انجمن آموزش مکالمه عربی
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
مرحبا بک في منتدی تعليم العربية للناطقين بالفارسية
يمکنک قراءة المواضيع والتحميل بدون التسجيل. ولکن إذا أردت أن تساهم في المواضيع یجب أن تسجل في المنتدی ويتم تفعيل حسابک من قبل المدير.
مع خالص الشکر و التحية
فریق الإدارة
************
سلام
خـــــوش آمــــــــــــــــدید
برای شرکت در مباحث این انجمن و استفاده از امکانات آن نیاز به عضویت دارید. پس از تایید عضویت می توانید در مباحث انجمن شرکت کنید.
برای دانلود کتابها، درسها، فیلمها، معجمها و نرم افزارهای آموزش مکالمه از وبلاگ انجمن به آدرس زیر استفاده کنید:
http://www.arabiforall.com/
با تشکر
گروه مدیریت انجمن مکالمه عربی
انجمن آموزش مکالمه عربی

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

سوال و جواب مکالمه عربی

رفتن به صفحه : الصفحة السابقة  1 ... 5, 6, 7 ... 14 ... 22  الصفحة التالية

مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي اذهب الى الأسفل  پيام [صفحه 6 از 22]

176 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الإثنين 19 سبتمبر - 3:58

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
اسدی نوشته است:
افسانه نوشته است:
لطفا معنی اینارو بگین:
1-ورفضت الفنانة الكويتية العري في “كليباتها” المرتقبة جملة وتفصيلا كونها تنتمي لمجتمع له عاداته وتقاليده
2-لأنها تدر دخلا يساعد على الاستمرار في ظل عدم وجود دعم من شركات الإنتاج
3-وأحب أن تكون معي صديقاتي شلة بنات معا يمكننا أن نتسوق جيدا
4-إن “الشوبنج” بالنسبة لها مزاج وليس عادة
5-أكد الإنجليزى المخضرم ديفيد بيكهام
با توجه به تعریفی که مخضرم داره اینجا به چه معنی میباشد؟
سلام عليكم
1- مرتقبة: آینده، مورد انتظار
الأيام المرتقبة: روزهای آینده، مورد انتظار، مورد توقع
2- از ماده د ر ر هست.معناهای زیادی داره اینجا یعنی در آمد وپولی رو عاید کردن
مثال دیگه: هذه الشاة تدر اللبن: این گوسفند شیر میده
3- مجموعة، جماعة و فریق البنات
4- خدا بگم این غرب زده ها رو چیکار بکنه! این چه کلمه ایه استفاده کردند؟ منظور همون شاپینگ و خرید هست

مگه کلمه تسوق چه عیبی داره؟ کلمه به این خوبی

5- لاعب مخضرم: بازیکن با تجربه.به لژیونر ها که تجربه بازی در خارج رو هم دارند گفته میشه
آقای اسدی شلة عامیانه است؟ لطفا تلفظشو هم بگین

177 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الإثنين 19 سبتمبر - 7:58

اسدی


گروه مدیریت انجمن
واژه فصیحه از ریشه ش ل ل
shellah
تو معجم به کسر شین نوشته ولی من تو چندتا فیلم به ضم شین هم شنیدم


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

178 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الإثنين 19 سبتمبر - 8:08

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
اسدی نوشته است:واژه فصیحه از ریشه ش ل ل
shellah
تو معجم به کسر شین نوشته ولی من تو چندتا فیلم به ضم شین هم شنیدم

179 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الثلاثاء 20 سبتمبر - 7:34

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

سلام
میشه بگین الاکل المسبک چه نوع غذائی هست؟
.من در فرهنگ لغت سبّک دیدم به معنی با آتش ملایم پختن ولی مثل اینکه مسبک به این معنی نیست چون یه جا نوشته خوب نیست.
لطفا تلفظ این کلمه رو هم بفرمائید
2- وهو من قومية الطاجيك: او تاجیکی است؟
3-والمياه المحلاة بنسبة 37%، و المیاه المعالجة بنسبة12%
4-"أنا هستلم الجائزة عن درة".

من جایزة رو بجای درة میگیرم ؟



اين مطلب آخرين بار توسط افسانه در الأربعاء 21 سبتمبر - 5:53 ، و در مجموع 3 بار ويرايش شده است.

180 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الثلاثاء 20 سبتمبر - 10:02

golnoosh


اگه بره دلمون تنگ میشه
اگه بره دلمون تنگ میشه
سلام ببخشید دوستان عزیزم کسی میتونه به من لهجه لبنانی یاد بده؟!

من معنی کلماتشو میخوام وقتی اونا رو یاد گرفتم میرم سراغ آموزش صوتی ممنونم تو رو خدا به من یاد بدین

http://WWW.NKFCI.BLOGFA.COM

181 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الخميس 22 سبتمبر - 4:39

اسدی


گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:
سلام
میشه بگین الاکل المسبک چه نوع غذائی هست؟
.من در فرهنگ لغت سبّک دیدم به معنی با آتش ملایم پختن ولی مثل اینکه مسبک به این معنی نیست چون یه جا نوشته خوب نیست.
لطفا تلفظ این کلمه رو هم بفرمائید
2- وهو من قومية الطاجيك: او تاجیکی است؟
3-والمياه المحلاة بنسبة 37%، و المیاه المعالجة بنسبة12%
4-"أنا هستلم الجائزة عن درة".

من جایزة رو بجای درة میگیرم ؟

الأکل المسبک غذاییه که با آتش ملایم پخته میشه و روغن و ادویه بهض اضافه میشه. فکر کنم ادویش رو زیاد میریزن و به همین خاطر برای بعضی ها مضره
من زیاد از آشپزی سر در نمیارم ولی فکر می کنم که بعضی جاها یتیمچه رو اینطوری می پزن
mosabbak
2- درسته
3- المياه المحلاة آبی است که نمک زدایی شده. چون در کشورهای عربی و حتی در قم خودمون آب شور رو با استفاده از دستگاه نمک زدایی می کنند
در کشورهای حاشیه خلیج فارس آب نمک زدایی شده دریا از مهمترین منابع آب هست
المياه المعالجة: آبیه که کلا تصفیه شده. منظور در این عبارت آب سدها و رودخانه هاست که با روشهای مختلف از جمله استفاده از کلر تصفیه میشه
4- درسته


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

182 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الخميس 22 سبتمبر - 4:45

اسدی


گروه مدیریت انجمن
golnoosh نوشته است:سلام ببخشید دوستان عزیزم کسی میتونه به من لهجه لبنانی یاد بده؟!

من معنی کلماتشو میخوام وقتی اونا رو یاد گرفتم میرم سراغ آموزش صوتی ممنونم تو رو خدا به من یاد بدین
سلام
این روش درست نیست
شما باید کلمات رو در قالب جملات یادبگیرید و یادگیری واژه ها بصورت جداگانه بازده خوبی نداره و معنای اونها زیاد تو ذهنتون نمی مونه
بهتره از 14 درس صوتی آموزش لهجه لبنانی استفاده بکیند که ترجمه فارسی هم داره
www.arabiforall.com/2010/07/blog-post.html

مکالمه ها رو باید حفظ کنید و حتما با کسی دیگه اجراش کنید.
بعدش ازین هم یمتونید استفاده کنید:
http://www.arabiforall.com/2010/01/spoken-lebanese-audio-book.html



اين مطلب آخرين بار توسط اسدی در الخميس 22 سبتمبر - 4:58 ، و در مجموع 2 بار ويرايش شده است.


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

183 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الخميس 22 سبتمبر - 4:53

golnoosh


اگه بره دلمون تنگ میشه
اگه بره دلمون تنگ میشه
ممنونم

http://WWW.NKFCI.BLOGFA.COM

184 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الخميس 22 سبتمبر - 4:59

golnoosh


اگه بره دلمون تنگ میشه
اگه بره دلمون تنگ میشه
اقای اسدی من اینا رو دانلود کردم ولی متاسفانه یه ذره کیفیتش پایینه درست نمیشنومRolling Eyes

http://WWW.NKFCI.BLOGFA.COM

185 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الخميس 22 سبتمبر - 5:19

اسدی


گروه مدیریت انجمن
كيفيتش در اون حد پایین نیست که نشه فهمید
علتش اینه که این مجموعه 20 سال پیش تولید شده و دیگه به روز نشده و حتی بیش از یک بار چاپ نشد


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

186 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الخميس 22 سبتمبر - 12:31

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

متشکرک استاذ اسدی

187 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الخميس 22 سبتمبر - 16:00

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
golnoosh نوشته است:سلام ببخشید دوستان عزیزم کسی میتونه به من لهجه لبنانی یاد بده؟!

من معنی کلماتشو میخوام وقتی اونا رو یاد گرفتم میرم سراغ آموزش صوتی ممنونم تو رو خدا به من یاد بدین

سلام
خانم گلنوش اگه میخواین اول کلمات و عبارات کلیدی رو یاد بگیرین
پیشنهاد میکنم کتاب گفت و شنود تالیف مرحوم دکتر شیبانی رو بخونین
اگه صوتی این کتابو هم میخواین آقای اسدی تو قسمت لهجه سوری یه کتابی گذاشته به اسم
اهلا و سهلاSyrian colloquial Arabic
در واقع کتاب گفت و شنود دکتر شیبانی ترجمه و اقتباس از این کتابه
این کتاب واقعا مفیده.
دمتم موفقین

188 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الخميس 22 سبتمبر - 16:27

golnoosh


اگه بره دلمون تنگ میشه
اگه بره دلمون تنگ میشه
ممنون افسانه جون فقط این کتاب رو از کجا میتونم پیدا کنم؟! من فقط میخوام لهجه لبنانی یاد بگیرم.

http://WWW.NKFCI.BLOGFA.COM

189 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الخميس 22 سبتمبر - 17:44

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
golnoosh نوشته است:ممنون افسانه جون فقط این کتاب رو از کجا میتونم پیدا کنم؟! من فقط میخوام لهجه لبنانی یاد بگیرم.
خواهش میکنم
این کتاب از انتشارات پایا هست
من از نمایشگاه کتاب تبریز گرفته بودم اگه تهران هستین آدرسش اینه:
تهران - خیابان ولیعصر- بالاتر از زرتشت- کوی نوربخش-شماره32
تلفن: 021-8801504
نام کتاب: گفت و شنود عربی
تاالیف: دکتر سعید شیبانی
من تقریبا 3 سال پیش گرفتم 2800 تومان
همونطور که قبلا هم گفتم اجل مهلت نداد این کتابو دکتر شیبانی به صورت نوار در بیاره
ولی خدا به استاد اسدی خیر بده که اون کتاب Syrian colloquial اینجا گذاشتن و من بعد از گوش کردن متوجه شدم که صوتی همون کتابه
منتهی دکتر شیبانی اسمها رو تو کتابش عوض کرده مثلا تو کتاب اصلی املی از استرالیا میره سوریة گردش
در کتاب گفت و شنود دکتر شیبانی، مریم از ایران میره سوریه گردش
یکی این و دیگه اینکه تو درس ماکولات تو شنیداری شما دوتا کلمه خواهید شنید که تو کتاب گفت و شنود نیست
اونم نبیدالاحمر و الازرق خواهد بود، غیر از اینائی که گفتم در بقیه موارد دوتا کتاب عین همه.
امیدوارم پیدایش کنین و ازش لذت ببرین

190 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الجمعة 23 سبتمبر - 3:41

golnoosh


اگه بره دلمون تنگ میشه
اگه بره دلمون تنگ میشه
افسانه نوشته است:
golnoosh نوشته است:ممنون افسانه جون فقط این کتاب رو از کجا میتونم پیدا کنم؟! من فقط میخوام لهجه لبنانی یاد بگیرم.
خواهش میکنم
این کتاب از انتشارات پایا هست
من از نمایشگاه کتاب تبریز گرفته بودم اگه تهران هستین آدرسش اینه:
تهران - خیابان ولیعصر- بالاتر از زرتشت- کوی نوربخش-شماره32
تلفن: 021-8801504
نام کتاب: گفت و شنود عربی
تاالیف: دکتر سعید شیبانی
من تقریبا 3 سال پیش گرفتم 2800 تومان
همونطور که قبلا هم گفتم اجل مهلت نداد این کتابو دکتر شیبانی به صورت نوار در بیاره
ولی خدا به استاد اسدی خیر بده که اون کتاب Syrian colloquial اینجا گذاشتن و من بعد از گوش کردن متوجه شدم که صوتی همون کتابه
منتهی دکتر شیبانی اسمها رو تو کتابش عوض کرده مثلا تو کتاب اصلی املی از استرالیا میره سوریة گردش
در کتاب گفت و شنود دکتر شیبانی، مریم از ایران میره سوریه گردش
یکی این و دیگه اینکه تو درس ماکولات تو شنیداری شما دوتا کلمه خواهید شنید که تو کتاب گفت و شنود نیست
اونم نبیدالاحمر و الازرق خواهد بود، غیر از اینائی که گفتم در بقیه موارد دوتا کتاب عین همه.
امیدوارم پیدایش کنین و ازش لذت ببرین


افسانه جون ببخشید من اراک زندگی میکنم فقط این کتاب برای لهجه لبنانی و سوری هست؟

http://WWW.NKFCI.BLOGFA.COM

191 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الجمعة 23 سبتمبر - 6:58

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
golnoosh نوشته است:
افسانه نوشته است:
golnoosh نوشته است:ممنون افسانه جون فقط این کتاب رو از کجا میتونم پیدا کنم؟! من فقط میخوام لهجه لبنانی یاد بگیرم.
خواهش میکنم
این کتاب از انتشارات پایا هست
من از نمایشگاه کتاب تبریز گرفته بودم اگه تهران هستین آدرسش اینه:
تهران - خیابان ولیعصر- بالاتر از زرتشت- کوی نوربخش-شماره32
تلفن: 021-8801504
نام کتاب: گفت و شنود عربی
تاالیف: دکتر سعید شیبانی
من تقریبا 3 سال پیش گرفتم 2800 تومان
همونطور که قبلا هم گفتم اجل مهلت نداد این کتابو دکتر شیبانی به صورت نوار در بیاره
ولی خدا به استاد اسدی خیر بده که اون کتاب Syrian colloquial اینجا گذاشتن و من بعد از گوش کردن متوجه شدم که صوتی همون کتابه
منتهی دکتر شیبانی اسمها رو تو کتابش عوض کرده مثلا تو کتاب اصلی املی از استرالیا میره سوریة گردش
در کتاب گفت و شنود دکتر شیبانی، مریم از ایران میره سوریه گردش
یکی این و دیگه اینکه تو درس ماکولات تو شنیداری شما دوتا کلمه خواهید شنید که تو کتاب گفت و شنود نیست
اونم نبیدالاحمر و الازرق خواهد بود، غیر از اینائی که گفتم در بقیه موارد دوتا کتاب عین همه.
امیدوارم پیدایش کنین و ازش لذت ببرین


افسانه جون ببخشید من اراک زندگی میکنم فقط این کتاب برای لهجه لبنانی و سوری هست؟

خانم گلنوش این کتاب تمام مشترکات دو زبانو آورده
شما هم اونطوری که من فهمیدم دنبال لهجه لبنانی هستین
اونم لبنانیه geek geek geek

192 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في السبت 24 سبتمبر - 6:16

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

لطفا ترجمه اینارو بگین:
ولأن الطفل مزاجي في هذه السن الصغيرة
2- استعملي ثيابا ذات أزرار وسحاب أمامي وليس خلفي للأطفال الرضع
3-بجانب احتمالات قيام ثورة إسلامية بها تدمر علاقاتها مع تل أبيب.
4-بالإضافة إلى استغلال الإرهابيين أراضى سيناء لضرب العمق الإسرائيلى
5-أصابت ما لا يقل عن 30 آخرين.
کمتر از سی نفر؟
6-لتتلاءم مع التحديات الجديدة التى أصبحت تواجهها إسرائيل
همون تهدیدات منظورشه؟
7-وأرجع مختصون شكوكهم كون هذه الطريقة تعتمد على ذات التقنية المستخدمة فى الأجهزة المسماة بـ”أسرة اكتساب السمرة” tanning beds.
این همون دستگاهی که برای برنزه کردن ازش استفاده میکنن؟

193 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الإثنين 26 سبتمبر - 7:06

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

لطفا به اینا جواب بدین بالاییا مونده تنبلا
1- في محاولات مضنية: یعنی تلاشهای جسته وگریخته و کم جون؟
2-نظام المسح الراداري
3-وايد وايد: این همان ایّد هست بمعنی تایید کردن که آری معنی شده؟
4-ولا أحب الاسترخاص بذوق الناس
5-والتى كان آخرها مباراة برشلونة وميلان التى أقيمت منتصف الشهر الماضى، ضمن مباريات دور المجموعات فى دورى أبطال أوروبا .
6-توج الحفل بتدفق الجمهور إلى ما وراء المسرح: ریشه این کلمه چیه؟
مع التحیة
دوستان اینا مونده



اين مطلب آخرين بار توسط افسانه در الثلاثاء 27 سبتمبر - 16:23 ، و در مجموع 3 بار ويرايش شده است.

194 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الإثنين 26 سبتمبر - 14:07

اسدی


گروه مدیریت انجمن
1- مزاجي یا متقلب المزاج: دمدمی- هردن بیر
2- سَحّاب: زیپ / منظور زیپ لباسه
3- احتمالات: احتمالات
4- زدن ضربه عمیق به اسرائیل/ یعنی تا عمق اسرائیل آسیب رسوندن
5- ما لايقل عن ثلاثين: حد اقل سی نفر
ترجمه لفظی: تعدادی که کمتر از سی نیست
6- تحديات: چالشها
7- بله


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

195 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الإثنين 26 سبتمبر - 15:28

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
اسدی نوشته است:1- مزاجي یا متقلب المزاج: دمدمی- هردن بیر
2- سَحّاب: زیپ / منظور زیپ لباسه
3- احتمالات: احتمالات
4- زدن ضربه عمیق به اسرائیل/ یعنی تا عمق اسرائیل آسیب رسوندن
5- ما لايقل عن ثلاثين: حد اقل سی نفر
ترجمه لفظی: تعدادی که کمتر از سی نیست
6- تحديات: چالشها
7- بله

ای داد این روزا کلا هوش و حواسمو از دست داده ام
اصلا یک درصد هم به ذهنم نرسید که سحاب همون سحّاب باشه
هی میگفتم کجای لباس بچه ابر هست

196 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الثلاثاء 27 سبتمبر - 17:30

ياسر


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
افسانه نوشته است:
لطفا به اینا جواب بدین بالاییا مونده تنبلا
1- في محاولات مضنية: یعنی تلاشهای جسته وگریخته و کم جون؟
2-نظام المسح الراداري
3-وايد وايد: این همان ایّد هست بمعنی تایید کردن که آری معنی شده؟
4-ولا أحب الاسترخاص بذوق الناس
5-والتى كان آخرها مباراة برشلونة وميلان التى أقيمت منتصف الشهر الماضى، ضمن مباريات دور المجموعات فى دورى أبطال أوروبا .
6-توج الحفل بتدفق الجمهور إلى ما وراء المسرح: ریشه این کلمه چیه؟
مع التحیة
دوستان اینا مونده

سلام
1- نه کاملا بر عکس، مضنيه يعني سخت وخسته کننده
2- مسح = scan
3- واید= خیلی
4- مسخره کردن سلیقه مردم رو دوس ندارم! استرخاص: بی قیمت دونستن
5- مرحله گروه ها. مثل جام جهانی که اول گروه های 4 تیمی بازی می کنن!!
6- توج- توج -یتوج- تتویجا- یعنی گدشتن تاج روی سر کسی!

http://www.eghlima.org

197 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الأربعاء 28 سبتمبر - 4:30

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
ياسر نوشته است:
افسانه نوشته است:
لطفا به اینا جواب بدین بالاییا مونده تنبلا
1- في محاولات مضنية: یعنی تلاشهای جسته وگریخته و کم جون؟
2-نظام المسح الراداري
3-وايد وايد: این همان ایّد هست بمعنی تایید کردن که آری معنی شده؟
4-ولا أحب الاسترخاص بذوق الناس
5-والتى كان آخرها مباراة برشلونة وميلان التى أقيمت منتصف الشهر الماضى، ضمن مباريات دور المجموعات فى دورى أبطال أوروبا .
6-توج الحفل بتدفق الجمهور إلى ما وراء المسرح: ریشه این کلمه چیه؟
مع التحیة
دوستان اینا مونده


سلام
1- نه کاملا بر عکس، مضنيه يعني سخت وخسته کننده
2- مسح = scan
3- واید= خیلی
4- مسخره کردن سلیقه مردم رو دوس ندارم! استرخاص: بی قیمت دونستن
5- مرحله گروه ها. مثل جام جهانی که اول گروه های 4 تیمی بازی می کنن!!
6- توج- توج -یتوج- تتویجا- یعنی گدشتن تاج روی سر کسی!

198 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الأربعاء 28 سبتمبر - 5:23

اسدی


گروه مدیریت انجمن

به کل یادم رفته بود که یه سوال مونده
ممنون استاد یاسر که اینگونه دقیق جواب دادین


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

199 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في السبت 1 أكتوبر - 8:31

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده


سلام

لطفا معنی اینارو بگین:

المثليين جنسيا

2-النظرية وراء هذا النهج الغريب بعض الشيء

یعنی کمی عجیب؟

3-سيتخطى حدود جماهيريته المتهاوية كقصور الرمال،

200 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في السبت 1 أكتوبر - 10:46

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

سلام لطفا به این زود جواب بدین و نگین چرا اینجا پرسیدم چون ضروریه:
إن الحرکات ابعاض حروف المد و اللین.
أنک متی أشبعت واحدة منهن حدث بعدها الحرف الذی بعضه.
إلا أن هذه الحروف اللائی یحدثن من إشباع الحرکات لایکنّ الا سواکن، لأنهن مدّات و المدات لایتحرکن ابدا.
4-الکلمة لفظ وضع لمعنیً مفردٍ . لایدل جزؤه علی جزء معناه، نحو: أسد
لطفا این چهار تا رو به زبان ساده توضیح بدین

201 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في السبت 1 أكتوبر - 15:59

اسدی


گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:

سلام

لطفا معنی اینارو بگین:

المثليين جنسيا

2-النظرية وراء هذا النهج الغريب بعض الشيء

یعنی کمی عجیب؟

3-سيتخطى حدود جماهيريته المتهاوية كقصور الرمال،

سلام
1- همجنس گرایان
2- بله
3- از مرزهای تماشاگرانش که یکی پس از دیگری مانند قصر شنی در حال سقوطند خواهد گذشت
منظور اینه که طرفداراش دارن کم میشن


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

202 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في السبت 1 أكتوبر - 16:03

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
اسدی نوشته است:
افسانه نوشته است:

سلام

لطفا معنی اینارو بگین:

المثليين جنسيا

2-النظرية وراء هذا النهج الغريب بعض الشيء

یعنی کمی عجیب؟

3-سيتخطى حدود جماهيريته المتهاوية كقصور الرمال،

سلام
1- همجنس گرایان
2- بله
3- از مرزهای تماشاگرانش که یکی پس از دیگری مانند قصر شنی در حال سقوطند خواهد گذشت
منظور اینه که طرفداراش دارن کم میشن
خیلی ممنون استاذ اسدی لطفا به سوال قبلیم هم همین حالا جواب بدین اون واجب تره

203 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في السبت 1 أكتوبر - 16:54

اسدی


گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:
سلام لطفا به این زود جواب بدین و نگین چرا اینجا پرسیدم چون ضروریه:
إن الحرکات ابعاض حروف المد و اللین.
أنک متی أشبعت واحدة منهن حدث بعدها الحرف الذی بعضه.
إلا أن هذه الحروف اللائی یحدثن من إشباع الحرکات لایکنّ الا سواکن، لأنهن مدّات و المدات لایتحرکن ابدا.
4-الکلمة لفظ وضع لمعنیً مفردٍ . لایدل جزؤه علی جزء معناه، نحو: أسد
لطفا این چهار تا رو به زبان ساده توضیح بدین
سلام

1- حرکات اجزای حروف مد و لین هستند یعنی کوچک شده آنها هستند. فتحه بعض الف و ضمه بعض واو و....
2- هر وقت یکی از این سه حرکه را اشباع کردی( یعنی کشیدی) بعد از آن حرفی ایجاد می شود که آن حرکه جزء آن است. مثلا اگر فتحه را کشیدید " آ " ایجاد می شود
3- جز اینکه این حروفی که با اشباع ایجاد می شوند جز ساکن نیستند(یعنی فقط ساکن هستند) چون آنها مد هستند و مدها به هیچ وجه حرکه نمی پذیرند
4- کلمه لفظی است که برای معنای مفرد وضع شده است و بخشی از آن بر بخشی از معنایش دلالت نمی کند. این قید احترازی است برای خارج کردن جمله و تراکیب از تعریف کلمه
مثلا اجزای کلمه اسد بر اجزای معنای آن یعنی این حیوان دلالت ندارند. مثلا حرف الف دلالت بر دهان اسد و حرف سین دلالت بر یال اسد ندارد
ولی درجمله ای مانند جاء استاذ علي هر کدام از اجزای جمله که کلمات جاء واستاذ و علي هستند بر جز معنای جمله که آمدن و استاد و علی هستند دلالت دارد


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

204 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الأحد 2 أكتوبر - 2:34

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
اسدی نوشته است:
افسانه نوشته است:
سلام لطفا به این زود جواب بدین و نگین چرا اینجا پرسیدم چون ضروریه:
إن الحرکات ابعاض حروف المد و اللین.
أنک متی أشبعت واحدة منهن حدث بعدها الحرف الذی بعضه.
إلا أن هذه الحروف اللائی یحدثن من إشباع الحرکات لایکنّ الا سواکن، لأنهن مدّات و المدات لایتحرکن ابدا.
4-الکلمة لفظ وضع لمعنیً مفردٍ . لایدل جزؤه علی جزء معناه، نحو: أسد
لطفا این چهار تا رو به زبان ساده توضیح بدین
سلام

1- حرکات اجزای حروف مد و لین هستند یعنی کوچک شده آنها هستند. فتحه بعض الف و ضمه بعض واو و....
2- هر وقت یکی از این سه حرکه را اشباع کردی( یعنی کشیدی) بعد از آن حرفی ایجاد می شود که آن حرکه جزء آن است. مثلا اگر فتحه را کشیدید " آ " ایجاد می شود
3- جز اینکه این حروفی که با اشباع ایجاد می شوند جز ساکن نیستند(یعنی فقط ساکن هستند) چون آنها مد هستند و مدها به هیچ وجه حرکه نمی پذیرند
4- کلمه لفظی است که برای معنای مفرد وضع شده است و بخشی از آن بر بخشی از معنایش دلالت نمی کند. این قید احترازی است برای خارج کردن جمله و تراکیب از تعریف کلمه
مثلا اجزای کلمه اسد بر اجزای معنای آن یعنی این حیوان دلالت ندارند. مثلا حرف الف دلالت بر دهان اسد و حرف سین دلالت بر یال اسد ندارد
ولی درجمله ای مانند جاء استاذ علي هر کدام از اجزای جمله که کلمات جاء واستاذ و علي هستند بر جز معنای جمله که آمدن و استاد و علی هستند دلالت دارد
ممنون استاذ اسدی مثل همیشه عالیه
من هیچ وقت حوصله این تعریفهای احمقانه و ندارم
همیشه الکی تعریفو می پیچونن

205 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الإثنين 3 أكتوبر - 6:58

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

سلام لطفا ترجمه اینارو بگین:
1-
وينظر تشافيز -الذي يرتدي عباءة فيدل كاسترو باعتبار الأخير المعارض الرئيسي للولايات المتحدة في أميركا اللاتينية
2-تعتبر المعارضة دعم شافيز لشخصيات عربية قوية وصداقته الشخصية مع القذافي مؤشرا على ميول استبدادية لديه، غير أن ذلك لم يثنه،
3-وألقى تشافيز (57 عاما) كلمات
مطولة في بضع مناسبات عامة يوم السبت، في مؤشر آخر على حيويته

206 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الإثنين 3 أكتوبر - 14:41

اسدی


گروه مدیریت انجمن
سلام
1- به این اعتبار که آخری ( یعنی آخری از اون دو نفر که اسمشون اومد که منظور کاسترو هست)مخالف اصلی ایالات
متحده در آمریکای لاتین است
یا : از این باب که ...
2- جز اینکه این مساله جلوی او را نگرفت
ثنی يثني: در اینجا به معنای منع کردن و متوقف کردن است
3- مؤشر: شاخص، نشانه
شاخصی دیگر بر نشاط و سلامتی هوگو چاوز


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

207 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الثلاثاء 4 أكتوبر - 7:47

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
اسدی نوشته است:سلام
1- به این اعتبار که آخری ( یعنی آخری از اون دو نفر که اسمشون اومد که منظور کاسترو هست)مخالف اصلی ایالات
متحده در آمریکای لاتین است
یا : از این باب که ...
2- جز اینکه این مساله جلوی او را نگرفت
ثنی يثني: در اینجا به معنای منع کردن و متوقف کردن است
3- مؤشر: شاخص، نشانه
شاخصی دیگر بر نشاط و سلامتی هوگو چاوز

208 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الثلاثاء 4 أكتوبر - 9:24

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

سلام لطفا معنی اینارو بگین:
1- لی صخرة عُلّّقت بالنجم أسکنها طارت بها الکُتبُ قالت: تلک لبنان
2- مطمئن: توسطت الهمزة و هی مکسورة و ما قبلها مفتوح فکتبت علی نبرة

209 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الأربعاء 5 أكتوبر - 13:14

اسدی


گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:
سلام لطفا معنی اینارو بگین:
1- لی صخرة عُلّّقت بالنجم أسکنها طارت بها الکُتبُ قالت: تلک لبنان
2- مطمئن: توسطت الهمزة و هی مکسورة و ما قبلها مفتوح فکتبت علی نبرة


سلام
صخره اي دارم که از ستاره آویزان است و در آن سکونت میکنم. کتابها آن را با خود به پرواز درآورده وبردند وگفتند که آن (صخره) لبنان است
نبره در اینجا همون دندانه ای هست که روش همزه نوشته میشه: ئـ


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

210 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الأربعاء 5 أكتوبر - 15:41

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
اسدی نوشته است:
افسانه نوشته است:
سلام لطفا معنی اینارو بگین:
1- لی صخرة عُلّّقت بالنجم أسکنها طارت بها الکُتبُ قالت: تلک لبنان
2- مطمئن: توسطت الهمزة و هی مکسورة و ما قبلها مفتوح فکتبت علی نبرة


سلام
صخره اي دارم که از ستاره آویزان است و در آن سکونت میکنم. کتابها آن را با خود به پرواز درآورده وبردند وگفتند که آن (صخره) لبنان است
نبره در اینجا همون دندانه ای هست که روش همزه نوشته میشه: ئـ

محتوى إعلاني


مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي بازگشت به بالاي صفحه  پيام [صفحه 6 از 22]

رفتن به صفحه : الصفحة السابقة  1 ... 5, 6, 7 ... 14 ... 22  الصفحة التالية

صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد