انجمن آموزش مکالمه عربی
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
مرحبا بک في منتدی تعليم العربية للناطقين بالفارسية
يمکنک قراءة المواضيع والتحميل بدون التسجيل. ولکن إذا أردت أن تساهم في المواضيع یجب أن تسجل في المنتدی ويتم تفعيل حسابک من قبل المدير.
مع خالص الشکر و التحية
فریق الإدارة
************
سلام
خـــــوش آمــــــــــــــــدید
برای شرکت در مباحث این انجمن و استفاده از امکانات آن نیاز به عضویت دارید. پس از تایید عضویت می توانید در مباحث انجمن شرکت کنید.
برای دانلود کتابها، درسها، فیلمها، معجمها و نرم افزارهای آموزش مکالمه از وبلاگ انجمن به آدرس زیر استفاده کنید:
http://www.arabiforall.com/
با تشکر
گروه مدیریت انجمن مکالمه عربی
انجمن آموزش مکالمه عربی

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

یه سوال

مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي اذهب الى الأسفل  پيام [صفحه 1 از 1]

1 یه سوال في الخميس 20 أكتوبر - 9:31

نجم

avatar
اگه بره دلمون تنگ میشه
اگه بره دلمون تنگ میشه
سلام
جایی رو سراغ دارید که متن عربی رو ترجمه کنه روان و به سرعت، هر چه سریع تر پاسخ بدید ممنون می شم

2 رد: یه سوال في الجمعة 21 أكتوبر - 7:38

اسدی

avatar
گروه مدیریت انجمن
سلام
شبکه مترجمین ایران
www.worldtranslators.net


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

3 رد: یه سوال في الجمعة 21 أكتوبر - 7:56

Arezooo

avatar
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
چقدر خوب مترجمي اينقدر مهمه و من نمي دونستم

4 رد: یه سوال في الخميس 27 أكتوبر - 9:07

بغیازی

avatar
گروه مدیریت انجمن
Arezooo نوشته است:چقدر خوب مترجمي اينقدر مهمه و من نمي دونستم

بعد تحیة طیبة
یا استاذة آرزو الکریمة

معلومه که مترجمی مهمه وخودتون هم خوب می دونید که أهم هم هست
چرا که مترجم علاوه بر ترجمه الفاظ به عبارات معنی ومفهوم جمیلی می بخشد .
بدین معنا که اگر در جمله کنایه ، ضرب المثل ، استعاره و ... بکار رفته باشد
آن را به زبانی قابل فهم برمی گرداند و مراعات امانت نیز می کند
به امید روزی که همه ما مترجمینی توانا و درعین حال امانتدار بشیم.


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

5 رد: یه سوال في الخميس 27 أكتوبر - 15:22

فارس

avatar
شخصیت مهمیه
شخصیت مهمیه
درسته مترجمی شغل مهم و حساسی هم است.

محتوى إعلاني


مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي بازگشت به بالاي صفحه  پيام [صفحه 1 از 1]

صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد