انجمن آموزش مکالمه عربی
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
مرحبا بک في منتدی تعليم العربية للناطقين بالفارسية
يمکنک قراءة المواضيع والتحميل بدون التسجيل. ولکن إذا أردت أن تساهم في المواضيع یجب أن تسجل في المنتدی ويتم تفعيل حسابک من قبل المدير.
مع خالص الشکر و التحية
فریق الإدارة
************
سلام
خـــــوش آمــــــــــــــــدید
برای شرکت در مباحث این انجمن و استفاده از امکانات آن نیاز به عضویت دارید. پس از تایید عضویت می توانید در مباحث انجمن شرکت کنید.
برای دانلود کتابها، درسها، فیلمها، معجمها و نرم افزارهای آموزش مکالمه از وبلاگ انجمن به آدرس زیر استفاده کنید:
http://www.arabiforall.com/
با تشکر
گروه مدیریت انجمن مکالمه عربی
انجمن آموزش مکالمه عربی

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

سوال و جواب مکالمه عربی

رفتن به صفحه : الصفحة السابقة  1 ... 12 ... 20, 21, 22  الصفحة التالية

مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي اذهب الى الأسفل  پيام [صفحه 21 از 22]

701 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الجمعة 6 يوليو - 13:44

اسدی


گروه مدیریت انجمن
سلام
مطمئنید اشتباه تایپی نیست؟
چون به جز این خبر در جای دیگه ای پیداش نکردم


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

702 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في السبت 7 يوليو - 6:54

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
اسدی نوشته است:سلام
مطمئنید اشتباه تایپی نیست؟
چون به جز این خبر در جای دیگه ای پیداش نکردم
سلام
من عین جمله رو کپی کردم
شایدم غلط چاپی باشه
اصلا بعید نیست چون غلط چاپی زیاد تو جراید دیده ام

703 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الجمعة 13 يوليو - 13:01

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

سلام لطفا معنی اینو بگین:
تشير إلى أن الحادث كان عارضا وأنه يعود لماس كهربائى فى تمديدات المحل المحترق، وأن التحقيقات لا تزال جارية.

704 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الجمعة 13 يوليو - 14:10

الطالبة


عضو ممتاز
عضو ممتاز
افسانه نوشته است:
سلام لطفا معنی اینو بگین:
تشير إلى أن الحادث كان عارضا وأنه يعود لماس كهربائى فى تمديدات المحل المحترق، وأن التحقيقات لا تزال جارية.
سلام علیک ورحمة الله
اشاره دارد به این که حادثه اتفاق افتاده است و این برمی گردد به اتصال برق در سیم کشی محل آتش گرفته. تحقیقات همچنان ادامه دارد..



اين مطلب آخرين بار توسط الطالبة در الأحد 15 يوليو - 17:35 ، و در مجموع 1 بار ويرايش شده است.

http://belarabi.blogfa.com

705 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في السبت 14 يوليو - 15:45

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
الطالبة نوشته است:
افسانه نوشته است:
سلام لطفا معنی اینو بگین:
تشير إلى أن الحادث كان عارضا وأنه يعود لماس كهربائى فى تمديدات المحل المحترق، وأن التحقيقات لا تزال جارية.
سلام علیک ورحمة الله
اشاره دارد به این که حادثه اتفاق افتاده است و این برمی گردد به برخورد برق در گسترده شدن محل آتش گرفته. تحقیقات همچنان ادامه دارد..

706 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الأحد 15 يوليو - 10:07

اسدی


گروه مدیریت انجمن
سلام
ماس كهربائي: اتصالي، اتصال برق
تمديدات يا تمديدات كهربائيى: سيم كشي برق


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

707 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الأحد 15 يوليو - 17:31

الطالبة


عضو ممتاز
عضو ممتاز
سلام علیکم
... نعـــــــــــــــــــــــم ...

شکرا یا استاذ ...و عفوا یا عزیزتی افسانه

http://belarabi.blogfa.com

708 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الثلاثاء 17 يوليو - 6:44

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
الطالبة نوشته است:سلام علیکم
... نعـــــــــــــــــــــــم ...

شکرا یا استاذ ...و عفوا یا عزیزتی افسانه
خواهش میکنم عزیزم

709 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الثلاثاء 17 يوليو - 6:51

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
اسدی نوشته است:سلام
ماس كهربائي: اتصالي، اتصال برق
تمديدات يا تمديدات كهربائيى: سيم كشي برق

710 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الثلاثاء 24 يوليو - 14:35

soad


عضو ممتاز
عضو ممتاز
سلام علیکم

رمضان کریم

ما الفرق بین "هیّا" و "حیّ" بمعنی "بشتاب" . نموذج: " حی علی خیر العمل"؟

711 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الخميس 26 يوليو - 7:43

الطالبة


عضو ممتاز
عضو ممتاز
soad نوشته است:سلام علیکم

رمضان کریم

ما الفرق بین "هیّا" و "حیّ" بمعنی "بشتاب" . نموذج: " حی علی خیر العمل"؟

سلام علیک ورحمة الله یا صدیقتی

عباداتک مقبولة

هیّا: إسم فعل أمر ولها معنیان: الأول هو " أسرع" ومعنیاها الثانی هو " أقبل"

حیّ:إسم فعل أمر أیضا بمعنی هلمّ أو أقبل أو عجّل

کما تشاهدین بعض الأحیان لیس لهما فرق فی المعنی.

http://belarabi.blogfa.com

712 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الجمعة 27 يوليو - 11:00

soad


عضو ممتاز
عضو ممتاز
شکرا حبیبتی من ردّک الجمیل
فی امان الله

713 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الجمعة 27 يوليو - 17:16

الطالبة


عضو ممتاز
عضو ممتاز
soad نوشته است:شکرا حبیبتی من ردّک الجمیل
فی امان الله

سلام علیک ورحمة الله

لاشکرا علی الواجب یا عزیزتی.

http://belarabi.blogfa.com

714 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الخميس 9 أغسطس - 3:43

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

سلام لطفا معنی اینو بگین:
وفي حفل إفطار أقيم مساء امس الأول، وجّه اردوغان رسائل قوية جداً الى
ايران و«أعداء تركيا» قائلاً إن «المنظمة الإرهابية (حزب العمال
الكردستاني) هي في خضم معركة لزّمها إياها أعداء تركيا

715 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الخميس 9 أغسطس - 13:35

ياسر


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
سلام
أي هي في حرب ادخلها اياها/ فرضها عليها اعداء تركيا




http://www.eghlima.org

716 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الجمعة 10 أغسطس - 4:42

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
ياسر نوشته است:سلام
أي هي في حرب ادخلها اياها/ فرضها عليها اعداء تركيا




سلام آقا یاسر
خیلی ممنون

717 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الثلاثاء 14 أغسطس - 5:44

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

سلام دوستان
متاسفانه در این زلزله 300 نفر کشته و بیش از 2000 نفر زخمی شدند و فعلا زمین آروم نشده
دیشب باز هم زلزله اومد لطفا برامون دعا کنین.

718 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الأربعاء 15 أغسطس - 9:04

seraj


عضو ممتاز
عضو ممتاز
سلام افسانه جون تسلیت منو بخاطر از دست دادن جمعی از هموطنانمون پذیرا باش ونگران نباش ما همه مردم ایران براتون دعا می کنیم

719 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الأربعاء 15 أغسطس - 16:18

ياسر


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
رحمت خداوند بر درگذشتگان و شفاي عاجل براي مصدومان و صبر و اجر براي بازماندگان و خسارت ديدگان را از خداوند متعال مسألت ميكنم.

http://www.eghlima.org

720 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الخميس 16 أغسطس - 5:24

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
seraj نوشته است:سلام افسانه جون تسلیت منو بخاطر از دست دادن جمعی از هموطنانمون پذیرا باش ونگران نباش ما همه مردم ایران براتون دعا می کنیم
سلام دوست عزیز خیلی ممنون



اين مطلب آخرين بار توسط افسانه در الجمعة 5 أبريل - 4:22 ، و در مجموع 1 بار ويرايش شده است.

721 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الخميس 16 أغسطس - 5:50

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
ياسر نوشته است: رحمت خداوند بر درگذشتگان و شفاي عاجل براي مصدومان و صبر و اجر براي بازماندگان و خسارت ديدگان را از خداوند متعال مسألت ميكنم.
سلام آقا یاسر خیلی ممنون
ان شاءالله نماز روزه اتون قبول درگاه حق باشه

722 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الجمعة 17 أغسطس - 5:17

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
سلام لطفا معنی و نقش ایون بگین:
أثارت عبوة عطر لما بعد الحلاقة خاصة بأحد المسافرين، رعب مسؤولي الأمن في مطار إدنبرة، حيث جاء تصميم العلبة مشابهاً لقنبلة يدوية.

723 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الجمعة 24 أغسطس - 16:07

mmghghmm


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

با سلام خدمت دوستان عزیزم
کسی هست که بتونه منو در زمینه یادگیری لهجه لبنانی کمک کنه؟ در واقع از مرداد ماه آموزش لهجه لبنانی رو توی کانون زبان با کتاب شذی الحیاة شروع کردم ولی خیلی خیلی ضعیفم ...هنوز نمی تونم درست وحسابی فعل ها رو به لهجه صرف کنم!! وقتی فیلم ها رو میبینم با اینکه می فهمم چی میگن ولی معنای کلمه ها رو نمی دونم وچون قاموسی هم وجود نداره که اصطلاحات این لهجه رو داشته باشه کلا سرگردونم!
دوستانی که در لهجه لبنانی مهارت دارید لطفا بنده رو راهنمایی کنید که چطوری می تونم لهجه لبنانی رو یاد بگیرم.
منتظر نظرات سازنده شما هستم
اشکرکم مسبقا

724 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الأحد 26 أغسطس - 1:09

ایمان


داره خودمونی میشه
داره خودمونی میشه
افسانه نوشته است:سلام لطفا معنی و نقش ایون بگین:
أثارت عبوة عطر لما بعد الحلاقة خاصة بأحد المسافرين، رعب مسؤولي الأمن في مطار إدنبرة، حيث جاء تصميم العلبة مشابهاً لقنبلة يدوية.
عليكم السلام
رعب مسؤولي الأمن في مطار إدنبرة:وحشت مقامات امنيتي ىر فرودگاه ادینبورگ
حيث جاء تصميم العلبة مشابهاً لقنبلة يدوية:از آن جایی که طرح ارائه شده محوطه(حصار)شبیه یک نارنجک دستی بود

والله اعلم

725 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الإثنين 27 أغسطس - 8:03

ياسر


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
با سلام
لِما= براي
عطر لما بعد الحلاقة= العطر المستخدم بعد الحلاقة after shave

یاسر

http://www.eghlima.org

726 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الأربعاء 29 أغسطس - 0:04

ایمان


داره خودمونی میشه
داره خودمونی میشه
السلام علیکم و رحمة اللة
أشکرکم علی منتداکم الرائع
أرید معنی الفارسیة الکلمات فوق الخط لو تکرمتم


وقال
باحثون يونانيون ان السجائر الالكترونية وهي لفافات
معدنية تعمل بالبطارية



كان باب بيت النمر غير مغلق
بإحكام مما سمح له بأن يقفز على
المراة ويعقرها ، وتوفيت في
المستشفى في وقت لاحق متاثرة بجروحها.



727 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الأربعاء 29 أغسطس - 6:51

خزایی


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
سلام علیکم و با کسب اجازه از اساتید گرامی :
لفافات معدنية : لوله های رول مانند فلزی
يعقر ها : اورا عقیم کند

728 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الأربعاء 29 أغسطس - 8:11

ایمان


داره خودمونی میشه
داره خودمونی میشه
خزایی نوشته است:سلام علیکم و با کسب اجازه از اساتید گرامی :
لفافات معدنية : لوله های رول مانند فلزی
يعقر ها : اورا عقیم کند

جزاک الله خیرا أستاذ خزایی

729 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الأربعاء 29 أغسطس - 10:54

ایمان


داره خودمونی میشه
داره خودمونی میشه
السلام علیکم و رحمة الله
أرید منکم ترجمة الجملة فوق الخط
الْحَادِي عشر خبر كَاد وَأَخَوَاتهَا وَقد تقدم فِي بَاب المرفوعات أَن خبرهن لَا يكون الا فعلا مضارعا وَذكرت هُنَا أَنه يَنْقَسِم بِاعْتِبَار اقترانه بِأَن وتجرده مِنْهَا أَرْبَعَة أَقسَام أَحدهَا مَا يجب اقترانه بهَا وَهُوَ حرى واخلوق تَقول حرى زيد أَن يفعل واخلولقت السَّمَاء أَن تمطر وَلَا أعرف من ذكر حرى من النَّحْوِيين غير ابْن مَالك وتوهم أَبُو حَيَّان أَنه وهم فِيهَا وانما هِيَ حرى بِالتَّنْوِينِ اسْما لَا فعلا وَأَبُو حَيَّان هُوَ الواهم بل ذكرهَا أَصْحَاب كتب الْأَفْعَال من اللغويين كالسرقسطي وَابْن طريف وأنشدوا عَلَيْهَا شعرًا

و هذا الشعر

كَادَت النَّفس أَن تفيض عَلَيْهِ ... مذثوى حَشْوَ ريطةِِ وبرودِِ

جزاکم الله خیرا

730 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الجمعة 31 أغسطس - 5:46

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
ياسر نوشته است:با سلام
لِما= براي
عطر لما بعد الحلاقة= العطر المستخدم بعد الحلاقة after shave

یاسر
سلام آقا یاسر
خیلی ممنون

731 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الجمعة 31 أغسطس - 5:47

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
ایمان نوشته است:
افسانه نوشته است:سلام لطفا معنی و نقش ایون بگین:
أثارت عبوة عطر لما بعد الحلاقة خاصة بأحد المسافرين، رعب مسؤولي الأمن في مطار إدنبرة، حيث جاء تصميم العلبة مشابهاً لقنبلة يدوية.
عليكم السلام
رعب مسؤولي الأمن في مطار إدنبرة:وحشت مقامات امنيتي ىر فرودگاه ادینبورگ
حيث جاء تصميم العلبة مشابهاً لقنبلة يدوية:از آن جایی که طرح ارائه شده محوطه(حصار)شبیه یک نارنجک دستی بود

والله اعلم
سلام خیلی ممنون دوست عزیز

732 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الخميس 6 سبتمبر - 19:01

ایمان


داره خودمونی میشه
داره خودمونی میشه
السلام علیکم و رحمة الله

اگه ترجمه کنید ممنون میشم

1)تم إیداع هذا المصنف بدار الکتب و الوثائق القومیة

2)أجندة مفتوحة

3)مقایضة

4)الاوضاع فی بلدکم مُلِح

733 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الجمعة 7 سبتمبر - 15:25

اسدی


گروه مدیریت انجمن
علیکم السلام و رحمة الله و برکاته
1- این کتاب در خانه کتاب و اسناد ملی به امانت گذاشته شده است
ملی می تونه صفت دار هم باشه
2- أجندة یه کلمه عربی نیست و ظاهرا فرانسویه ولی در زبان عربی زیاد ازش استفاده میشه
معناش: دستور کار، جدول برنامه ها، سر رسید
أجندة مفتوحة اسم یک برنامه تلوزیونیه
3- معامله کالا به کالا
4- شرایط کشور شما بسیار اضطراری است
نیاز به اقدامی دارد


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

734 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الجمعة 7 سبتمبر - 17:51

ایمان


داره خودمونی میشه
داره خودمونی میشه
اسدی نوشته است:علیکم السلام و رحمة الله و برکاته
1- این کتاب در خانه کتاب و اسناد ملی به امانت گذاشته شده است
ملی می تونه صفت دار هم باشه
2- أجندة یه کلمه عربی نیست و ظاهرا فرانسویه ولی در زبان عربی زیاد ازش استفاده میشه
معناش: دستور کار، جدول برنامه ها، سر رسید
أجندة مفتوحة اسم یک برنامه تلوزیونیه
3- معامله کالا به کالا
4- شرایط کشور شما بسیار اضطراری است
نیاز به اقدامی دارد

735 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الجمعة 7 سبتمبر - 17:57

ایمان


داره خودمونی میشه
داره خودمونی میشه
السلام علیکم ورحمة الله

ممنون میشون واژه هایی که زیرش خط کشیده شده ترجمه کنید

1)ميدانيا، قتل ثمانية أشخاص في العراق بينهم ستة عسكريين في تفجير مزدوج بعبوات ناسفة استهدفت رتلا عسكريا على الطريق العام بين طوز خرماتو والعظيم جنوب كركوك شمال بغداد.

2)مبدين في الوقت ذاته قلقهم من التطورات الجارية في دول محتقنة ومتوترة أكثر من أي وقت مضى.

3)إنما هي من باب تسليط بعض الضوء على السؤال
4)كما عثرت السلطات شمال غرب كركوك على جثة فتى يبلغ 16 عاما مشوهة وموثقة اليدين والرجلين وقد أطلق عليها الرصاص

محتوى إعلاني


مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي بازگشت به بالاي صفحه  پيام [صفحه 21 از 22]

رفتن به صفحه : الصفحة السابقة  1 ... 12 ... 20, 21, 22  الصفحة التالية

صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد