انجمن آموزش مکالمه عربی
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
مرحبا بک في منتدی تعليم العربية للناطقين بالفارسية
يمکنک قراءة المواضيع والتحميل بدون التسجيل. ولکن إذا أردت أن تساهم في المواضيع یجب أن تسجل في المنتدی ويتم تفعيل حسابک من قبل المدير.
مع خالص الشکر و التحية
فریق الإدارة
************
سلام
خـــــوش آمــــــــــــــــدید
برای شرکت در مباحث این انجمن و استفاده از امکانات آن نیاز به عضویت دارید. پس از تایید عضویت می توانید در مباحث انجمن شرکت کنید.
برای دانلود کتابها، درسها، فیلمها، معجمها و نرم افزارهای آموزش مکالمه از وبلاگ انجمن به آدرس زیر استفاده کنید:
http://www.arabiforall.com/
با تشکر
گروه مدیریت انجمن مکالمه عربی
انجمن آموزش مکالمه عربی

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

قواعد زبان عربی و فارسی

مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي اذهب الى الأسفل  پيام [صفحه 1 از 1]

1 قواعد زبان عربی و فارسی في الأحد 31 يوليو - 20:09

خزایی

avatar
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
سلام دوستان :
به نظر شما یادگیری زبان عربی و قواعد اون تاچه حد به یادگیری قواعد زبان فارسی بستگی داره(آیا قواعد زبان فارسی برای یادگیری عربی لازمند ؟)چرا؟

2 رد: قواعد زبان عربی و فارسی في الأحد 31 يوليو - 21:00

بغیازی

avatar
گروه مدیریت انجمن

السلام علیکم ورحمة الله وبرکاته
بارک الله لکم وایاي في رمضاننا وجعلنا من عتقاء النیران


جواب سؤالتان :هیچ ؛نه لازم نیست ، چون اکثر قواعد ادب فارسی خود زایجه ی عربیست .

ولی اگر مقصودتان ترجمه به فارسی یا تعریب باشد ؛ قطعاً تسلط به دستور هردو زبان ضروریست .



----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

3 رد: قواعد زبان عربی و فارسی في الإثنين 1 أغسطس - 21:18

حاج محمود

avatar
اگه بره دلمون تنگ میشه
اگه بره دلمون تنگ میشه

السلام علیکم
به نظر من کسی که قواعد یک زبان را فرا گرفته، در یادگیری قواعد زبان دوم، چند قدم جلوتر است. چون قواعد زیان نیاز به تجزیه و تحلیل جمله و عبارت دارد.
مثلاً کسی که معنی فعل، فاعل، مفعول، صفت، حرف و غیره را می‌داند، آسانتر قواعد زبان دوم را فرا می‌گیرد. البته این موضوع در مورد مکالمهٔ یک زبان صحت ندارد.

محتوى إعلاني


مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي بازگشت به بالاي صفحه  پيام [صفحه 1 از 1]

صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد