انجمن آموزش مکالمه عربی
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
مرحبا بک في منتدی تعليم العربية للناطقين بالفارسية
يمکنک قراءة المواضيع والتحميل بدون التسجيل. ولکن إذا أردت أن تساهم في المواضيع یجب أن تسجل في المنتدی ويتم تفعيل حسابک من قبل المدير.
مع خالص الشکر و التحية
فریق الإدارة
************
سلام
خـــــوش آمــــــــــــــــدید
برای شرکت در مباحث این انجمن و استفاده از امکانات آن نیاز به عضویت دارید. پس از تایید عضویت می توانید در مباحث انجمن شرکت کنید.
برای دانلود کتابها، درسها، فیلمها، معجمها و نرم افزارهای آموزش مکالمه از وبلاگ انجمن به آدرس زیر استفاده کنید:
http://www.arabiforall.com/
با تشکر
گروه مدیریت انجمن مکالمه عربی
انجمن آموزش مکالمه عربی

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

حل تمرین

مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي اذهب الى الأسفل  پيام [صفحه 1 از 1]

1 حل تمرین في الإثنين 5 ديسمبر - 5:01

سروش خ


دوست جدید
دوست جدید
سلام. خواهشا این تمرین رو هر چه زود تر برام حل کنید عربیم زیاد خوب نیست.
سوال:تجزیه و ترکیب این دو جمله(در حد دوم دبیرستان)
اعمل الحسنات فالحسنات یذهبن السیئات
یذهب کثیرٌ من المسلمین فی ذی الحجة الی مکة المکرمه
با تشکر

2 رد: حل تمرین في الإثنين 5 ديسمبر - 13:06

اسدی


گروه مدیریت انجمن
سلام
خوش اومدید
اعمل الحسنات فالحسنات یذهبن السیئات
اعمل: فعل امر و فاعل آن ضمیر مستتر انت
الحسنات: جمع مونث سالم حسنة، مفعول به و منصوب به کسره
ف: حرف / فاء التعلیل (سببیه)
الحسنات: اسم، جمع مونث سالم، مبتدا و مرفوع به ضمه
یذهبن: فعل و فاعل آن ضمیر بارز که به الحسنات بر می گردد، خبر و در محل رفع
السیئات: اسم و جمع مونث سالم از سیئة، مفعول به و منصوب
-----------
یذهب کثیرٌ من المسلمین فی ذی الحجة الی مکة المکرمه
یذهب: فعل
کثیر: فاعل و مرفوع
من: حرف جر
المسلمین: مجرور به حرف من
في: حرف جر به معنای ظرف
ذي: مضاف و مجرور به حرف جر في
الحجة: مضاف الیه و مجرور
إلی: حرف جر
مکة: مجرور به حرف جر إلی ولی بخاطر اینکه غیر منصرف است مفتوح میشه
علت غیر منصرف شدنش: علم بودن و تانیث
المکرمة: صفت مکة و مجرور به تبعیت از آن
موفق باشید



اين مطلب آخرين بار توسط اسدی در الثلاثاء 6 ديسمبر - 4:25 ، و در مجموع 1 بار ويرايش شده است.


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

3 رد: حل تمرین في الإثنين 5 ديسمبر - 15:55

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
بارک الله علی آخینا الساعي الاستاذ أسدي و عن اذنه ( در دوره ی متوسطه در اعراب فعل مضارع به اعراب آن اشاره می شود و به نوع فاعل یا نائب فاعل یا اسم آن .... و به فعلیه بودن جمله واگه جمله نقشی گرفت به آن هم اشارت می شود؛ همانطور که آن استاد اشاره داشتند.)
در
یذهبن: فعل مضارع مرفوع محلاً و فاعل آن ضمیر بارز نون است که به الحسنات بر می گردد،
جمله فعلیة خبر ودر محل رفع
یذهب: فعل مضارع مرفوع به ضمه ی ظاهره و فاعلش اسم ظاهر کثیرُ جمله فعلیه


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

4 رد: حل تمرین في الإثنين 5 ديسمبر - 16:15

سروش خ


دوست جدید
دوست جدید
میشه کتابی معرفی کنید که این تجزیه و ترکیب رو کامل توضیح داده باشه؟



اين مطلب آخرين بار توسط سروش خ در الإثنين 5 ديسمبر - 16:46 ، و در مجموع 2 بار ويرايش شده است.

5 رد: حل تمرین في الإثنين 5 ديسمبر - 16:39

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
سروش خ نوشته است:خیلی ممنون
بعدالسلام والتحیة یا أخي سروش
موارد بالا مربوط به اعراب بود ولی تحلیل صرفي آن عبارات در حد دوم متوسطه چنین است :
إعْمَلْ = فعل امر للمخاطب یعنی برای مفرد مذکر مخاطب ثلاثي مجرد متعدي معلوم مبني
ال = حرف تعریف غیر عامل مبنی بر سکون
حسنات = اسم جمع مؤنث سالم مفردش حسنة جامد معرفه به ال معرب منصرف صحیح الآخر
ف : حرف غیر عامل مبنی بر فتح
الحسنات ( ال + حسنات ) مانند قبلي
یُذْهِبْنَ = فعل مضارع للغائبات ( برای جمع مؤنث غائب ) ثلاثی مزید از با افعال یک حرف زائد دارد متعدي معلوم مبنی
ال = مانند قبلی
سیئات =اسم جمع مؤنث سالم مفردش سیئة جامد معرفه به ال معرب منصرف صحیح الآخر


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

6 رد: حل تمرین في الإثنين 5 ديسمبر - 16:52

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
ادامه ی تحلیل صرفي ( تجزیه )

َیذهب = فعل مضارغ للغائب یعنی برای مفرد مذکر غائب ثلاثي مجرد لازم معلوم معرب
کثیرٌ=اسم مفرد مذکر مشتق از نوع صفت مشبهه نکره معرب منصرف صحیح الآخر
من = حرف جر ( جاره ) عامل جر مبنی بر کسره
ال = حرف تعریف غیر عامل مبنی بر سکون
مسلمین =اسم جمع مذکر سالم مفردش مسلم مشتق از نوع اسم فاعل معرفه به ال معرب منصرف صحیح الآخر
فی = حرف جر ( جاره ) عامل جر مبنی بر سکون
ذی = اسم مفرد مذکر ( از أسماء خمسه ) جامد معرفه به اضافه معرب به حروف نیابی ...
الحجة =اسم مفرد مؤنث جامد معرفه ب ال معرب منصرف صحیح الآخر
الی =حرف جر ( جاره ) عامل جر مبنی بر سکون
مکة = اسم مفرد مؤنث معرفه از نوع علم معرب غیر منصرف ( ممنوع من الصرف علم مؤنث ) صحیح الآخر
المُکرَّمة =اسم مفرد مؤنث مشتق از نوع اسم مفعول معرفه ب ال معرب منصرف صحیح الآخر


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

7 رد: حل تمرین في الثلاثاء 6 ديسمبر - 3:43

سروش خ


دوست جدید
دوست جدید
من = حرف جر ( جاره ) عامل جر مبنی بر کسره
مبنی بر فتحه نیست؟

8 رد: حل تمرین في الثلاثاء 6 ديسمبر - 4:42

اسدی


گروه مدیریت انجمن
شکرا یا شیخنا بغیازی
أنا نسیت بعض هذه التفاصیل
ولکن صححته


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

9 رد: حل تمرین في الجمعة 11 مايو - 5:34

khanom


دوست جدید
دوست جدید
سلام لطفا این جملات را ترجمه کنید

خودم معنی لغات را بلدم اما بلد نیستم چه جوری جمله را بسازم لطفا راهنماییی کنید

داماد ما سرباز است، دو سال پیش با خواهرم ازدواج کرد و پارسال صاحب دختری زیبا شد.

قطار از تونل خارج شد. (تونل: نَفَق)

مورچه دانه‌هایش را از لانه‌اش خارج کرد.

این تابلوی نقاشی چه قدر زیباست!می‌توانم ببینم؟

تظاهرکنندگان در مقابل سفارت انگلیس در تهران تجمّع کردند. (تظاهرکنندگان: المُتَظاهِرُونَ)

علی مقابل مغازه‌های لباس فروشی توقّف کرد.

همه‌چیزخواران حیواناتی هستند که هم گیاه‌خوار و هم گوشت‌خوار هستند.

بیش‌ترپرندگان از بال‌های خود برای پرواز استفاده می‌کنند، اما پنگوئن از بالهایش برای شنا کردن و شترمرغ از آنها برای دویدن کمک می‌گیرد.



در زمستان درجۀ حرارت پایین می‌آید و آسمان بارانی است. بنابراین زمستان سردترین فصل سال است.

معنای رنگ سبز در پرچم ایران چیست؟

سی و پنج کتاب و پنجاه و یک مجلّه خریده بودم.

زبان مادری مریم فارسی است، اما او می‌تواند به زبان عربی و انگلیسی نیز صحبت کند.



امیدوارم سؤالات آزمون رانندگی سخت نباشد.

افتتاح نمایشگاه بین المللی تا اطلاع ثانوی به تأخیر افتاد.(اطلاع ثانوی: إشْعارٌآخَرُ)

تظاهرات مردم بحرین علیه دولت تعداد زیادی کشته و زخمی بر جای گذاشت. (تظاهرات:مُظاهَرات(تَظاهُرات))

چرا دیر کردی؟ خیلی منتظرت بودم.

خانوادۀ علی به رستوران رفتند و سوپ جو، مرغ سوخاری و دو لیوان آب سیب سفارش دادند.

ماهی‌تابه ظرفی است برای سرخ کردن غذاهایی همچون ماهی، مرغ و ... .

سلمی می‌خواست ماهی را در روغن زیتون سرخ کند.

دوست زهرا پرستار است؛ در حالی که در مقطع دکتری دانشگاه تهران نیز درس می‌خواند.



نزدیک‌ترین کتاب‌خانۀ شهر کجا است؟

اگر درس‌های خود را مرور نکنی ممکن است در امتحان قبول نشوی.

رئیس دادگاه هنگام صدور حکم از مجرم شاهد خواست (طلب کرد).

شهید مصطفی چمران در جنگ تحمیلی شهید شد و مقاومت لبنان حاصل افکار ایشان است.



زهرا از خانۀ مادرش که در عراق قرار دارد به تهران بازگشت.

صهیونیستها در مقابل مقاومت اسلامی در لبنان تسلیم شدند.

علاقه‌مندان مسابقات فوتبال مقابل ورزشگاه تجمّع کردند.

گوجه فرنگی، پیاز، نعنا و جعفری از سبزیجات و لیمو و پرتقال از مرکّبات هستند. (مرکّبات: حِمْضِیّات)

10 رد: حل تمرین في السبت 12 مايو - 4:32

الطالبة


عضو ممتاز
عضو ممتاز
سلام عليکم.

داماد ما سرباز است، دو سال پیش با خواهرم ازدواج کرد و پارسال صاحب دختری زیبا شد: صهرنااالذي يتزوج مع أختنا قبل عامين هو جندي و في سنة ماضية رزق ببنت جميلة.

قطار از تونل خارج شد. (تونل: نَفَق): خرج القطار من النفق.

:مورچه دانه‌هایش را از لانه‌اش خارج کرد:.أخرجت النملة الحبوب من بيته

این تابلوی نقاشی چه قدر زیباست!می‌توانم ببینم:؟:ما أجمل هذه اللوحة! هل يمکنني أن أراها؟

علی مقابل مغازه‌های لباس فروشی توقّف کرد.: توقّف عليٌ أمام دکاکين الملابس

بیش‌ترپرندگان از بال‌های خود برای پرواز استفاده می‌کنند، اما پنگوئن از بالهایش برای شنا کردن و شترمرغ از آنها برای دویدن کمک می‌گیرد.: اکثر الطيور تستخدم أجنحتها للطيران. أما البطريق يستخدمها للسباحة و و النعامة يعدو بمساعدتها.

در زمستان درجۀ حرارت پایین می‌آید و آسمان بارانی است. بنابراین زمستان سردترین فصل سال است: في الشتاء إنخفضت درجة الحرارة و و يصيرالسماء ممطرا. فالشتاء أبرد الفصول في السنة..

معنای رنگ سبز در پرچم ایران چیست؟ : ما معنی لون أخضر رأية(علم) إيران؟

سی و پنج کتاب و پنجاه و یک مجلّه خریده بودم.: أشتريت خمسة و ثلاثين کتابا و واحدو خمسين مجلة

زبان مادری مریم فارسی است، اما او می‌تواند به زبان عربی و انگلیسی نیز صحبت کند.: لغة مريم الأم هي الفارسية لکن تسطيع أن تتکلم بالعربية و الإنجليزية ايضا.

امیدوارم سؤالات آزمون رانندگی سخت نباشد.: عسي أن لا يکون إمتحان السياقة صعبا.

چرا دیر کردی؟ خیلی منتظرت بودم.: لماذا تأخرت؟ کنت في إنتظارک.(بفارغ الصبر)

خانوادۀ علی به رستوران رفتند و سوپ جو، مرغ سوخاری و دو لیوان آب سیب سفارش دادند.:ذهب أسرة علي إلي المطعم و طلبوا من النادل حساء الشعير، والدجاجة المقلية، و کأسين من عصير التفاح.
سلمی می‌خواست ماهی را در روغن زیتون سرخ کند.: أردات سلمی أن تقلي السمک في الزيت.

دوست زهرا پرستار است؛ در حالی که در مقطع دکتری دانشگاه تهران نیز درس می‌خواند: صديقة زهراء هي ممرضة حينما تدرس في مرحلة الدکتوراه في جامعة طهران حاليا.

نزدیک‌ترین کتاب‌خانۀ شهر کجا است؟: أين أقرب المکتبة من هنا؟

اگر درس‌های خود را مرور نکنی ممکن است در امتحان قبول نشوی.: إذا لم تکرر الدروس فلا تنجح في الإمتحان

( النادي، الملعب ، الإستاد)و علاقه‌مندان مسابقات فوتبال مقابل ورزشگاه تجمّع کردند.: تجمع هواة کرة القدم أمام الإستاديوم
گوجه فرنگی، پیاز، نعنا و جعفری از سبزیجات و لیمو و پرتقال از مرکّبات هستند. (مرکّبات: حِمْضِیّات): الطماطم و البصل و النعناء و البقدونس من الخضروات و الليمون و البرتقال من الحمضيات.

دمتم مؤفقين

http://belarabi.blogfa.com

11 رد: حل تمرین في السبت 12 مايو - 9:40

khanom


دوست جدید
دوست جدید
شکرا اجزاکم الله خیرا، انشا الله

12 رد: حل تمرین في الإثنين 14 مايو - 4:54

marso


دوست جدید
دوست جدید
أخرجت النملة الحبوب من بيته

او من بیتها؟

13 رد: حل تمرین اليوم في 19:17

محتوى إعلاني


مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي بازگشت به بالاي صفحه  پيام [صفحه 1 از 1]

صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد