انجمن آموزش مکالمه عربی
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
مرحبا بک في منتدی تعليم العربية للناطقين بالفارسية
يمکنک قراءة المواضيع والتحميل بدون التسجيل. ولکن إذا أردت أن تساهم في المواضيع یجب أن تسجل في المنتدی ويتم تفعيل حسابک من قبل المدير.
مع خالص الشکر و التحية
فریق الإدارة
************
سلام
خـــــوش آمــــــــــــــــدید
برای شرکت در مباحث این انجمن و استفاده از امکانات آن نیاز به عضویت دارید. پس از تایید عضویت می توانید در مباحث انجمن شرکت کنید.
برای دانلود کتابها، درسها، فیلمها، معجمها و نرم افزارهای آموزش مکالمه از وبلاگ انجمن به آدرس زیر استفاده کنید:
http://www.arabiforall.com/
با تشکر
گروه مدیریت انجمن مکالمه عربی
انجمن آموزش مکالمه عربی

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

لهجه عراقي

رفتن به صفحه : الصفحة السابقة  1, 2, 3  الصفحة التالية

مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي اذهب الى الأسفل  پيام [صفحه 2 از 3]

36 رد: لهجه عراقي في الأربعاء 1 فبراير - 11:47

خزایی


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
ياسر نوشته است:السلام عليكم
اعتذر عن الغيبه بالايام الفاتت بسبب الشغل والامتحانات

شلونكم؟
ان شاء الله الجميع بخير
اعتقد الأستاذ خزائي يقصد "هنا على جيه"
إهنا على جيه= سيصل قريبا
إهنا= هنا ( اي في هذا المكان)

ٍاتاذ احمد مشكور اخويه
 
سلام علیکم یا أستاذ یاسر :

نعم أظن أني سمعتُ العبارة خاطئاً و کلمة "إهنا" (حسب ترجمتکم) أنسب من "إحنا"
شکرا علی مساعدتکم

37 رد: لهجه عراقي في الخميس 9 فبراير - 11:52

خزایی


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
مرحبا یا أستاذ یاسر :

ما معنی "خـَلّو " في اللهجة العراقیة من فضکم ؟

38 رد: لهجه عراقي في الخميس 9 فبراير - 13:06

ياسر


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
سلام

خلو: يعني بذاريد
خلو يروح: اجازه بدين بره
خلو يمكم: پیش شما بمونه

خالو: دایی

حلو: یعنی شیرین یا خیلی خوب یا خوشگل

یاسر

http://www.eghlima.org

39 رد: لهجه عراقي في الخميس 9 فبراير - 13:52

خزایی


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
شکرا جزیلا یا أستاذ یاسر علی جوابکم

40 رد: لهجه عراقي في الجمعة 10 فبراير - 7:22

ياسر


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
انواع القوات والمجاميع المسلحة في العراق

الحرس: يقصد بهم الحرس الوطني
الجيش
الشرطة
الشرطة الوطنية: تشبه الFBI لكن قانونها لم يفعل حتى الآن ومهماتها لا تشمل الاقاليم
المغاوير: نوع من القوات الخاصة عالية التدريب لكنها مرتبطة بوزارة الداخلية وكانت سيئة السمعة لدورها في الحرب الطائفية

الأف بي اس FBS قوة حماية المنشات

الصحوة أو بناء العراق أو بنات العراق: لجان شعبية تم تشكيلها تحت إشراف القوات الأمريكية لقتال تنظيم القاعدة في العراق ثم تم نقل ملفهم الى الحكومة العراقية ولازالوا منتشرين في مناطق وسط العراق

البيشمركة: الجيش الكردي، تابع لوزارة الدفاع لكن مهامه تنحصر في أقليم كردستان وقلما يتدخل في الامور في المحافظات الأخرى إلا كركوك..

الأسايش: قوات الامن الكردية ( به فارسي اطلاعات كرىستان)

قوة الرد السريع: عملها واضح من إسمها
الفرقة القذرة أو الفرقة الذهبية: رغم التناقض في التسمية إلا أن هذه هی آکثر فرق مکافحة الإرهاب كفائة وتبلغ كلفة تجهيزات كل مقاتل منها نحو 10 آلاف دولار
قوات مكافحة الشغب: إسمها يوضح عملها! لكن حتى الآن تدريبها عسكري وتقضي على الشغب بدل من ان تكافحه هههههههه

فوج موسى الكاظم: هو نواة الجيش العراقي وأول تشكيلة عسكرية عراقية رسمية تأسس عام 1921 ميلادي على اثر ثورة العشرين

التنظيمات العسكرية الغير رسمية
-جيش المهدي بتشكيله العسكري (لانه يحوي تشكيلات مدنية أيضا)
-كتائب حزب الله العراقي
-منظمة بدر
-عصافير الجنة
-انصار السنة
-تنظيم القاعدة ودولة العراق الإسلامية
-الجيش الإسلامية
-الحركة النقشبندية
-جيش المجاهدين
-حركات المقاومة
-أنصار الإسلام
وغيرهم

إحترامي
ياسر

http://www.eghlima.org

41 رد: لهجه عراقي في السبت 18 فبراير - 17:19

ضيغمي


اگه بره دلمون تنگ میشه
اگه بره دلمون تنگ میشه
السلام عليكم
أكو كتاب مفيد في تعلم اللهجة العراقية اسمه (معكم في العراق = همراه شما در عراق) فيها مواضيع جيدة في جداول بثلاثة أقسام وهي اللغة الفارسية واللهجة العراقية و العربية الفصحى.
ألفه الدكتور شاكر أحمد العامري والدكتور علي الضيغمي
مع هذا الكتاب قرص فيه ملفات صوتية
على سبيل المثال صفحة من هذا الكتاب :
موضوع : اصطلاحات ـ المصطلحات



[center]فارسى


[center]عربى فصيح


لهجه عراقى
روبه راهی؟ / دماغت چاق است؟
هلْ أنتَ على ما يُرامُ؟
زَينْ؟
روبه راه نيستم ؛ اوضاع بر وِفقِ مراد نيست
لَستُ على ما يُرامُ.
مُو زَينْ! لا واللهْ مو كِلَّشْ!
صبح بخير (ج) عاقبت بخير
صباحُ الخَيرِ صباحُ النورِ
صباحِ الخَيـر صباحِ النورْ
شب بخير (ج) شب بخير ( در طول شب)
مساءُ الخَيرِ مساءُ النورِ
مساءِ الخَيـر مساءِ النورْ
شب بخير (ج) شب بخير (هنگام خوابيدن)
تُصبِحُ على خيرٍ / وأنتَِ من أهلِهِ
تِصبَحْ عَلَه خَيـرْ وِنْتَه من أهلَهْ
نوشِ جان .
هَنيئاً مَريئاً.
هَنيئاً / بالعافْيَه / عَوافي
آفرين ؛ بارك الله.
بارَكَ اللهُ فيكَ ؛ أحسنْتَ
بارَكَ اللهْ بِيكْ ؛ أحسَنْتْ
بسيار خوب ؛ عالی است.
حَسَناً ؛ طَيِّبٌ ؛ جَيِّدٌ
زَينْ ؛ كِلِّشْ زَينْ / جَيِّدْ
بفرماييد.
تَفَضَّلْ !
إتْفَضَّلْ !
به رویِ چشم .
على عَيني ؛ على الرَّأْسِ والعينِ
عَلَه عَيني ؛ عَلَه راسِي وْ عيني
خسته نباشيد (ج) سلامت باشيد
ساعَدَكَ الله (ج) سَلَّمَكَ اللهُ
اللهِ يْساعْدَكْ (ج) اللهِ يْساعْدَكْ
بسيار متشکرم.
شُكراً جَزيلاً.
شُكراً جَزيلاً ؛ مَمْنونْ.


فارسى


عربى فصيح


لهجه عراقى
تشکّر لازم نيست ؛ وظيفه ام است
لا شُكرَ على واجبٍ.
إلْعَفُو ؛ واجِبْ / بِالخِدْمَه / حَلَّتِ البَرَكَه / أهْلاً وَسَهْلاً
مبارک است ؛ مبارک باشد
مَبروكٌ ، مَبروكٌ.
مَبروكْ / عَلْخَيـرْ / عَلْبَرَكَه
سالِ نو مبارک.
كُلَّ عامٍ وأنتُم بخيرٍ.
كُلْ عامْ وِنْتُو بْخَيـرْ.
اشکالی ندارد.
لا بَأْسَ.
مَيْخالِفْ / ماكو مُشْكِلَه.
ببخشيد .
عَفْواً
عَفْواً / إلعَفُو
هر طوری دوست داری / هر جوری می خواهی.
كما تُحِبُّ ؛ كما تشاءُ
مِثِلْ ما تْريدْ / مِثِلْ ماتْحِبّ
خوش آمديد .
أهلاً وسهلاً
أهلاً وسهلاً
در خدمتتان هستم .
أنا في خدمتِكم
آنَا ابْخِدْمَتْكُم / إبْخِدْمَتْكم
موفّق باشيد .
وَفَّقَكَ اللهُ
الله ايْوَْفقَك / موَفَّقِينْ
متشکرم ج خواهش می کنم .
شُكراً عفواً
شكراً إلعَفو
چشمم روشن شد .
قَرَّتْ عيني
قَرَّتِ العِيون / گَرَّتْ عيني
برايت آرزویِ موفقيت می کنم .
أرجو لكَ التوفيقَ
أتْمنّالَكِ التوفيق
برايت آرزویِ تندرستی و سلامتی می کنم.
أتمنّى لكَ الصِّحَّةَ والسَّلامةَ
أتْمَنّالكِ الصِحَّه وِالسلامَه


فارسى


عربى فصيح


لهجه عراقى
به عنوانِ مثال .
على سبيلِ المثالِ
مثلاً / على سبيلِ المثال
به ياریِ خدا / اگر خدا بخواهد .
بعَوْنِ اللهِ تعالى ؛ إنْ شاءَ اللهُ تعالى
إنْ شاالله / بعونِ الله تعالى
به اميد ديدار .
الى اللقاءِ
مَعَ السلامه / ألله اوْياك
خدا نگهدار .
في أمانِ اللهِ
في أمانِ الله
به سلامت .
معَ السَّلامةِ
مع السلامه
عمرت دراز باد / خداوند نگهدارِ تو باد
طالَ عمرُكَ / حَفظَكَ الله
طالْ عمرك / الله ايْحِفْظك
خدایِ نکرده / زبانم لال.
لا سَمحَ الله
لا سَمحَ الله / الله لا يْگولهه
جایِ نگرانی نيست .
لا داعيَ لِلقَلق
ماكو داعي للقلق
دستت درد نكند
عاشت يداك / سَلِمَتْ يداك
عاشتْ ايدَك / تِسلَم ايدك
[/center][/center]

http://www.zeighami.ir

42 رد: لهجه عراقي في السبت 18 فبراير - 18:51

ياسر


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
السلام عليكم
بارك الله بيكم على هالمجهود الحلو
بس العفو استاذي مكن تكلنه منين نشتريه؟
من طهران لو من قم؟
عن طريق البريد هم نكدر نشتري؟

ياسر

http://www.eghlima.org

43 رد: لهجه عراقي في الأحد 19 فبراير - 4:59

ضيغمي


اگه بره دلمون تنگ میشه
اگه بره دلمون تنگ میشه
مع الأسف الناشر لم يوزع هذا الكتاب بشكل جيد

تجده في طهران، ساحة انقلاب، بازارچه کتاب، منشورات دانش علم

كما يمكن إرساله عبر البريد ولكن إذا كان العدد أكثر من عشرة مجلدات

http://www.zeighami.ir

44 رد: لهجه عراقي في الثلاثاء 20 مارس - 18:13

نادین


عضو ممتاز
عضو ممتاز

یا استاذ یاسر و لکن لماذا ما استمریت بتعلیم اللهمجه العراقیه؟




45 رد: لهجه عراقي في الأربعاء 21 مارس - 12:05

یاسمن


شخصیت مهمیه
شخصیت مهمیه
هلا باستاذ ضیغمی اشکرک لاجل کتابه هذا الکتاب

الله یخلیک

http://hajghasemi.persianblog.ir

46 رد: لهجه عراقي في السبت 24 مارس - 10:30

خزایی


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
مرحبا يا أستاذ ياسر ؛ كلمة "أنطر"(antor) شحنو معنا باللهجة العراگية؟
شکرا إکتیر

47 رد: لهجه عراقي في السبت 24 مارس - 13:03

ماریا


عضو ممتاز
عضو ممتاز

48 رد: لهجه عراقي في السبت 24 مارس - 15:26

اسدی


گروه مدیریت انجمن
خزایی نوشته است:مرحبا يا أستاذ ياسر ؛ كلمة "أنطر"(antor) شحنو معنا باللهجة العراگية؟
شکرا إکتیر

مرحبا
بعد إذن الأستاذ ياسر
انطر في اللهجة العامية تعني : انتظر


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

49 رد: لهجه عراقي في السبت 24 مارس - 18:32

خزایی


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
شکرا جزیلا يا أستاذ أسدي الکریم

50 لهجه عراقی في الأحد 25 مارس - 11:17

عربی


دوست جدید
دوست جدید
بعضی از کلمات عربی به لهجه عراقی



فصیحه
عامیه
تَفضَّل
اِتفضَّل

مَن

مِنو

أنا


آني
لماذا
لیِش
کثیر
هوایه
ساخن
فایِر
اِذهَب
روح
اُشاهِد
اَشوف
أینَ
وَین












51 رد: لهجه عراقي في الأحد 25 مارس - 14:55

نادین


عضو ممتاز
عضو ممتاز

52 منتظرینک یاسر في الخميس 2 أغسطس - 2:08

مرتضی کارونی


اگه بره دلمون تنگ میشه
اگه بره دلمون تنگ میشه
سلام اخویه یاسر

علی ویاک حبیبی

فوت بهاذ المشروع

اکتب حول اللهجات العراقیه

اذا تگدر اکتب النا حول اللهجات المصلاویه البغدادیه و البصراویه و لهجه اهل العماره و ای لهجه اللی تعرفها بالکامل من لهجات العراق
.


53 رد: لهجه عراقي في السبت 4 أغسطس - 15:10

ياسر


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
رمضان كريم وتقبل الله طاعاتكم
سأتابع الدروس خلال هذا الإسبوع إن شاء الله
الدروس بصورة عامة تغطي اللهجة البغدادية
اذا كان لديكم استفسار عن اللهجات الأخرى تفضلوا به سأجيبكم إن شاء الله

ياسر

http://www.eghlima.org

54 رد: لهجه عراقي في الجمعة 10 أغسطس - 15:03

ياسر


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
السلام عليكم
نتابع دروس اللغة العربية (اللهجة العراقية) أرجو أن تكون مفيدة لكم

سلام در لهجه عراقی الفاظ زیادی دارد متعارف ترین آن

السلام علیکم وجواب وآن وعلیکم السلام

یا

مرحبا وجواب ان هلا ومرحبا (یا) مرحبتین

یا

صباح الخیر وجواب آن صباح النور

یا

هلو وجواب آن هلو (یا به شوخی) وعلیکم الهلو

احوال پرسی:

برای مرد: اشلونك؟ (معادل فارسي آن چطوری)

براي زن: اشلونچ؟

معمولا در مفرد مخاطب از جمع استفاده نمیشود.

ولی در گفتگو با کسانی که مسن تر هستند از الفاظ زیر استفاده میشود

شلونک (حجی, عمو, عمی)؟

شلونچ (حجیه, خاله)؟

معمولا در جواب احوال پرسی میگویند الحمد لله یا زین (زینه برای زن) الحمد لله

برای یاد گیری بهتربه گفتگوی کوتاه زیر دقت کنید .

مرد:السلام علیکم

زن: وعلیکم السلام, شلونک؟

- زین الحمد لله, انتی شلونچ؟

- الحمد لله

- شخبارچ؟ ( چه خبر از شما)

- ماکو شی (خبری نیست) انته شخبارک؟

- ماشی (همه چی خوب است) الحمد لله.

-الله بالخیر

-الله بالخیر

توضیح چند کلمه واصطلاح جدید

شخبارچ: چه خبر از شما برای زن

شخبارک: چه خبر از شما برای مرد

ماکو شی: خبری نیست

ماشی| ماشیه: همه چی خوب است

انته: تو

الله بالخیر معمولا بعد از نشستن هر دو طرف گفته میشود (صاحب خانه آن را می گوید) به معنی ان شاء الله برای خیر امدید یا جمع ما برای خیر باشد.

وجواب آن الله بالخیر است.

شَکو ماکو به معنی چه خبر اما بعد از شخبارک (شخبارچ) گفته می شود ومعمولا جواب ان با اخرین اخبار داده میشود مثلا رفتم فلان جا فلانی را دیدم...یا ماکو شی (یعنی هیچ خبری نیست)

http://www.eghlima.org

55 رد: لهجه عراقي في الأحد 19 أغسطس - 15:19

ياسر


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
اشو ما اكو أحد؟؟
اسجلكم غيابكم! وأفصلكم اسبوع ههههه

http://www.eghlima.org

56 رد: لهجه عراقي في الإثنين 20 أغسطس - 14:01

خزایی


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
سلام علیکم أيها الأساتذة الكرام :
هل من الممكن أن تعرفوني قاموسا إلكترونيا لللهجة العراقية؟

57 رد: لهجه عراقي في الإثنين 20 أغسطس - 14:26

ياسر


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
وعلیکم السلام ورحمة الله
حسب علي حاليا لا يوجد مثل هذا القاموس، لكن في بعض المنتديات توجد قواميس محدودة لا تتعدى بضع مئات الكلمات في أحسن حالاتها وهي لا تفي بالحاجة.

اذا كانت لديك اسئلة فيسرني اجابتك، اما فيما يتعلق بالقاموس فللأسف عمله مرهق جدا وجدواه العلمية والإقتصادية محدودة


احترامي
ياسر

http://www.eghlima.org

58 رد: لهجه عراقي في الأربعاء 22 أغسطس - 19:16

خزایی


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
سلام عليكم يا أستاذ ياسر :
متى يستعمل لفظ ”ما كو” للنفي و متي يستعمل لفظ ”مو” للنفي؟

متى تقع الباء في أول الأفعال في اللهجة العراقية؟
مثلا نقول : برأيت (يعني رأيت)
متي تقع الهمزة في أول الأفعال ؟
مثلا نقول : إتريد (يعني : تريد)

59 رد: لهجه عراقي في الخميس 23 أغسطس - 4:18

ياسر


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
وعليكم السلام ورحمة الله
ما كو نعني لا يوجد مثلا
ماكو شي : خبري نيست
ماكو جديد : لم يحصل امر جديد
ماكو رجال بالبيت: لا رجل في الدار
بينما (مو) تستعمل بدلا من لا الناهية

مو تروح: نرو!
مو تنام: نخواب!

أو نافية
مو اني: من نيستم\ نبودم
في بعض الأحيان تستعمل في بداية الجملة
مثلا: ليش رحت؟ مو گتلک لتروح؟
جواب: مو چان عندی شغل...

سؤالك عن الباء لم أفهمه! الباء حرف جر وقسم في اللهجة العراقية
بالبيت: في البيت
بالله: قسم باسم الجلالة

الهمزة موجودة في بعض الكلمات لكنها تلفظ ولا تكتب الا للتوضيح وللمبتدئين ولا ضير في كتابتها
مثلا
شلونك؟ تلفظ: إشلونك؟
تريد تلفظ: إتريد
حسين: إحسين


احترامي

http://www.eghlima.org

60 رد: لهجه عراقي في الخميس 23 أغسطس - 10:32

seraj


عضو ممتاز
عضو ممتاز
شکرا جزیلا لکل الاصدقاء

61 رد: لهجه عراقي في الخميس 23 أغسطس - 12:45

خزایی


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
ياسر نوشته است:وعليكم السلام ورحمة الله
ما كو نعني لا يوجد مثلا
ماكو شي : خبري نيست
ماكو جديد : لم يحصل امر جديد
ماكو رجال بالبيت: لا رجل في الدار
بينما (مو) تستعمل بدلا من لا الناهية

مو تروح: نرو!
مو تنام: نخواب!

أو نافية
مو اني: من نيستم\ نبودم
في بعض الأحيان تستعمل في بداية الجملة
مثلا: ليش رحت؟ مو گتلک لتروح؟
جواب: مو چان عندی شغل...

سؤالك عن الباء لم أفهمه! الباء حرف جر وقسم في اللهجة العراقية
بالبيت: في البيت
بالله: قسم باسم الجلالة

الهمزة موجودة في بعض الكلمات لكنها تلفظ ولا تكتب الا للتوضيح وللمبتدئين ولا ضير في كتابتها
مثلا
شلونك؟ تلفظ: إشلونك؟
تريد تلفظ: إتريد
حسين: إحسين


احترامي
شکرا جزيلا علی الإجابة :
في بعض الأحيان تقع باء علی أول الفعل في اللهجة العراقية مثلا : برأيتُ ( يعني : رأيت) هذه الباء ليست للقسم و ليست جارة لأنها ما إتصلت إلی الإسم بل إتصلت إلی الفعل . يبدو أنها زائدة لأنها لا تضيف معني جديد إلی الفعل .
متی يستعمل لفظ "ه" للإشارة ؟: هالجوال : هذا الجوال
و متی يستعمل لفظ "هاي" للإشارة؟ : هاي الظنون
هل من الممکن أن تکتب أسماء الإشارة في اللهجة العراقية؟
مشکور
:

62 رد: لهجه عراقي في الجمعة 24 أغسطس - 11:22

ياسر


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
السلام علیکم
بالنسبة للباء التي تدخل على الفعل فهي غير موجودة في اللهجة العراقية! لكنها موجودة في اللبنانية!
بخاف، بلعب، بآكل... اما في العراقية فلا وجود لها

هذي، هاي، هـ جميعها تؤدي نفس العمل والمعنى مع مراعاة المذكر والمؤنث طبعا!
هذي، هاذه
هاي المكتبة، هالكتاب
هياته = همينه!
إن شاء الله تجد اسماء الإشارة والأسماء الموصولة في الدرس اللاحق (سأضيفه خلال دقائق إن شاء الله) لكنني تعمدت استخدام ما هو متعارف اكثر من غيره مع عدم الإكثار من الإسثنائات والتوضيحات كي لا يلتبس الأمر على القاريء

http://www.eghlima.org

63 رد: لهجه عراقي في الجمعة 24 أغسطس - 11:41

ياسر


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
درس سوم آموزش زبان عربی (لهجه عراقی)

ضمایر عربی در لهجه عراقی





برای دو نفر (مثنی) از جمع استفاده میشود



اسماء اشاره عربی در لهجه عراقی







المتنبی شاعر بزرگ عرب می گوید

أنا الذي نظر الأعمى إلى أدبي*****وأسمعت كلماتي من به صمم

بیت بالا به لهجه عراقی

آني اللي الأعمى باوع أدبي*** وكلماتي سَمَّعَت الأطرش

أنا: آني

الذي: اللي

الأعمى= الأعمى (كور)

نظر: باوع (نگاه کرد)

أدبي: أدبي (ادبيات من)

كلماتي: كلماتي (كلمه هاي من)

أسمعت: سَمَّعَت (به گوش خورد)

من به صمم: الأطرش (کر)



در قسمت بعدی به آموزش صفات وافعال پر کاربرد خواهیم پرداخت

http://www.eghlima.org

64 رد: لهجه عراقي في الجمعة 24 أغسطس - 15:56

mmghghmm


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

سلام
دستتون درد نکنه استاد یاسر بسیار مطالب مفیدی رو برای لهجه عراقی قرار دادید
امیدوارم همچنان این آموزش رو ادامه بدید cheers

65 رد: لهجه عراقي في الجمعة 31 أغسطس - 21:09

نادین


عضو ممتاز
عضو ممتاز
شکرا لک یا استاد یاسر علی الدروس المفیده
و لکن انا احب ان اتعلم اللهجه العراقیه البغدادیه

66 رد: لهجه عراقي في الجمعة 31 أغسطس - 21:57

ياسر


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
شکرا لزیارتکم
المجموعه الاخیره من الدروس وما سیلیها جمیعها خاصه باللهجه البغدادیه

وفقکم الله

http://www.eghlima.org

67 رد: لهجه عراقي في الأربعاء 31 أكتوبر - 4:04

نادین


عضو ممتاز
عضو ممتاز
شکرا لک یا استاذ یا یاسر علی التعلیم الرائع

68 رد: لهجه عراقي في الأربعاء 31 أكتوبر - 5:38

ياسر


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
لا شکر علی واجب

http://www.eghlima.org

69 رد: لهجه عراقي في الإثنين 5 نوفمبر - 9:36

عباس محمود


اگه بره دلمون تنگ میشه
اگه بره دلمون تنگ میشه
شكرا لك. الله يخليك

آني احب اللهجه العراقية

70 رد: لهجه عراقي في الثلاثاء 14 يناير - 6:54

negar


دوست جدید
دوست جدید
سلام...

لطفا معنی این کلمه را بنویسید.
یمعوده؟

با تشکر

71 رد: لهجه عراقي اليوم في 11:31

محتوى إعلاني


مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي بازگشت به بالاي صفحه  پيام [صفحه 2 از 3]

رفتن به صفحه : الصفحة السابقة  1, 2, 3  الصفحة التالية

صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد