سلام من دانش اموز سال چهارم انساني هستم معلممون يه تحقيق گفته بياريم كه يه چندتا متن كوتاه فارسي رو به عربي بنويسيم من كه بلد نيستم مـــــــــــــــــــــــــــــــــيخواستم از شما خواهش كنم اين متن ها رو براي من به عربي ترجمه كنيد خواهش ميكنم خيلي مهمه همين امروزوووووو فقط وقت دارم :
1.نفت خام :
دانشمندان معتقدند نفت از گياهان و حيواناتي پديد امده كه قرنها پيش در اطراف يا در ميان درياهاي گرم زندگي ميكردند اين گياهان يا حيوانات پس از انكه مردند در عمق دريا روي هم انباشته گرديدند سپس با گذشت زمان ميليونها تن ماسه و گل نيز روي انها را پوشانيد.بر اثر فشار اين ماسه ها و گلها رفته رفته به سنگ تبديل شدند و ان حيوانات و گياهان در لابه لاي انها يه صورت مايع سياه رنگي در امدند كه به ان نفت خام گويند.
2.درويش و دخترك:
درویشی که مراحلی از سیر و سلوک را گذرانده بودند و از دیاری به دیار دیگر سفر می کردند، سر راه خود دختری را دیدند در کنار رودخانه ایستاده بود و تردید داشت از آن بگذرد. وقتی آن دو نزدیک رودخانه رسیدند دخترک از آن ها تقاضای کمک کرد. درویش بی درنگ دخترک رابرداشت و از رودخانه گذراند.
دخترک رفت و آن دو به راه خود ادامه دادند. در همین هنگام زاهد که ساعت ها سکوت کرده بود خطاب به همراه خود گفت:. تماس با جنس لطیف برخلاف عقاید و مقررات مکتب ماست. در صورتی که تو دخترک را بغل کردی و از رودخانه عبور دادی.» درویش با خونسردی جواب داد: « من دخترک را همان جا رها کردم ولی تو هنوز به آن چسبیده ای و رهایش نمی کنی.
3.دود:
دود بر اثر احتراق ناقص برخي مواد سوختي پديد مي ايد پس اگر بيشتر مواد سوحتي كه ما در اختيار داريم بطور كامل بسوزند هرگز دود تخواهيم داشت.براي انكه احتراق كامل صورت گيرد ماده ي سوختي بايد از هواي كافي برخوردار باشد هوايي كه بتواند عمل اكسيداسيون يا اكسايش را در حرارت زياد خوب و كامل انجام دهد
4.ميكروب :
لويي پاستور اولين كسي بود كه گفت بيماري بر اثر ميكروب پديد مي ايد قبل از ان انسانهاي اوليه مي پنداشتند كه امراض به وسيله ي ارواح پليدي كه در بدن ادمها نهفته اند پديد مي ايند.امروزه خطرناكترين دشمن بشر ميكروبها هستند.انها بقدري ريزند كه بدون ميكروسكوپ ديده نميشوند حتي برخي از انها را با ميكروسكوپ هم نمي توان ديد.
5.نور:
نيوتن براي نخستين بار كوشيد تا حقيقت نور را بيان كند.نيوتن معتقد بود كه نور از ذرات بسيار ريزي درست ميشود كه به صورت گلوله هاي بسيار ريزي از منبع نور پرتاب ميگردند.ولي هاي گنز نظريه ي ديگري را مطرح كرد كه ميگفت نور به صورت ارتعاشها و يا امواجي پديد مي ايد مانند سنگريزه اي كه چون در بركه اي ميافتد امواج پي در پي بوجود مي .امروزه ميگويند نور به دو راه هم به صورت امواج و هم به صورت ذرات عمل ميكند.
خواهش ميكنم برام به عربي ترجمش كنيد فقط همين امروز را وقت دارم
1.نفت خام :
دانشمندان معتقدند نفت از گياهان و حيواناتي پديد امده كه قرنها پيش در اطراف يا در ميان درياهاي گرم زندگي ميكردند اين گياهان يا حيوانات پس از انكه مردند در عمق دريا روي هم انباشته گرديدند سپس با گذشت زمان ميليونها تن ماسه و گل نيز روي انها را پوشانيد.بر اثر فشار اين ماسه ها و گلها رفته رفته به سنگ تبديل شدند و ان حيوانات و گياهان در لابه لاي انها يه صورت مايع سياه رنگي در امدند كه به ان نفت خام گويند.
2.درويش و دخترك:
درویشی که مراحلی از سیر و سلوک را گذرانده بودند و از دیاری به دیار دیگر سفر می کردند، سر راه خود دختری را دیدند در کنار رودخانه ایستاده بود و تردید داشت از آن بگذرد. وقتی آن دو نزدیک رودخانه رسیدند دخترک از آن ها تقاضای کمک کرد. درویش بی درنگ دخترک رابرداشت و از رودخانه گذراند.
دخترک رفت و آن دو به راه خود ادامه دادند. در همین هنگام زاهد که ساعت ها سکوت کرده بود خطاب به همراه خود گفت:. تماس با جنس لطیف برخلاف عقاید و مقررات مکتب ماست. در صورتی که تو دخترک را بغل کردی و از رودخانه عبور دادی.» درویش با خونسردی جواب داد: « من دخترک را همان جا رها کردم ولی تو هنوز به آن چسبیده ای و رهایش نمی کنی.
3.دود:
دود بر اثر احتراق ناقص برخي مواد سوختي پديد مي ايد پس اگر بيشتر مواد سوحتي كه ما در اختيار داريم بطور كامل بسوزند هرگز دود تخواهيم داشت.براي انكه احتراق كامل صورت گيرد ماده ي سوختي بايد از هواي كافي برخوردار باشد هوايي كه بتواند عمل اكسيداسيون يا اكسايش را در حرارت زياد خوب و كامل انجام دهد
4.ميكروب :
لويي پاستور اولين كسي بود كه گفت بيماري بر اثر ميكروب پديد مي ايد قبل از ان انسانهاي اوليه مي پنداشتند كه امراض به وسيله ي ارواح پليدي كه در بدن ادمها نهفته اند پديد مي ايند.امروزه خطرناكترين دشمن بشر ميكروبها هستند.انها بقدري ريزند كه بدون ميكروسكوپ ديده نميشوند حتي برخي از انها را با ميكروسكوپ هم نمي توان ديد.
5.نور:
نيوتن براي نخستين بار كوشيد تا حقيقت نور را بيان كند.نيوتن معتقد بود كه نور از ذرات بسيار ريزي درست ميشود كه به صورت گلوله هاي بسيار ريزي از منبع نور پرتاب ميگردند.ولي هاي گنز نظريه ي ديگري را مطرح كرد كه ميگفت نور به صورت ارتعاشها و يا امواجي پديد مي ايد مانند سنگريزه اي كه چون در بركه اي ميافتد امواج پي در پي بوجود مي .امروزه ميگويند نور به دو راه هم به صورت امواج و هم به صورت ذرات عمل ميكند.
خواهش ميكنم برام به عربي ترجمش كنيد فقط همين امروز را وقت دارم