انجمن آموزش مکالمه عربی
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
مرحبا بک في منتدی تعليم العربية للناطقين بالفارسية
يمکنک قراءة المواضيع والتحميل بدون التسجيل. ولکن إذا أردت أن تساهم في المواضيع یجب أن تسجل في المنتدی ويتم تفعيل حسابک من قبل المدير.
مع خالص الشکر و التحية
فریق الإدارة
************
سلام
خـــــوش آمــــــــــــــــدید
برای شرکت در مباحث این انجمن و استفاده از امکانات آن نیاز به عضویت دارید. پس از تایید عضویت می توانید در مباحث انجمن شرکت کنید.
برای دانلود کتابها، درسها، فیلمها، معجمها و نرم افزارهای آموزش مکالمه از وبلاگ انجمن به آدرس زیر استفاده کنید:
http://www.arabiforall.com/
با تشکر
گروه مدیریت انجمن مکالمه عربی
انجمن آموزش مکالمه عربی

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

این گوهر از دستتون نره! دانلود کتاب القطوف الدواني في المفردات و العبارات و المعاني// لايفوتکم هذا الجوهر! تحميل كتاب القطوف الدواني في المفردات و العبارات و المعاني

مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي اذهب الى الأسفل  پيام [صفحه 1 از 1]

اسدی


گروه مدیریت انجمن

این گوهر از دستتون نره!
کتاب القطوف الدوانی که از آثار دکتر دیزیره سقال است دربردارنده مجموعه ای ارزنده از نکات و دقایق لغوی و ادبی زبان عربی می باشد.
از
جمله: مترادفات و اضداد، دقایق لفظی (مانند: صفتهای مختلف برای بخیل،
شجاع، زن، اسامی وقتها و..) فروق لغوی بین کلمات متشابه (مانند فرق بین
فقیر و مسکین)، اسماء حیوانات نر و ماده و مکانهای زندگی آنها، کلمات
عامیانهای که ریشه فصیح دارند، اخطاء شائعه یا اشتباهات رایج در میان عرب
زبانان، اسمهایی که مونث معنوی هستند و صدها نکته لطیف و دقیق در زبان عربی
که همه دراین کتاب جمع شده وباعث شده است که داشتن آن برای همه علاقمندان
به عربی و ادبیات عرب لازم باشد.


دانلود از سرور پارسا اسپیس

دانلود از سرور پیکوفایل



حجم: کمتر از 10 مگابایت

http://www.arabiforall.com/post/51



اين مطلب آخرين بار توسط اسدی در الأربعاء 25 أبريل - 16:12 ، و در مجموع 3 بار ويرايش شده است.

http://www.arabiforall.com

عبير الكلمات


شخصیت مهمیه
شخصیت مهمیه
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخونا فى الله أسدى . جزاكم الله خيراً عن هذا الكتاب .

بجد بجد كتاب جميل ، انا شخصياً أحب مثل هذا النوع من الكتب ، لأنها تفيدنى كثيراً فى الترجمة حيث يكون الإختلاف بين المترادفات بسيط ويحتاج إلى قدر من الحساسية والدقة لاختيار المناسب منها .

شكراً لحضرتك مرة تانى .

دمتم فى رعاية الله .


http://hekayatabeer.blogspot.com/

مسافر


عضو فعالی شده
عضو فعالی شده


سلام الله علیکم و رحمته و برکاته



با تشکر از مدیرِ انجمن



عنوانِ این کتاب خود گویای منهج مؤلف آن است که از درختِ دواوینِ مفردات و عبارات و معاني زبان عرب ، خود زحمت چیدن میوه هایش را به دوش کشیده است و سبدی موجز را در اختیار طالبانِ آن قرار داده است .

اگرچه این کتاب ، کتابی جامع و مفید معرفی شده است ، امّا فقط می تواند به عنوانِ یک فهرستِ یادآوری برای ادیبی عالم منفعتِ کاملِ خود را نمایان کند . به عنوانِ مثال نمونه ای را ذکر می کنم :

در معرفی کلماتِ مترادفِ هر مدخل ، بدونِ هیچ توضیح در بابِ زمان ، مکان و نحوه ی کاربردِ آن ، فقط به معرفی لغات و احیاناً اصطلاحاتِ مربوط به آن می پردازد :



القسم الأول

من مرادفات البرد : الصَّرَد ( بفتح الراء و إسکانها ) - الشَّفیف - العَری - الصِّرّ - الصَّرّة - القُرّ - القَریح - الشَّبَم - القَرس - و ... إلی الآخر .

و یقال : یوم قارّ ، و لیلة قَرّة

و یوم طَلق ، و لیلة طَلقَة ( و طَلَقٌ أیضاً ) ،

و ... إلی الآخر

مطالعه کننده ی مبتدی و حتی عمومی این کتاب باید برای پی بردن به معنای دقیق و زمان ، مکان و نحوه ی کاربرد آن به معاجم و کتبِ کاربردی ادب و ... مراجعه کند تا بداند شدّتِ سرما را با کدام یک از این لغات می تواند بهتر توصیف کند . سرمای معمولی ، سرمایی که منجر به یخ زدگی آب یا اشیاء و اعضای بدن می شود ، سرمایی که موجبِ جراحت یا سوختگی بدن می شود و ... .

القسم الثاني

من مرادفات الأسد

إبن اسامة - أبو الأشبال - أبو الحارث - و ... - الحَلابِس - الحَلبَس - الحَیدَر - و ... - الرابِض - الرازِم - الراصِد - الراهِب - و ... إلی الآخر .

که شاملِ بیش از 150 لغت به عنوان مترادف برای لفظِ اسد می شود که نمی توان هر کدام را که خواهانیم به عنوانِ مترادف در یک عبارت به کار بریم .



به صورتِ تقریبی ، از نیمه ی دومِ کتاب به بعد ، مباحث شکلِ کاربردی به خود می گیرند و می تواند تا میزانِ قابلِ قبولی عطشِ طالبانِ آن را سیراب گرداند .



و من الله التوفیق

shirin


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
السلام علیکم استاد اسدی
خیلی متشکرم
اين كتاب خيلى سودمند
چون این نیاز دارد :)

اسدی


گروه مدیریت انجمن
بارک الله فيکم جميعا يا أخوتي و أخواتي
و شکرا علی المرور و الرد و النقاط القيمة التي ذکرتموها
اسأل الله لکم التوفیق

دمتم موفقین


http://www.arabiforall.com

كوثر علا


دوست جدید
دوست جدید
السلام عليكم

اللهم صل على محمد وال محمد

اتمنى لو كنت افهمكم

اسدی


گروه مدیریت انجمن
سلام به همه
لینک جدید قرار داده شد


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

شکرا جزیلا استاد اسدی
جاری التحمیل

Arezooo


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
آقاي استاد اسدي چه بهتر بود به جاي لينك هاي ناشناخته و مشكل براي دانلود از مديا فاير لينك مي گذاشتيد تا بتونيم با سرعت و امنيت بالا دانلود كنيم
امكان داره لينكي از مديا فاير بگذاريد؟؟

اسدی


گروه مدیریت انجمن
سایت پیکوفایل مطمئنه و مال سیستم بلاگ اسکای هستش و ایرانیه
گذاشتن فایل تو مدیا فایر ریسک داره چون ممکنه سایتش فیلتر بشه وهمه فایلها بپرن
Crying or Very sad


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

Arezooo


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
اسدی نوشته است:سایت پیکوفایل مطمئنه و مال سیستم بلاگ اسکای هستش و ایرانیه
گذاشتن فایل تو مدیا فایر ریسک داره چون ممکنه سایتش فیلتر بشه وهمه فایلها بپرن
Crying or Very sad
الان دارم دانلود مي كنم خيلي كنده
مديا فاير خيلي سريعه
Sleep pale

mohammad_g73


داره خودمونی میشه
داره خودمونی میشه
السلام علیکم جمیعا ایها الاعضا و رحمة الله و برکاته
شکرا لک استاذ اسدی کتاب جمیل و مدهش حقا

taba8850


دوست جدید
دوست جدید
شکرا ای برادر

فارس


شخصیت مهمیه
شخصیت مهمیه
جید یا اخی
بارک الله فی سعیک

hossein13


عضو فعالی شده
عضو فعالی شده
شکرا لک یا استاذ

نادین


عضو ممتاز
عضو ممتاز

seraj


عضو ممتاز
عضو ممتاز
سلام عليكم به نظر شما آيا اين كتاب برای من كه اول راهم خوبه ؟

اسدی


گروه مدیریت انجمن
سلام
کتاب آموزش مکالمه نیست
یک چیزی شبیه معجمه
به نظرم برای شروع کار مناسب نیست


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

seraj


عضو ممتاز
عضو ممتاز
ممنون از راهنمایی مفیدتون

javad1001


عضو فعالی شده
عضو فعالی شده
 

سارة20


عضو فعالی شده
عضو فعالی شده



مشکور جدا
وفقک الله

محتوى إعلاني


مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي بازگشت به بالاي صفحه  پيام [صفحه 1 از 1]

صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد