انجمن آموزش مکالمه عربی
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
مرحبا بک في منتدی تعليم العربية للناطقين بالفارسية
يمکنک قراءة المواضيع والتحميل بدون التسجيل. ولکن إذا أردت أن تساهم في المواضيع یجب أن تسجل في المنتدی ويتم تفعيل حسابک من قبل المدير.
مع خالص الشکر و التحية
فریق الإدارة
************
سلام
خـــــوش آمــــــــــــــــدید
برای شرکت در مباحث این انجمن و استفاده از امکانات آن نیاز به عضویت دارید. پس از تایید عضویت می توانید در مباحث انجمن شرکت کنید.
برای دانلود کتابها، درسها، فیلمها، معجمها و نرم افزارهای آموزش مکالمه از وبلاگ انجمن به آدرس زیر استفاده کنید:
http://www.arabiforall.com/
با تشکر
گروه مدیریت انجمن مکالمه عربی
انجمن آموزش مکالمه عربی

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

سوال و جواب مکالمه عربی

رفتن به صفحه : الصفحة السابقة  1 ... 10 ... 17, 18, 19, 20, 21, 22  الصفحة التالية

مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي اذهب الى الأسفل  پيام [صفحه 18 از 22]

596 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الثلاثاء 21 فبراير - 18:06

اسدی


گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:

سلام میشه معنی اینارو بگین:

1- فما کان من السائق عمران أن نزل و ساعدها فی التلخیص الحقیبة

2-لاتنطلی ألاعیب المحتالین علی السیاح
هنوز ما
3- و ما کادت سیارتی تصل قرب المکان حتی تعطل محرکها و توقفت

4- ما هی الجهة التی تبث فی الاحتیالات المالیة؟

5-الله یوسّع علیک

6- عندنا حدیقة غنّاء

سلام

1- عمران راننده بلافاصله پیاده شد و به او در در آوردن کیف کمک کرد
2- حیله ها و نیرنگهای حقه بازان بر توریستها پوشیده نمی ماند
3- هنوز ماشینم به نزدیکی مکان نرسیده بود که موتورش خراب شد و ماشین ایستاد
4- کدام موسسه است که کلاهبرداری های مالی را افشا می کند
5- خدا به تو روزی فراوان دهد
6- باغ پر درختی داریم



اين مطلب آخرين بار توسط اسدی در الثلاثاء 21 فبراير - 18:23 ، و در مجموع 1 بار ويرايش شده است.


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

597 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الثلاثاء 21 فبراير - 18:19

اسدی


گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:


7-أیهما أول؟ إجراءات الجوازات أم تدقیق بطاقة السفر؟

8- من نصب نفسه للقیاس لم یزل دهره فی التباس

9- لطفا نقش زیادة را در این جمله بفرمایید:

لکل راکب الحق فی 15 کیلو غراما زیادة علی وزنه

سلام
7- کدامیک اول است؟ کارهای مربوط به پاسپورت یا چک کردن کارتهای سفر
8- هر کس خود را دچار ( یا خسته ) قیاس کند همواره روزگارش را در اشتباه به سر خواهد برد
در رد قیاس در فقه است
9- فکر کنم مناسبترین حالت اینکه که اون رو به زائدا تاویل کنیم و حال بگیریمش
یا اینکه مفعول مطلق برای فعل محذوف مثلا:
یزید زیادة علی وزنه


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

598 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الأربعاء 22 فبراير - 4:41

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

599 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الثلاثاء 28 فبراير - 18:48

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

سلام لطفا ترجمه اینو بگین:
1-حيث اعتبر البعض أن وقفة جولي المستفزة كانت من العلامات الفارقة التي ميزت الحفل.
2-يبدو أن حب جولي للفساتين المفتوحة حتى منطقة الفخذ طغى على الحفل نفسه
3-وكشف مسؤول إسرائيلي كبير أمس أن رئيس الحكومة الإسرائيلي بنيامين نتنياهو،
وخلال زيارته إلى واشنطن الأسبوع القادم، معني بأن يدفع الرئيس الأمريكي
باراك أوباما باتجاه تصعيد اللهجة العلنية ضد إيران
.



اين مطلب آخرين بار توسط افسانه در الخميس 1 مارس - 5:02 ، و در مجموع 1 بار ويرايش شده است.

600 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الثلاثاء 28 فبراير - 22:58

فارس


شخصیت مهمیه
شخصیت مهمیه
ماشالله...این همه سوال؟
خدا جزای خیر به حاج آقا اسدی عطا کنه

601 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الخميس 1 مارس - 10:58

اسدی


گروه مدیریت انجمن
سلام
1-حيث اعتبر البعض أن وقفة جولي المستفزة كانت من العلامات الفارقة التي ميزت الحفل.
به گونه ای که از نظر برخی نحوه ایستادن تحریک کننده ( حصاسیت زای) جولی از نقاط عطف و متمیز کننده این مراسم بود
2- یبدو أن حب جولي للفساتين المفتوحة حتى منطقة الفخذ طغى على الحفل نفسه
به نظر می آید که میزان علاقه جولی به لباسهای باز تا ران از علاقه او به خود جشن بیشتر شده است

3- معني بأن يدفع الرئيس الأمريكي
باراك أوباما باتجاه تصعيد اللهجة العلنية ضد إيران
.
مسئول شده است برای برانگیختن باراک اوباما به شدیدتر کردن لهجه علنی علیه ایران
موفق باشد


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

602 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الخميس 1 مارس - 12:20

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
اسدی نوشته است:سلام
1-حيث اعتبر البعض أن وقفة جولي المستفزة كانت من العلامات الفارقة التي ميزت الحفل.
به گونه ای که از نظر برخی نحوه ایستادن تحریک کننده ( حصاسیت زای) جولی از نقاط عطف و متمیز کننده این مراسم بود
2- یبدو أن حب جولي للفساتين المفتوحة حتى منطقة الفخذ طغى على الحفل نفسه
به نظر می آید که میزان علاقه جولی به لباسهای باز تا ران از علاقه او به خود جشن بیشتر شده است

3- معني بأن يدفع الرئيس الأمريكي
باراك أوباما باتجاه تصعيد اللهجة العلنية ضد إيران
.
مسئول شده است برای برانگیختن باراک اوباما به شدیدتر کردن لهجه علنی علیه ایران
موفق باشد

603 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الجمعة 2 مارس - 4:09

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

سلام
لطفا معنی اینو بگین:



للبطاطس
تأثير في زوال التورّم الذي يظهر تحت العينين.. وذلك باستعمالها في صورة
شرائح طازجة تستخدم ككمادات للعين، كما تعتبر البطاطس من أفضل المنظّفات
والمرطّبات لذوات البشرة الحسّاسة. بل إنّ لها أثراً في علاج الحساسية
الجلدية، عن طريق دهن الموضع المصاب بعصير البطاطس أو بعمل كمادات من
شرائحها، كما تستخدم بنفس هذه الطريقة لعلاج حروق الشمس.
منظورش همون گرفتن آبش هست؟
2-علاج التسلّخات والحروق
3-منقوع البقدونس

604 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الجمعة 2 مارس - 17:01

مسلم سلیمانی


عضو ممتاز
عضو ممتاز
افسانه نوشته است:
سلام
لطفا معنی اینو بگین:




للبطاطس
تأثير في زوال التورّم الذي يظهر تحت العينين.. وذلك باستعمالها في صورة
شرائح طازجة تستخدم ككمادات للعين، كما تعتبر البطاطس من أفضل المنظّفات
والمرطّبات لذوات البشرة الحسّاسة. بل إنّ لها أثراً في علاج الحساسية
الجلدية، عن طريق دهن الموضع المصاب بعصير البطاطس أو بعمل كمادات من
شرائحها، كما تستخدم بنفس هذه الطريقة لعلاج حروق الشمس.
منظورش همون گرفتن آبش هست؟
2-علاج التسلّخات والحروق
3-منقوع البقدونس

سلام
کمادات للعین : به عنوان ماسک چشم
التسلخ : پوسته پوسته شدن


http://www.kelasema-1387.ir

605 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الجمعة 2 مارس - 17:17

mmghghmm


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
افسانه نوشته است:
سلام
لطفا معنی اینو بگین:



للبطاطس
تأثير في زوال التورّم الذي يظهر تحت العينين.. وذلك باستعمالها في صورة
شرائح طازجة تستخدم ككمادات للعين، كما تعتبر البطاطس من أفضل المنظّفات
والمرطّبات لذوات البشرة الحسّاسة. بل إنّ لها أثراً في علاج الحساسية
الجلدية، عن طريق دهن الموضع المصاب بعصير البطاطس أو بعمل كمادات من
شرائحها، كما تستخدم بنفس هذه الطريقة لعلاج حروق الشمس.
منظورش همون گرفتن آبش هست؟
2-علاج التسلّخات والحروق
3-منقوع البقدونس
در مورد کمادات فکر کنم به معنای کمپرس هم باشه
واما "منقوع البقدونس" یعنی "دم کرده ی جعفری" یعنی مثل چای دم کنن

606 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الجمعة 2 مارس - 17:35

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

ایها الاصدقاء شکرا جزیلا علی اجاباتکم المفیدة

607 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الإثنين 5 مارس - 15:05

اسدی


گروه مدیریت انجمن
لام
خیلی ممنون از اینکه جواب دادید
من یادم رفته بود که سوال جدید هست

کمادة العين:



بعضی ها از خیار حلقه حلقه بریده شده و سیب زمینی برای این کار استفاده می کنند
فکر کنم برای رفع سیاهی و پف دور چشمه


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

608 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الثلاثاء 6 مارس - 1:44

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

بله استاد اسدی درست حدس زدین برای برای رفع سیاهی و پف دور چشمه

609 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الثلاثاء 13 مارس - 10:23

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

سلام
لطفا معنی اینو بگین:
عند وصولي الى قطر عرفت ان غبطة البطريرك بشارة الراعي مقيم في نفس الفندق
2- كما تبادلت معهم الحديث والضحكات والقفشات

610 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الأحد 18 مارس - 2:15

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
افسانه نوشته است:
سلام
لطفا معنی اینو بگین:
عند وصولي الى قطر عرفت ان غبطة البطريرك بشارة الراعي مقيم في نفس الفندق
2- كما تبادلت معهم الحديث والضحكات والقفشات
دوستان اینا مونده

611 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الأحد 18 مارس - 3:03

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:
افسانه نوشته است:
سلام
لطفا معنی اینو بگین:
عند وصولي الى قطر عرفت ان غبطة البطريرك بشارة الراعي مقيم في نفس الفندق
2- كما تبادلت معهم الحديث والضحكات والقفشات
دوستان اینا مونده
وعلیکم السلام یاأختي الاستاذة أفسانه " کل عام وأنتم بالف خير"
1- غبطة = لقب پیشوای مذهبی مسیحیان " أسقف "
2- القفشات = نکات ظریف و مزاح گونه و شوخی هایی که باعث خنده ی دیگران شود.


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

612 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الأحد 18 مارس - 6:49

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
بغیازی نوشته است:
افسانه نوشته است:
افسانه نوشته است:
سلام
لطفا معنی اینو بگین:
عند وصولي الى قطر عرفت ان غبطة البطريرك بشارة الراعي مقيم في نفس الفندق
2- كما تبادلت معهم الحديث والضحكات والقفشات
دوستان اینا مونده
وعلیکم السلام یاأختي الاستاذة أفسانه " کل عام وأنتم بالف خير"
1- غبطة = لقب پیشوای مذهبی مسیحیان " أسقف "
2- القفشات = نکات ظریف و مزاح گونه و شوخی هایی که باعث خنده ی دیگران شود.

مرحبا استاذ بغیازی
کل عام و انتم بالف خیر و دمتم موفقین و سالمین و غانمین

613 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الأحد 18 مارس - 6:50

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

لطفا معنی کلمه عکاظو بگین

614 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الأحد 18 مارس - 18:29

اسدی


گروه مدیریت انجمن
سلام
اسم یک بازار عربی در قدیم است که عربها در آن جمع می شدند و در شعر با هم رقابت می کردند


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

615 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الأحد 18 مارس - 19:37

نادین


عضو ممتاز
عضو ممتاز
سلام معنی به عربی ؟
تقدیم به کسی که درکنارم نیست اما حس بودنش به من شوق زیستن می دهد
خوشا به حال افسانه تمام سوالاتش پاسخ داده می شود

616 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الإثنين 19 مارس - 1:25

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
نادین نوشته است:سلام معنی به عربی ؟
تقدیم به کسی که درکنارم نیست اما حس بودنش به من شوق زیستن می دهد
خوشا به حال افسانه تمام سوالاتش پاسخ داده می شود

بعدالسلام والتحیة ؛ کل عام وأنتم بخیر یا نادین
إلی من لیس عندی حالیاً ولکن احساسه یتیح لي شغف الحیاة.
= الی من لیس بجانبی ولکن معنی وجوده یعطينـي شغف الحیاة .



----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

617 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الإثنين 19 مارس - 3:45

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
اسدی نوشته است:سلام
اسم یک بازار عربی در قدیم است که عربها در آن جمع می شدند و در شعر با هم رقابت می کردند

سلام
استاذ اسدی من معنی لغویشو میخوام

618 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الإثنين 19 مارس - 3:47

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
نادین نوشته است:سلام معنی به عربی ؟
تقدیم به کسی که درکنارم نیست اما حس بودنش به من شوق زیستن می دهد
خوشا به حال افسانه تمام سوالاتش پاسخ داده می شود

سلام
عزیز من گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی

619 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الإثنين 19 مارس - 5:16

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:
اسدی نوشته است:سلام
اسم یک بازار عربی در قدیم است که عربها در آن جمع می شدند و در شعر با هم رقابت می کردند

سلام
استاذ اسدی من معنی لغویشو میخوام

بعدالسلام وعن إذن استاذ أسدي:
عكظ (لسان العرب)
عَكَظ دابَّتَه يَعْكِظُها عَكْظاً: حبَسها.
وتعَكَّظ القومُ تَعَكُّظاً إِذا تَحَبَّسُوا لينظروا في أُمورهم، ومنه سميت عُكاظ.
وعكظَ الشيءَ يَعْكِظُه: عَرَكَه.
وعَكَظ خَصْمَه باللَّدَد والحُجَج يَعْكِظه عَكْظاً: عَرَكه وقَهَره.
وعَكَّظَه عن حاجته ونَكَّظه إِذا صرَفَه عنها.
وتَعاكَظَ القومُ: تَعارَكُوا وتَفاخَرُوا.
وعُكاظ: سُوق للعرب كانوا يتَعاكَظُون فيها؛ قال الليث: سميت عكاظاً لأَن العرب كانت تجتمع فيها فيَعْكِظ
بعضُهم بعضاً بالمُفاخَرة أَي يَدْعَكُ، وقد ورد ذكرها في الحديث؛ قال الأَزهري: هي اسم سُوق من أَسْواق العرب ومَوْسمٌ من مَواسِم الجاهلية، وكانت قبائل العرب تجتمع بها كل سنة ويتفاخرون بها ويَحْضُرها الشعراء فيتناشدون ما أَحدثوا من الشعر، ثم يَتفرّقون، قال: وهي بقرب مكة كان العرب يجتمعون بها كل سنة فيُقيمون شهراً يَتبايَعُون ويتفاخرون ويتناشدون، فلما جاء الإِسلام هدَمَ ذلك؛ ومنه يَوْما عُكاظ لأَنه كانت بها وقعة بعد وقعة؛قال دُرَيْد بن الصِّمّة: تَغَيَّبْتُ عن يَوْمَيْ عُكاظ كِلَيْهِما، وإِن يَكُ يومٌ ثالِثٌ أَتَغَيَّبُ قال اللحياني: أَهل الحجاز يُجرونها وتَمِيم لا تجريها؛ قال أَبو ذؤيب: إِذا بُنيَ القِبابُ على عُكاظٍ، وقامَ البيْعُ واجْتَمعَ الأُلوفُ أَراد بعكاظ فوضَع على موضع الباء.
عَكَظَه (القاموس المحيط)


عَكَظَه يَعْكِظُه: حَبَسَه، وعَرَكَه، وقَهَره، ورَدَّ عليه فَخْرَه.
وكغُرابٍ: سُوقٌ بصَحْراءَ بينَ نَخْلَةَ والطَّائِفِ، كانت تقومُ هِلالَ ذي القَعْدَةِ، وتَسْتَمِرُّ عِشرينَ يوماً،
تَجْتَمِعُ قبائلُ العَرَبِ فيتعاكظُونَ، أي: يَتَفاخَرونَ ويَتناشَدونَ، ومنه: الأديمُ العُكاظِيُّ.


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

620 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الإثنين 19 مارس - 5:23

اسدی


گروه مدیریت انجمن
عكاظ از عکظ به معنای درگیری واصطکاک ومجادله است
و وجه تسمیه بازار عکاظ این است که عربها در آن جمع می شدند و هر کدام در برابر رقبای خود فخر فروشی و شعر سرایی می کردند تا روی رقبای خود را کم کنند
در این متن در موردش توضیح داده شده:

إن بين تسميتها وبين ما يدور فيها من نشاطات صلة قوية، فقد اشتق اسمها من المعاكظة وهي المحاجة في المفاخرة التي كانت إحدى نشاطات ذلك السوق، ولقد تحدث عن ذلك اللغويون الخليل بن أحمد مثلاً يقول: (وسُمّي به لأن العرب كانت تجتمع فيه كل سنة فيعكظ بعضهم بعضًا بالمفاخرة والتناشد : أي يُدعك ويُعرك، وفلان يعكظ خصمه بالخصومة : يمعكه). ويقول ابن دريد: (عكظت الرجل أعكظه عكظًا إذا رددت عليه وقهرته بحجتك، وعكاظ بهذا سُمّي، وهو مواضع لمواسم العرب كانوا يتعاكظون فيه بالفخر). ويقول ابن سيدة: (عكظ دابته يعكظها: حبسها، وعكظ الشيء يعكظه: عركه، وعكظ خصمه يعكظه عكظًا: عركه وقهره، وتعاكظ القوم: تعاركوا وتفاخروا). ويقول الليث: (سُمّيت عكاظ لأن العرب كانت تجتمع فيها فيعكظ بعضهم بعضًا بالمفاخرة أي يدعك، وعكظ فلان خصمه باللدد والحجج عكظًا). وينقل ياقوت عن السهيلي قوله: (كانوا يتفاخرون في سوق عكاظ إذا اجتمعوا، ويُقال: عكظ الرجل صاحبه إذا فاخره وغلبه بالمفاخرة، فسُمّيت عكاظ بذلك) ثم يضيف: وقال غيره: (عكظ الرجل دابته يعكظها إذا حبسها، وتعكظ القوم عكظًا إذا تحبسوا ينظرون في أمورهم، قال وبه سُمّيت عكاظ) . ويقول الزمخشري (وعكاظ متسوق للعرب كانوا يجتمعون فيه فيتناشدون ويتفاخرون... ومنه قالوا تعكظوا في مكان كذا إذا اجتمعوا وازدحموا، قال عمرو بن معد يكرب:

ولكن قومي أطاعوا الغوا ةَ حتى تعكظ أهلُ الدمِ

وكما شغلت لفظة (عكاظ) اللغويين فقد شغلت النحويين فنظروا إليها وهم مختلفون من ناحية صرفها وعدمه، وأدلى كل فريق بعلته مستندًا على ما قيل فيها من شعر وخلاصة القول ما قاله اللحياني: أهل الحجاز يجرّونها، وتميم لا تجرّها، قال أبو ذؤيب :

إذا بُني القبابُ على عكاظ وقام البيعُ واجتمع الألوف من الناس فالموقع
كانت عكاظ معرضاً تجارياً ومنتدًى اجتماعياً حافلاً بكل أنواع النشاط، وكانت منبراً يبلغ الحاضرُ الغائب بما أُعلن فيها، وما عُقد من معاهدات بين القبائل، وتُذاع أسماء من يُخلعون من قبائلهم فتسقط بذلك حقوق الواحد منهم على قبيلته فلا تحمل له جريرة. وكان بعض الأشراف يتقنعون في السوق كي لا يُعرفوا، فلا ينال منهم عدو لهم، أو يأسرهم طامع، ثم يغالي بطلب فديتهم. وكانت سوق عكاظ مجالاً لإطلاق الألقاب والأوصاف على الأفراد والقبائل، كما كانت الأحداث التي تجري فيها مصدراً للأمثال. وكانت تُرفع في السوق رايات الحزن إذا نُكبت قبيلة، كما فعلت قريش بعد موقعة بدر. وتُقام فيها مباريات الفروسية والسباق وغيرها. شعراء عكاظ

تلتقي القبائل والعشائر في سوق عكاظ، فيدير شؤون كل قبيلة شيوخُها ورؤساؤها. ويقضي بين الناس إذا تنازعوا قضاة معترف بهم، من أشهرهم أكثم حكيم العرب من ، وكان يُضرب فيه المثل في النزاهة وحب الخير والحكمة، و عامر بين الظَّرِب من بني عَدْوان من قيس عيلان، و حاجب بن زرارة ، و عبد المطلب ، و أبو طالب ، و العلاء بن حارثة من بني قريش ، و ربيعة حُذار من بني أسد.

وقد ساهم سوق عكاظ كونه ملتقى للشعراء وحاضناً لهم ومنبعاً لقرائحهم- ساهم في إخراج عدد من الأسماء والقصائد الشعرية الكبيرة في تاريخ الأدب العربي، وهناك كانوا يتبايعون ويتعاكظون، ويتفاخرون، ويتحاججون، وتنشد الشعراء ما تجدد لهم، وقد كثر ذلك في أشعارهم، كقول حسان:

سأنشرُ إن حييتُ لهم كلاماً يُنشرُ في المجامع من عكاظ

وممن برز فيه وعلا فيه شأنه النابغة الذبياني ، الذي ترأس سوق عكاظ، وفي ذلك يقول الأصمعي : كان النابغة يُضرب له قبة حمراء من أدم بسوق عكاظ، فتأتيه الشعراء فتعرض عليه أشعارها.

وفيها كان يخطب كل خطيب مصقع، ومنهم قس بن ساعدة الأيادي؛ إذ خطب خطبته الشهيرة هناك، وهو على جمله الأورق؛ والتي جاء فيها: "أيها الناس، اسمعوا وعوا، من عاش مات، ومن مات فات، وكل ما هو آت آت، البعرة تدل على البعير، والأثر يدل على المسير، ليلٌ داجٍ، ونهار ساجٍ، وسماء ذات أبراج، ونجوم تزهر، وبحار تزخر، وجبال مرساة، وأرض مدحاة، وأنهار مجراة، إن في السماء لخبراً، وإن في الأرض لعبراً، ما بال الناس يذهبون فلا يرجعون، أرضوا بالمقام فأقاموا أم تُركوا فناموا، يقسم قس بالله قسماً لا إثم فيه، إن لله ديناً هو أرضى له، وأفضل من دينكم الذي أنتم عليه، إنكم لتأتون من الأمر منكراً".

وفيه عُلّقت القصائد السبع الشهيرة افتخاراً بفصاحتها على من يحضر الموسم من شعراء القبائل إلى غير ذلك، وكان كل شريف إنما يحضر سوق بلده إلاّ سوق عكاظ، فإنهم كانوا يتوافدون إليها من كل جهة، فكان يأتيها قريش، وهوازن، وسليم، والأحاشيش، وعقيل، والمصطلق، وطوائف من العرب.

وكانت بعكاظ وقائع

استمرت سوق عكاظ أكثر من قرنين، والمرجح أنها بدأت قبل الهجرة بسبعين سنة، واستمرت في الإسلام حتى سنة 149هـ حين نهبها الخوارج.

وسكان سوق عكاظ الأوائل هم قبيلة هوازن وعدوان التي قيل عنها ذو الإصبع العدواني أحد المعنيين بالسوق و هوازن وهم قبيلة دريد بن الصمة وتسكن قرب السوق قبيلة من قريش وجماعة من الأشراف ذوي جود الله. >>

للإنضمام لديوان شعراء سوق عكاظ الالكتروني :

وهناك نشاط قبلي وسياسي لحل المشكلات بين الأمم والقبائل وعقد عهود السلام وتسليم الاسرى وابراز المعاهدات وتقويم الفرسان وتحديد مراكز الفرسان.

وزار الرسول صلى الله عليه وسلم هذا السوق مع أعمامه محارباً متشوقاً وبعد نزول الوحي عليه داعياً إلى الله وقد دمر هذا السوق على يدي الخوارج الحرورية عام 129ه
و عاد السوق من جديد

وهاهو اليوم يعد السوق وجهة المشرق وتاريخه التليد وأحياء نشاطه الثقافي والادبي انطلاقاً من اهتمام الحكومة السعودية أيدها الله بكل من شأنه تطوير الثقافة والارتقاء بها والحفاظ على القيم والمعطيات التي تتمشى مع تعاليمنا الدينية وقيمنا الأصيلة وتثري الحركة الأدبية والثقافية بما يعود بالنفع والفائدة على مواطني هذه البلاد خاصة والعالم العربي قاطبة.

وشاركت دارة الملك عبد العزيز في مهرجان سوق عكاظ الأول بجناح متكامل يضم صوراً فوتوغرافية ووثائق ومخطوطات تقدم لمحات مهمة من تاريخ سوق عكاظ والطائف، وتقدم خدمات التعقيم مجاناً للوثائق والمخطوطات لدى الأهالي في المحافظة والمصطافين وللمكتبات الحكومية والخاصة هناك، ويبث رسائل توعوية وإرشادية لزوار المهرجان عن القيمة الثقافية والتاريخية للوثيقة والخدمات العلمية والعملية التي تقدمها الدارة للمجتمع.

كما نظمت في العام الماضي في موقع المهرجان في اليوم الأخير من البرنامج الثقافي للمهرجان ندوة عن التاريخ الشفهي تتناول أهمية رصد وتوثيق وكتابة التاريخ الشفهي المحلي بصفته جزءاً مهماً من تاريخ المملكة العربية السعودية ومكملاً للمدون منه، وضرورة تفعيل المصدر الشفهي.
المراجع

* سوق عكاظ تاريخه ونشأته وموقعه للدكتور ناصر بن سعد الرشيد.
* بلوغ الأرب في معرفة أحوال العرب - السيد محمود شكري الألوسي البغدادي.


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

621 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الإثنين 19 مارس - 5:34

اسدی


گروه مدیریت انجمن
نادین نوشته است:سلام معنی به عربی ؟
تقدیم به کسی که درکنارم نیست اما حس بودنش به من شوق زیستن می دهد
خوشا به حال افسانه تمام سوالاتش پاسخ داده می شود
با اجازه استاد بغيازي
إلى من ليس معي، لكن الإحساس بوجوده يمنحني شغف الحياة
يتيح كمي براي اين جمله رسميه
و بايد كمي احساسي باشه


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

622 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الثلاثاء 20 مارس - 3:31

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

شکر جزیلا استاذ بغیازی و استاذ اسدی

623 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الجمعة 23 مارس - 3:28

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

سلام
لطفا معنی اینو بگین:
1- ولو أنّ الحظ سيكون إلى جانب المغربية، وفق ما رجّحت مصادر لـ"الأخبار" لما تتمتع به من تفرّد في صوتها

624 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الجمعة 23 مارس - 10:30

اسدی


گروه مدیریت انجمن
سلام
طبق آنچه که (نتیجه ای که) منابع ( خبری) احتمال آن را بیشتر دانسته اند، شانس با دختر مغربی یار خواهد شد و علت آن صدای منحصر بفردی است که او از آن برخوردار است


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

625 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الجمعة 23 مارس - 13:10

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
اسدی نوشته است:سلام
طبق آنچه که (نتیجه ای که) منابع ( خبری) احتمال آن را بیشتر دانسته اند، شانس با دختر مغربی یار خواهد شد و علت آن صدای منحصر بفردی است که او از آن برخوردار است

626 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الجمعة 23 مارس - 13:15

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
افسانه نوشته است:
سلام
لطفا معنی اینو بگین:
1- ولو أنّ الحظ سيكون إلى جانب المغربية، وفق ما رجّحت مصادر لـ"الأخبار" لما تتمتع به من تفرّد في صوتها
آقای اسدی ولو رو چی معنی کردین؟

627 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الجمعة 23 مارس - 15:03

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:
سلام
لطفا معنی اینو بگین:
1- ولو أنّ الحظ سيكون إلى جانب المغربية، وفق ما رجّحت مصادر لـ"الأخبار" لما تتمتع به من تفرّد في صوتها
وعلیکم السلام ورحمة الله وبرکاته یا استاذة افسانه
این هم ترجمه تحت اللفظی ...
-هرچند که ( اگرچه) بخت همراه خواهد بود با (دنیا باطمای) مراکشی طبق آنچه که منابع برای " الأخبار" پیشنهاد داده اند....


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

628 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الجمعة 23 مارس - 17:23

اسدی


گروه مدیریت انجمن
متن رو عوض کردید یا من فقط یه بار نگاه کردم و ترجمه کردم

همونطور که استاد بغیازی فرمودند " اگرچه"
طبق آنچه که منابع در اظهاراتشان به خبرنگار الاخبار پیش بینی کرده اند
یعنی نتیجه ای که آنها رخ دادنش را احتمال دادن


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

629 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في السبت 24 مارس - 3:09

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

شکرا جزیلا استاذ اسدی و استاذ بغیازی

630 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الخميس 29 مارس - 4:13

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

سلام دوستان
لطفا معنی اینارو بگین:
1-البسطرمة
2-حلبة
نصف فنجان حلبة يتم طحنها جيدا مع بعض رؤوس الثوم

محتوى إعلاني


مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي بازگشت به بالاي صفحه  پيام [صفحه 18 از 22]

رفتن به صفحه : الصفحة السابقة  1 ... 10 ... 17, 18, 19, 20, 21, 22  الصفحة التالية

صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد