انجمن آموزش مکالمه عربی
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
مرحبا بک في منتدی تعليم العربية للناطقين بالفارسية
يمکنک قراءة المواضيع والتحميل بدون التسجيل. ولکن إذا أردت أن تساهم في المواضيع یجب أن تسجل في المنتدی ويتم تفعيل حسابک من قبل المدير.
مع خالص الشکر و التحية
فریق الإدارة
************
سلام
خـــــوش آمــــــــــــــــدید
برای شرکت در مباحث این انجمن و استفاده از امکانات آن نیاز به عضویت دارید. پس از تایید عضویت می توانید در مباحث انجمن شرکت کنید.
برای دانلود کتابها، درسها، فیلمها، معجمها و نرم افزارهای آموزش مکالمه از وبلاگ انجمن به آدرس زیر استفاده کنید:
http://www.arabiforall.com/
با تشکر
گروه مدیریت انجمن مکالمه عربی
انجمن آموزش مکالمه عربی

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

معما؟؟؟؟!!!!!

مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي اذهب الى الأسفل  پيام [صفحه 1 از 1]

1 معما؟؟؟؟!!!!! في الإثنين 8 نوفمبر - 10:10

اسدی


گروه مدیریت انجمن
سلام
چطورین؟
دماغتون چاغه؟ :elephant: :elephant: :elephant:
:D :D :D :D

براتون یه شعر معمایی یا معمای شعری آوردم. ببینم کی زودتر از همه حل میکنه!!
قالت لترب معها جالسة *** أخيتي هذا الذي نراه من؟
قالت: فتى يشكو الهوى متيم *** قالت لمن؟ قالت: لمن قالت "لمن"
میخوام این شعر رو توضیح بدید و بگید که منظور ازش چیه

http://www.arabiforall.com

2 رد: معما؟؟؟؟!!!!! في الأربعاء 10 نوفمبر - 18:36

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
سلام استاد خسته نباشید ؛ حقیر که خدمتتان عرض کردم :
Exclamation امیدوارم دوستان فعالانه مشارکت داشته باشند جرا که از لغز مطروحه ی حقیر با عنوان :
چیستان برای تیز هوشان (لغز للاذکیاء فقط ) متأسفانه استقبال نشد !!!!!!!!!!!!! Embarassed

به امید مشارکت دوستان ،
«و ما اردت الا الاصلاح ما استطعت و ما توفیقی الا بالله علیه توکلت و الیه انیب » (3) من قصدی جز اصلاح در حد توانایی ندارم و موفقیت من تنها به لطف خداست و ...

http://kakaarabi.blogfa.com/

3 رد: معما؟؟؟؟!!!!! في الإثنين 15 نوفمبر - 10:51

جواد کاشی


دوست جدید
دوست جدید
سلام استاد
لطفا برای کمک بفرمائید معنای "ترب"در قالت لترب چیست؟

4 رد: معما؟؟؟؟!!!!! في الإثنين 15 نوفمبر - 11:07

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
آقا جواد سلام

حتماً کواعب أتراباً را شنیده ای ؛ترب مفرد همان أتراب است : حوریان هم سن و سال و بسیار شبیه به هم را گویند...
در این شعر مقصود از ترب : دختر هم سن وسال ( هم ردیف و هم قطار گوینده ) است .

کل عام وأنتم الی الله أقرب

http://kakaarabi.blogfa.com/

5 رد: معما؟؟؟؟!!!!! في الإثنين 15 نوفمبر - 12:00

اسدی


گروه مدیریت انجمن
بغیازی نوشته است:
آقا جواد سلام

حتماً کواعب أتراباً را شنیده ای ؛ترب مفرد همان أتراب است : حوریان هم سن و سال و بسیار شبیه به هم را گویند...
در این شعر مقصود از ترب : دختر هم سن وسال ( هم ردیف و هم قطار گوینده ) است .

کل عام وأنتم الی الله أقرب


احسنت جناب استاد بغیازی

http://www.arabiforall.com

6 رد: معما؟؟؟؟!!!!! في الإثنين 15 نوفمبر - 12:09

بغیازی


گروه مدیریت انجمن


لاشکر علی الواجب یا استاذ

أحسنت
برشما وبراین همه تلاش ومساعیتان برای ترویج زبان قرآن ؛ أحسنت




http://kakaarabi.blogfa.com/

7 رد: معما؟؟؟؟!!!!! في الثلاثاء 4 يناير - 10:38

kousha


دوست جدید
دوست جدید
بغیازی نوشته است:سلام استاد خسته نباشید ؛ حقیر که خدمتتان عرض کردم :
Exclamation امیدوارم دوستان فعالانه مشارکت داشته باشند جرا که از لغز مطروحه ی حقیر با عنوان :
چیستان برای تیز هوشان (لغز للاذکیاء فقط ) متأسفانه استقبال نشد !!!!!!!!!!!!! Embarassed

به امید مشارکت دوستان ،
«و ما اردت الا الاصلاح ما استطعت و ما توفیقی الا بالله علیه توکلت و الیه انیب » (3) من قصدی جز اصلاح در حد توانایی ندارم و موفقیت من تنها به لطف خداست و ...

الأخ العزيز بغیازی
سلام علیکم

قد أجبت اللغزعلى مدونة الخاص بك.

والسلام علیکم

8 رد: معما؟؟؟؟!!!!! في الثلاثاء 4 يناير - 12:09

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
[/quote]
الأخ العزيز بغیازی
سلام علیکم

قد أجبت اللغزعلى مدونة الخاص بك.

والسلام علیکم[/quote]
وعلیکم السلام و رحمة الله و برکاته
شکراً لکم أخانا الاستاذ کوشا الکریم
نعم أجبتم و أصبتم تماماً
بارک الله فیکم وفي علومکم
تحیــــــــــــــــاتـــــــــــــــــــــــــــــي


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

9 رد: معما؟؟؟؟!!!!! في الجمعة 1 يوليو - 17:56

mohammad_g73


داره خودمونی میشه
داره خودمونی میشه
السلام علیکم
ا
یها الاساتذه الهوی متیم ماذا تعنی؟

10 رد: معما؟؟؟؟!!!!! في الجمعة 1 يوليو - 18:35

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
mohammad_g73 نوشته است:السلام علیکم
ا
یها الاساتذه الهوی متیم ماذا تعنی؟
وعلیکم السلام یا استاذ mohammad_g73
متیم = عاشق = محب = دلباخته و هوصفة لفتی = فتى متيم يشكو الهوى

ان کان سؤالاً آخر أنا في خدمتکم


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

11 رد: معما؟؟؟؟!!!!! في السبت 2 يوليو - 23:09

حاج محمود


اگه بره دلمون تنگ میشه
اگه بره دلمون تنگ میشه

سلام بر جناب استاد اسدی و استاد بغیازی
اولاً معماهایی بفرستید که به درد من غیرتیزهوش هم بخورد!
ثانیاً به نظرم می‌رسد که این معما بیشتر کلماتش را قبلاً مطرح کرده‌اید.


12 رد: معما؟؟؟؟!!!!! في الأحد 3 يوليو - 2:01

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
حاج محمود نوشته است:

سلام بر جناب استاد اسدی و استاد بغیازی
اولاً معماهایی بفرستید که به درد من غیرتیزهوش هم بخورد!
ثانیاً به نظرم می‌رسد که این معما بیشتر کلماتش را قبلاً مطرح کرده‌اید.



وعلیکم السلام ورحمة الله وبرکاته یا استاذ الکریم الحاج محمود العزیز
اولاً آن جناب شکسته نفسی فرمودید وقطعاً دارای هوش سرشاری هستید که پستهایتان و مطالب والایتان مؤیید آن است.
ثانیاً درسته این معما قبلاً هم زمان در بخش اشعار عربی با عنوان معمای شعری آمده بود
معمای شعری.....


ولی چون می خواستیم استاد محمد هم به آن فکر کنند در این پست به آن اشارت نکردیم.


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

13 رد: معما؟؟؟؟!!!!! في الأربعاء 10 أغسطس - 15:01

مهلا


عضو حرفه ای
عضو حرفه ای
با سلام خدمت تمام عزیزان مخصوصا استاد اسدی من تازه وارد جمع شما شدم زبان عربی فصحی را می فهمم ولی در صحبت کردن مشکل دارم جسارت من را ببخشید که در بین شما اساتید اظهار نظر می کنم فقط به این دلیل که سوال استاد بی جواب نباشد در حد خودم سعی می کنم جوابی بدهم : دختری ازدختر دیگر(همنشینش) پرسید اون کسی که داریم میبینیم کیست؟دختر دوم گفت او جوانی است که از عشقش(محبوبش)شکایت می کند. دختر اول گفت از چه کسی؟(یعنی عشقش کیست) دختر دوم گفت :از کسی که می گوید چه کسی(یعنی خود تو) اون جوان ،عاشق دختر اول بوده که ظاهرا خود دختر بی ا طلاع بوده . اگر لطف کنید واصلاح کنید خوشحال خواهم شد

14 رد: معما؟؟؟؟!!!!! في الأربعاء 10 أغسطس - 16:24

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
مهلا نوشته است:با سلام خدمت تمام عزیزان مخصوصا استاد اسدی من تازه وارد جمع شما شدم زبان عربی فصحی را می فهمم ولی در صحبت کردن مشکل دارم جسارت من را ببخشید که در بین شما اساتید اظهار نظر می کنم فقط به این دلیل که سوال استاد بی جواب نباشد در حد خودم سعی می کنم جوابی بدهم : دختری ازدختر دیگر(همنشینش) پرسید اون کسی که داریم میبینیم کیست؟دختر دوم گفت او جوانی است که از عشقش(محبوبش)شکایت می کند. دختر اول گفت از چه کسی؟(یعنی عشقش کیست) دختر دوم گفت :از کسی که می گوید چه کسی(یعنی خود تو) اون جوان ،عاشق دختر اول بوده که ظاهرا خود دختر بی ا طلاع بوده . اگر لطف کنید واصلاح کنید خوشحال خواهم شد
وعلیکم السلام ورحمة الله وبرکاته
بارک الله فیکم و في علومعکم یا أختي الاستاذة مهلا
أحسنتم
أصبتم تماما
این قبلاً در بخش معمای شعری....نیز آمده بود و مطلب ذیل جهت استفاده ی دوستان عیناً نقل می شود :
بغیازی نوشته است:

والفجر و لیالٍ عشر ... السورة

کل عام وأنتم الی الله أقرب

سلام
استاد اسدی عزیز حلول ما ه پر فیض ذی الحجه برای شما تلاشگر ساعی و به همه
اعضاء و بینندگان محترم این انجمن مبارک ها باشاد ؛ امید وارم دهه ی اول
این ماه شریف را غنیمت بداریم و از رب البیت العتیق صمیمانه بخواهیم و
بگوییم:
اللهم ارزقنا حج بیتک الحرام وشارکنا في دعا أخواننا الحجاج الحاضرین عند بیتک المحرم ... آمین


واما در خصوص لغز شعریتان :

Exclamation امیدوارم دوستان فعالانه مشارکت داشته باشند جرا که از لغز مطروحه ی حقیر با عنوان :
چیستان برای تیز هوشان (لغز للاذکیاء فقط ) متأسفانه استقبال نشد !!!!!!!!!!!!! Embarassed

+
در خصوص پاسخ معما ی شما : دختر خانمی( خانم اول) از دوشیزه ی زیبایی چون
حوریان ( از خانم دوم )که در نزدیکیش نشسته می پرسد : خواهرم این شخصی که (
مثلاً در قصر ) می بینیم کیست ؟
او( خانم دوم ) پاسخ می دهد : آن شخص جوانی عاشق پیشه و دلباخته است .
خانم( اول ) باز می پرسد ومی گوید : او عاشق کیست ؟ خانم دوم گفت : او عاشق همان کسی است که گفته : او عاشق کیست ؟

جواب : آن جوان عاشق و دلباخته ی همان خانم اول بوده .
به نظر حقیر مصرع دوم بیت دوم این نثر بهتره بصورت ذیل( با حرف ب... ) باشه:
قالت بمن؟ قالت: بمن قالت "بمن"

یعنی سألت بمن یعشق الفتی ؟ فأجابت : هو یعشق بمن سألت : هو بمن یعشق ؟

مع التحیات :من أنا؟ آنا من یحتاج الی دعاء من یدعولي دعاء من هو غریقٌ لاناجي له الا الواحد القهار.
مرحی مرحی !!
أحسنت يا أخي بغيازي
أصبت تماما
روي هذا الشعر بکلا الشکلين أي بالباء و اللام
أما بالنسبة الی فعل عشق یعشق فهو یتعدی بنفسه و لایحتاج إلی حرف الباء فلیس من الصواب أن نقول عشق بمن
و قد جاء في معجم لسان العرب:
العِشْقُ: فرط الحب، وقيل: هو عُجْب المحب بالمحبوب يكون في عَفاف الحُبّ ودَعارته؛ عَشِقَه يَعْشَقُه عِشْقاً وعَشَقاً وتَعَشَّقَهُ
لا أدري سبب عدم نشاط البعض في المنتدی فعدد الأعضاء يزداد یوما بعد یوم ولکن لا نری مشارکات من الجمیع
تحياتي لک يا أخي الحبيب


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

15 رد: معما؟؟؟؟!!!!! اليوم في 8:47

محتوى إعلاني


مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي بازگشت به بالاي صفحه  پيام [صفحه 1 از 1]

صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد