انجمن آموزش مکالمه عربی
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
مرحبا بک في منتدی تعليم العربية للناطقين بالفارسية
يمکنک قراءة المواضيع والتحميل بدون التسجيل. ولکن إذا أردت أن تساهم في المواضيع یجب أن تسجل في المنتدی ويتم تفعيل حسابک من قبل المدير.
مع خالص الشکر و التحية
فریق الإدارة
************
سلام
خـــــوش آمــــــــــــــــدید
برای شرکت در مباحث این انجمن و استفاده از امکانات آن نیاز به عضویت دارید. پس از تایید عضویت می توانید در مباحث انجمن شرکت کنید.
برای دانلود کتابها، درسها، فیلمها، معجمها و نرم افزارهای آموزش مکالمه از وبلاگ انجمن به آدرس زیر استفاده کنید:
http://www.arabiforall.com/
با تشکر
گروه مدیریت انجمن مکالمه عربی
انجمن آموزش مکالمه عربی

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

سؤال> ما معنی القمور و القمورة؟ معنای قمور و قموره در عربی چیست؟

مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي اذهب الى الأسفل  پيام [صفحه 1 از 1]

اسدی


گروه مدیریت انجمن


بسم الله الرحمن الرحيم

ردا علی سؤال عن معنی القمور:
هناک أسلوب للملاطفة في اللغة العربية وهو أن يؤخذ الاسم إلی وزن " فَعّول"و هو وزن للتصغير غير أنه وجِد في اللغة العربية المعاصرة.
مثلا إذا أراد الوالد أن يلاطف ابنه المسمی بحَمَد يقول له: حَمّود ( حمد جون، حمد کوچولو) حَمّودي (حمد کوچولوی من، حمد جون من)
هذه القاعدة تجري في أسماء الرجال والنساء والأولاد والبنات وبین کل الأشخاص، حتی بين الرجل وزوجته.
فإذا کان اسم رجل " مطر" يمکن أن تنادیه زوجته : مطور، أو مطوري

کما تجري القاعدة في أسماء بعض الحیوانات:
دُب( خرس) : دبدوب ( خرس کوچولو)
ثعلب ( روباه) : ثعلوب ( روباه کوچولو)
أما القمور فهو مصغر القمر ويقال في اللهجة اللبنانية " أمّور" للذکر و " أمّورة" للأنثی وعادة تُخاطب الطفلات الصغيرات بهذه الکلمة وهي تعني القمر الحلو الصغير. ولاينحصر استعماله علی الصغار في السن.

معادل قمور في الفارسية: جیگول، کوچولوی ناز، جیگر، خوشگله

وآسف علی الصراحة، فلا حياء في العلم!

أمثلة أخری: فاطمة ( فطوم) نرجس ( نرجوس) سمير ( سمّور) مريم ( مريوم) سلمان ( سلمون) میثم ( میثوم)

وهذه صورة أمورة أو قمورة أقدمها لكم كي لاتبقى نقطة مجهولة:



أسأل الله لکم التوفيق

محمد باقر أسدي


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

عباس محمود


اگه بره دلمون تنگ میشه
اگه بره دلمون تنگ میشه
با سلام و ممنون از زحمات شما براي زبان عربي
لطفا بفرمائيد آيا براي تدريس فيلم عربي( بيشتر كودك) هم برنامه يا روشي داريد؟
راهنمايي كنيد ممنون مي شوم. عباس محمود.
براي
تصحيح آنرا به زبان عربي مي نويسم( السلام عليك و شكرا لجهدكم المتواصل
للغة العربية. رجاء، هل لديكم اسلوب لتعليم اللغة العربية بالفلم
شكرا لارشادكم

یاسمن


شخصیت مهمیه
شخصیت مهمیه
[quote="اسدی"]l Black].
فإذا کان اسم رجل " مطر" يمکن أن تنادیه زوجته : مطور، أو مطوري





بععععععععععععله.....!!

Laughing

http://hajghasemi.persianblog.ir

pishi


دوست جدید
دوست جدید

محتوى إعلاني


مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي بازگشت به بالاي صفحه  پيام [صفحه 1 از 1]

صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد