عربها معمولا از نام ميلادي و رومي با هم استفاده مي كنند
مثال: "اريد ان اسافر الي طهران في الخامس من تموز / يوليو " يعني تموز معادل جولاي
"انتصرت الثورة الإسلامية في ايران في فبراير / شباط عام 1979م" يعني فوريه معادل شباط
طبعا نامهاي آرامي بيش از نامهاي انگليسي با فرهنگ و تاريخ عرب ارتباط و قرابت دارد ؛ بگونه اي كه نام هايي مانند تموز ، نيسان ، آذار و ... بيش از هزار سال است كه براي آنها آشناست حال آنكه نامهاي انگليسي ميلادي چنين سابقه اي در جوامع عربي ندارد
ماههاي ميلادي و معادل آرامي(رومي) آنها
ترتيب | نام لاتين | تلفظ فارسي | تلفظ عربي | معادل آرامي ( رومي ) | آغازش مصادف است با |
1 | January | ژانويه | يناير | کانون الثاني | 12 دي |
2 | February | فوريه | فبراير | شُباط | 13 بهمن |
3 | March | مارس | مارس ، مارت | آذار | 11 اسفند |
4 | April | آوريل | آبريل | نيسان | 13 فروردين |
5 | May | مه | مايو، مايس | أيّار،آيار | 12 ارديبهشت |
6 | June | ژوئن | يونيو، يونية | حَزيران | 12 خرداد |
7 | July | جولاي ، ژوئيه | يوليو | تمّوز | 11 تير |
8 | August | آگوست ، اوت | آغُسطُس ،اغسطس | آب | 11 مرداد |
9 | September | سپتامبر | سبتمبر | أيلول | 11 شهريور |
10 | October | اکتبر | اکتوبر | تشرين الأول | 10 مهر |
11 | November | نوامبر | نوفمبر | تشرين الثاني | 11 آبان |
12 | December | دسامبر | ديسمبر | کانون الأول | 11 آذر |