انجمن آموزش مکالمه عربی
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
مرحبا بک في منتدی تعليم العربية للناطقين بالفارسية
يمکنک قراءة المواضيع والتحميل بدون التسجيل. ولکن إذا أردت أن تساهم في المواضيع یجب أن تسجل في المنتدی ويتم تفعيل حسابک من قبل المدير.
مع خالص الشکر و التحية
فریق الإدارة
************
سلام
خـــــوش آمــــــــــــــــدید
برای شرکت در مباحث این انجمن و استفاده از امکانات آن نیاز به عضویت دارید. پس از تایید عضویت می توانید در مباحث انجمن شرکت کنید.
برای دانلود کتابها، درسها، فیلمها، معجمها و نرم افزارهای آموزش مکالمه از وبلاگ انجمن به آدرس زیر استفاده کنید:
http://www.arabiforall.com/
با تشکر
گروه مدیریت انجمن مکالمه عربی
انجمن آموزش مکالمه عربی

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

چند سرود زیبا از سامی یوسف+ یک سرود جدید و بسیار زیبا در حمایت از انقلاب مصر

مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي اذهب الى الأسفل  پيام [صفحه 1 از 1]

مهلا


عضو حرفه ای
عضو حرفه ای


سامی یوسف



دانلود:

مناجات

اسمالله

you came to me - فارسی - انگلیسی

you came to me - arabic - -english

I am your hope - در حمایت از انقلاب مصر



اين مطلب آخرين بار توسط مهلا در الثلاثاء 13 سبتمبر - 14:43 ، و در مجموع 1 بار ويرايش شده است.

مهلا


عضو حرفه ای
عضو حرفه ای


متن کامل ترجمه ترانه "من امید شما هستم"


You are the hope for our globe

شما امید دنیای ما هستید


Don’t give up nor despair
There’s nothing you can’t repair

نا امید و مایوس نشوید چون چیزی نیست که شما نتوانید تغییر دهید


You can change this world to a better world
With your souls, with your souls

با جان و روحتان می توانید این دنیا را به جهانی بهتر تبدیل کنید


Do not harm me, I am your truth
Do not kill me, for I’m your youth

من حقیقت تو هستم پس به من اسیب نرسان

من جوان شما هستم پس مرا نکش


I am your hope, I am your truth
I’m your faith, I’m your youth

من امید شما هستم - من حقیقت شما هستم

من ایمان شما هستم - من جوان شما هستم

قسمت عربی

بالقول والعمل انتم امل

یا کلمات و کارهایتان شما امید ما هستید

سلمهم یا رب سلمهم یا رب

پروردگارا به آنها صلح عطا کن

بالعلم والقلم یدفع الالم

با دانش و قلمت دردهایشان را برطرف کن

لاتنسی انا ضمیرک لاتنضی انا شبابک

فراموش نکن من وجدانت هستم مرا مکش چون جوانت هستم


موزیک، تنظیم و تولید: سامی یوسف

متن شعر: دکتر ولید فیتیحی

امير


عضو ممتاز
عضو ممتاز
شکرا علی هذا المجهود الرائع


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------










محتوى إعلاني


مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي بازگشت به بالاي صفحه  پيام [صفحه 1 از 1]

صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد