظَنّي واللّفْظُ والنّظـمُ والـتـــــــــق ** ريظُ والقَيظُ والظّما والـلَّـمــــــــاظُ
والحِظا والنّظيرُ والظّئرُ والـجــــــــــــــا ** حِظُ والـنّـاظِـرونَ والأيْقــــــــــــاظُ
والتّشظّي والظِّلفُ والعظمُ والظّــــنـــ ** بوبُ والظَّهْرُ والشّظا والشِّظـــاظُ
والأظافيرُ والمظَـفَّـرُ والـمــــــــــــــــــحْ** ظورُ والحافِظـونَ والإحْـفـــــــــاظُ
والحَظيراتُ والمَظِـنّةُ والـظِّــــــــــــــنّ ** ةُ والكاظِمـونَ والـمُـغْـتــــــــــــاظُ
والوَظيفاتُ والمُواظِـبُ والـكِـــــــــــــظّ ** ةُ والإنـتِـظـارُ والإلْـظـــــــــــــــاظُ
ووَظـيفٌ وظـالِـعٌ وعـظــيــــــــــــــــــمٌ ** وظَـهـيرٌ والـفَـظُّ والإغْــــــــــــلاظُ
ونَظيفٌ والظَّرْفُ والظّلَفُ الـظّـــــــــــــا ** هِرُ ثمّ الـفَـظـيعُ والـوُعّـــــــــــاظُ
وعُكاظٌ والظَّعْنُ والمَظُّ والـحـــــــــــــــنْ** ظَلُ والـقـارِظـانِ والأوْشـــــــــاظُ
وظِرابُ الظِّرّانِ والشّظَفُ الـبـــــــــــــــا** هِظُ والجعْـظَـريُّ والـجَــــــــــوّاظُ
والظَّرابينُ والحَناظِـبُ والـعُـــــــــــــــــنْ** ظُبُ ثـمّ الـظّـيّانُ والأرْعــــــــــاظُ
والشَّناظِي والدَّلْظُ والظّأبُ والظَّـــــــــبْ** ظابُ والعُنظُوانُ والـجِـنْـعــــــــاظُ
والشّناظيرُ والتّعـاظُـلُ والـعِـــــــــــــــظْ ** لِمُ والبَظْـرُ بـعْـدُ والإنْـعــــــــــــاظُ
هيَ هذي سِوى النّوادِرِ فاحـفَـــــــــظْ ** ها لتَقْـفـو آثـارَكَ الـحُـفّـــــــــــاظُ
واقضِ في ما صرّفتَ منها كما تـــــــقــ ** ضيهِ في أصْلِهِ كقَيْظٍ وقـاظـــــوا





واخيرا في حالة وجود شك في بعض الكلمات فلكي تتاكد منها اكتبها في محرك بحث وانظر كيف كتبوها في شبكات الاخبار المشهورة

http://www.eghlima.org

2 رد: دليلكم الى الضاد والظاء في الأربعاء 8 يونيو - 14:52

حاج محمود


اگه بره دلمون تنگ میشه
اگه بره دلمون تنگ میشه
سلام یاسر عزیز

مطلب خوبی است. دستت درد نکند

خیلی از فارسی‌زبانان در تلفظ ضاد و ظاء مشکل دارند البته ظاء مهم نیست چون توی واجبات نماز نیست ولی ضاد مهم است

من فارسی می‌نویسم چون موضوع مهمی است. خودم شک داشتم که در موقع گفتن ضاد صدا قطع می‌شود یا نه، و از نوشته‌های شما چنین می‌فهمم که صدا قطع نمی‌شود (و لا ينحبس صوتها)

ضمناً مثل این که نوشتی گفتن ضاد با طرف چپ زبان آسانتر است. من که با طرف راست می‌گویم.

البته بیشتر مردم در گفتن حروف عربی مشکل دارند و در نوشتن مشکل ندارند یعنی می‌دانند که «ولاالضالین» با ضاد است

به هرحال اگر بتوانی مطلب را به فارسی بنویسی بهتر است چون گفتم که برای فارسی‌زبانها مطلب مهمی است




3 رد: دليلكم الى الضاد والظاء في الجمعة 10 يونيو - 5:20

ياسر


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
حاج محمود نوشته است:
سلام یاسر عزیز

مطلب خوبی است. دستت درد نکند

خیلی از فارسی‌زبانان در تلفظ ضاد و ظاء مشکل دارند البته ظاء مهم نیست چون توی واجبات نماز نیست ولی ضاد مهم است

من فارسی می‌نویسم چون موضوع مهمی است. خودم شک داشتم که در موقع گفتن ضاد صدا قطع می‌شود یا نه، و از نوشته‌های شما چنین می‌فهمم که صدا قطع نمی‌شود (و لا ينحبس صوتها)

ضمناً مثل این که نوشتی گفتن ضاد با طرف چپ زبان آسانتر است. من که با طرف راست می‌گویم.

البته بیشتر مردم در گفتن حروف عربی مشکل دارند و در نوشتن مشکل ندارند یعنی می‌دانند که «ولاالضالین» با ضاد است

به هرحال اگر بتوانی مطلب را به فارسی بنویسی بهتر است چون گفتم که برای فارسی‌زبانها مطلب مهمی است




سلام حاج محمود
خيلي ممنونم ، ولي زبان فارسي من آنقدر خوب نيست كبتونم اين مطلب رو ترجمه كنم، ميترسم ترجمه أش كنم، مردم مطلب رو إشتباه بفهمن
من اين مطلب رو قبلا براي عربا نوشته بودم بخاطر اين كه خيلي اشتباه ميكنن در اين مورد


ياسر

http://www.eghlima.org

4 رد: دليلكم الى الضاد والظاء في الإثنين 13 يونيو - 5:19

اسدی


گروه مدیریت انجمن


السلام علیکم ورحمة الله و برکاته
فعلا نطق الضد صعب علی کثير من الناس ومعظمهم لايفرقون بين الظاء والضاد
اعتقد أن هذه الصعوبة هي التي دفعت بعض العرب ولاسيما في مناطق شرقية إلی تلفظه مثل حرف الدال
کذلک الغربيون الذين يتعلمون العربية يستفيدون من الدال بدلا من الضاد
شکرا علی الموضوع
و بارک الله فيک وزادک علما


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

5 رد: دليلكم الى الضاد والظاء في الخميس 18 يوليو - 9:19

سارة20


عضو فعالی شده
عضو فعالی شده
من هم همیشه در تلفظ ضاد مشکل داشته ام. پس به نظر شما اگر به جای ضاد حرف دال را به کار ببریم و استفاده کنیم اشکالی ندارد 

6 رد: دليلكم الى الضاد والظاء في الخميس 18 يوليو - 15:44

اسدی


گروه مدیریت انجمن
سارة20 نوشته است:من هم همیشه در تلفظ ضاد مشکل داشته ام. پس به نظر شما اگر به جای ضاد حرف دال را به کار ببریم و استفاده کنیم اشکالی ندارد 

 سلام
معمولا غربی ها  اینطوری تلفظ می کنند
اگر سعی کنید ضاد رو درست تلفظ کنید بهتره
با کلمات قرآنی و ساده شروع کنید
گوش دادن به ترتیل و خواند قرآن با اون هم مفیده
مخصوصا ترتیل شیخ منشاوی


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

محتوى إعلاني


مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي بازگشت به بالاي صفحه  پيام [صفحه 1 از 1]

صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد