انجمن آموزش مکالمه عربی
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
مرحبا بک في منتدی تعليم العربية للناطقين بالفارسية
يمکنک قراءة المواضيع والتحميل بدون التسجيل. ولکن إذا أردت أن تساهم في المواضيع یجب أن تسجل في المنتدی ويتم تفعيل حسابک من قبل المدير.
مع خالص الشکر و التحية
فریق الإدارة
************
سلام
خـــــوش آمــــــــــــــــدید
برای شرکت در مباحث این انجمن و استفاده از امکانات آن نیاز به عضویت دارید. پس از تایید عضویت می توانید در مباحث انجمن شرکت کنید.
برای دانلود کتابها، درسها، فیلمها، معجمها و نرم افزارهای آموزش مکالمه از وبلاگ انجمن به آدرس زیر استفاده کنید:
http://www.arabiforall.com/
با تشکر
گروه مدیریت انجمن مکالمه عربی
انجمن آموزش مکالمه عربی

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

على متن ذاك البحر (معاذ جمعة عبدالغني) // در هیئت مدیره است که به دریا

مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي اذهب الى الأسفل  پيام [صفحه 1 از 1]

muath_ni


دوست جدید
دوست جدید


[center]
[center]على متن ذاك البحر موتٌ مُـجـَمـجـَمُ

وفي عـُرضه كلّ المنايا تلاطمُ
(جمجمه از مرگ را پر می کند امواج دریا
امواج باردار با تمام انواع مرگ شد)






وفي جوفه الأسماكُ تأكلُ بعضها

وتأكلُ من يُـبغى عليه فيـُظلـَمُ
( و ماهی دریا بخورند هر یک از دیگر
و بخورند مظلوم از همه نژادها)








و في جوّه كلّ النوارسٍ حلـّقت

لتصطاد أو باقي الفرائسِ تهضٍمُ


(پرواز پرندگان در گول زدن دریا
به منظور صید و خوردن بقیه طعمه)







رويدك يا مسكين! هاذي هي الدُّنا

إذا مات منها قائمٌ قامَ قائمُ !

(صبر شخص فقیر من! چنین زندگی است
اگر او می میرد ، یک محله جای شی دیگری آمد)






ولا يأخذ الإنسان بعد مماته

قليلاً من الدّنيا فيبقى يـُنـَعـَّمُ
(هنگامی که یک انسان می میرد و خواهد هر چیزی را با او را ندارد

حتی اگر آن را کمی از آن را برای او به لذت بردن است)







فبادر بصنع الصّالِحاتِ وكـُنْ لَها


رَفيقاً إذا تَـحْيـا فَفيها تـُكـَرَّمُ
(بنابراین به انجام کارهای خوب تسریع، و ساخت خود را



خدا افتخارات منش خوب)




ولا ينفع الإنسان إن حانَ وعدُهُ

سـٍوى دينُ حقٍّ فيهِ باللهِ يـُرحـَمُ
(در مرگ ، هیچ چیز به نفع انسان

فقط دین از حقیقت، تا روحش شاد)





فإن كان بالإسلامِ فالنور والهُدى

به يـُدخـِلُ اللهُ الجـِنان و يـُكرِمُ
(اگر دین اسلام به نور و هدایت است


با خدا وارد بهشت و افتخارات)







وإن كان ذا كفرٍ فيا خيب سعيه!

سيشقى ويصلى كلّ هولٍ يـُسـَخـَّمُ
(ویلا مشرک تلاش خود را نا امید شد!


آیا زندگی می کنند و دعا تمام درد شدید تالار شیطان)





ويلقى مآلَ الظالمين وينتهي

نهايةَ سوءٍ والمصيرُ جهنَّمُ!
(پرتاب و سرنوشت بد، و ظالمان به پایان می رسد


پایان بیماری و تعیین جهنم!)






vbrep_register("265671")
[/center]
[/center]

مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي بازگشت به بالاي صفحه  پيام [صفحه 1 از 1]

صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد