کتاب Spoken Lebanese دوره ای مختصر و مفید برای یادگیری مکالمه به لهجه لبنانی است.
برای استفاده از این کتاب نیاز به آشنایی نسبی با زبان انگلیسی دارید چون کلمات هر درس به زبان انگلیسی توضیح داده شده اند. ضمنا حروف استفاده شده در این کتاب برای محاورات، عربی نیست بلکه لاتینی-عددی است که توسط جوانان این دوره زمونه! اختراع شده است و یک چیزی شبیه به فینگلیش خودمونه.
مثلا به جای ح می نویسند 7 و محمد را به صورت Mo7ammad می نویسند.
البته من خواندن این کتاب را فرصت مناسبی برای شما می دانم تا با این حروف عربی قرن 21 هم آشنا شوید چون در خیلی از وبلاگها و چت رومهای عربی از آن استفاده می شود.
در ضمن این مجموعه شامل فایلهای صوتی همه مکالمات و درسها هست که یاد گرفتن را آسانتر و جذابتر می کند. می توانید این فایلهای صوتی رو در موبایل یا پلیر خود قرار بدید و هر جا که تونستید به اونها گوش کنید.سعی کنید که به هر درسها دهها بار گوش کنید. این کار واقعا معجزه میکنه و تاثیرش در تقویت لهجه عربی شگفت انگیزه.
این مجموعه رو در دو قسمت می تونید دانلود کنید، قسمت اول کتاب آموزشی و قسمت دوم فایلهای صوتی است.
(توجه: متن عربي مكالمه ها هم اضافه شد)
دانلود فایلهای صوتی
دانلود کتاب اصلی ( متن درسها و توضیح انگلیسی)
دانلود متن نوشته شده درسها به عربی
دانلود جداگانه فایلهای صوتی از لینکهای مستقیم:
درس 2
درس 3
درس 4
درس 5
درس 6
درس 7
درس 8
درس 9
درس 10
درس 11
درس 12
درس 13
درس 14
http://www.arabiforall.com/2010/01/spoken-lebanese-audio-book.html
منبع: عربی برای همه
اين مطلب آخرين بار توسط اسدی در الأحد 1 مايو - 10:40 ، و در مجموع 12 بار ويرايش شده است.