انجمن آموزش مکالمه عربی
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
مرحبا بک في منتدی تعليم العربية للناطقين بالفارسية
يمکنک قراءة المواضيع والتحميل بدون التسجيل. ولکن إذا أردت أن تساهم في المواضيع یجب أن تسجل في المنتدی ويتم تفعيل حسابک من قبل المدير.
مع خالص الشکر و التحية
فریق الإدارة
************
سلام
خـــــوش آمــــــــــــــــدید
برای شرکت در مباحث این انجمن و استفاده از امکانات آن نیاز به عضویت دارید. پس از تایید عضویت می توانید در مباحث انجمن شرکت کنید.
برای دانلود کتابها، درسها، فیلمها، معجمها و نرم افزارهای آموزش مکالمه از وبلاگ انجمن به آدرس زیر استفاده کنید:
http://www.arabiforall.com/
با تشکر
گروه مدیریت انجمن مکالمه عربی
انجمن آموزش مکالمه عربی
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
مرحبا بک في منتدی تعليم العربية للناطقين بالفارسية
يمکنک قراءة المواضيع والتحميل بدون التسجيل. ولکن إذا أردت أن تساهم في المواضيع یجب أن تسجل في المنتدی ويتم تفعيل حسابک من قبل المدير.
مع خالص الشکر و التحية
فریق الإدارة
************
سلام
خـــــوش آمــــــــــــــــدید
برای شرکت در مباحث این انجمن و استفاده از امکانات آن نیاز به عضویت دارید. پس از تایید عضویت می توانید در مباحث انجمن شرکت کنید.
برای دانلود کتابها، درسها، فیلمها، معجمها و نرم افزارهای آموزش مکالمه از وبلاگ انجمن به آدرس زیر استفاده کنید:
http://www.arabiforall.com/
با تشکر
گروه مدیریت انجمن مکالمه عربی
انجمن آموزش مکالمه عربی

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!...

مشاهده موضوع بعدي مشاهده موضوع قبلي اذهب الى الأسفل  پيام [صفحه 1 از 1]

1ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... Empty ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... الثلاثاء 28 يونيو - 10:22

بغیازی

بغیازی
گروه مدیریت انجمن
ليس دائما ً: تقول أمي الحقيقة !!..
ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!...

تبدأ القصة عند ولادتي ، فكنت الابن الوحيد في أسرة شديدة الفقر
فلم يكن لدينا من الطعام ما يكفينا ....
وإذا وجدنا في يوم من الأيام بعضا ًمن الأرز لنأكله ويسد جوعنا :
كانت أمي تعطيني نصيبها .. وبينما كانت تحوِّل الأرز من طبقها إلىطبقي كانت تقول : يا ولدي تناول هذا الأرز ، فأنا لست جائعة ..
وكانت هذه كذبتها الأولى
وعندما كبرت أنا شيئا قليلا كانت أمي تنتهي من شئون المنزل وتذهب للصيد في نهر صغير بجوار منزلنا ، وكان عندها أمل أن أتناول سمكة قد تساعدني على أن أتغذى وأنمو ، وفي مرة من المرات استطاعت بفضل الله أن تصطاد سمكتين ، أسرعت إلى البيت وأعدت الغذاء ووضعت السمكتين أمامي فبدأت أنا أتناول السمكة الأولى شيئا فشيئا ، وكانت أمي تناول ما يتبقى من اللحم حول العظام والشوك ، فاهتز قلبي لذلك ،

وضعت السمكة الأخرى أمامها لتأكلها ، فأعادتها أمامي فورا وقالت :
يا ولدي تناول هذه السمكة أيضا ، ألا تعرف أني لا أحب السمك ..
وكانت هذه كذبتها الثانية
وعندما كبرت أنا كان لابد أن ألتحق بالمدرسة ، ولم يكن معنا من المال ما يكفي مصروفات الدراسة ، ذهبت أمي إلى السوق واتفقت مع موظف بأحد محال الملابس أن تقوم هي بتسويق البضاعة بأن تدور على المنازل وتعرض الملابس على السيدات ، وفي ليلة شتاء ممطرة ، تأخرت أمي في العمل وكنت أنتظرها بالمنزل ، فخرجت أبحث عنها في الشوارع المجاورة ،
ووجدتها تحمل البضائع وتطرق أبواب البيوت ، فناديتها : أمي ، هيا نعود إلى المنزل فالوقت متأخر والبرد شديد وبإمكانك أن تواصلي العمل في الصباح ، فابتسمت أمي وقالت لي : يا ولدي.. أنا لست مرهقة ..
وكانت هذه كذبتها الثالثة
وفي يوم كان اختبار آخر العام بالمدرسة ، أصرت أمي على الذهاب معي ، ودخلت أنا ووقفت هي تنتظر خروجي في حرارة الشمس المحرقة ، وعندما دق الجرس وانتهى الامتحان خرجت لها فاحتضنتني بقوة ودفء وبشرتني بالتوفيق من الله تعالى ، ووجدت معها كوبا فيه مشروب كانت قد اشترته لي كي أتناوله عند خروجي ، فشربته من شدة العطش حتى ارتويت ،
بالرغم من أن احتضان أمي لي : كان أكثر بردا وسلاما ، وفجأة نظرت إلى وجهها فوجدت العرق يتصبب منه ، فأعطيتها الكوب على الفور وقلت لها : اشربي يا أمي ، فردت : يا ولدي اشرب أنت ، أنا لست عطشانة ..
وكانت هذه كذبتها الرابعة
وبعد وفاة أبي كان على أمي أن تعيش حياة الأم الأرملة الوحيدة ، وأصبحت مسئولية البيت تقع عليها وحدها ، ويجب عليها أن توفر جميع الاحتياجات ، فأصبحت الحياة أكثر تعقيدا وصرنا نعاني الجوع ، كان عمي رجلا طيبا وكان يسكن بجانبنا ويرسل لنا ما نسد به جوعنا ، وعندما رأى الجيران حالتنا تتدهور من سيء إلى أسوأ ، نصحوا أمي بأن تتزوج رجلا ينفق علينا فهي لازالت صغيرة ، ولكن أمي رفضت الزواج قائلة :
أنا لست بحاجة إلى الحب ..
وكانت هذه كذبتها الخامسة
وبعدما انتهيت من دراستي وتخرجت من الجامعة ، حصلت على وظيفة إلى حد ما جيدة ، واعتقدت أن هذا هو الوقت المناسب لكي تستريح أمي وتترك لي مسؤولية الإنفاق على المنزل ، وكانت في ذلك الوقت لم يعد لديها من الصحة ما يعينها على أن تطوف بالمنازل ، فكانت تفرش فرشا في السوق وتبيع الخضروات كل صباح ، فلما رفضت أن تترك العمل خصصت لها جزءا من راتبي ، فرفضت أن تأخذه قائلة :
يا ولدي احتفظ بمالك ، إن معي من المال ما يكفيني ..
وكانت هذه كذبتها السادسة
وبجانب عملي واصلت دراستي كي أحصل على درجة الماجيستير ، وبالفعل نجحت وارتفع راتبي ، ومنحتني الشركة الألمانية التي أعمل بها الفرصة للعمل بالفرع الرئيسي لها بألمانيا ، فشعرت بسعادة بالغة ، وبدأت أحلم ببداية جديدة وحياة سعيدة ، وبعدما سافرت وهيأت الظروف ، اتصلت بأمي أدعوها لكي تأتي للإقامة معي ، ولكنها لم تحب أن تضايقني
وقالت : يا ولدي .. أنا لست معتادة على المعيشة المترفة ...
وكانت هذه كذبتها السابعة
كبرت أمي وأصبحت في سن الشيخوخة ، وأصابها مرض السرطان اللعين ، وكان يجب أن يكون بجانبها من يمرضها ، ولكن ماذا أفعل فبيني وبين أمي الحبيبة بلاد ، تركت كل شيء وذهبت لزيارتها في منزلنا ، فوجدتها طريحة الفراش بعد إجراء العملية ، عندما رأتني حاولت أمي أن تبتسم لي
ولكن قلبي كان يحترق لأنها كانت هزيلة جدا وضعيفة ، ليست أمي
التي أعرفها ، انهمرت الدموع من عيني ولكن أمي حاولت أن تواسيني

فقالت : لا تبكي يا ولدي فأنا لا أشعر بالألم ...
وكانت هذه كذبتها الثامنة
وبعدما قالت لي ذلك ، أغلقت عينيها ، فلم تفتحهما بعدها أبدا ....
إلى كل من ينعم بوجود أمه في حياته :
حافظ على هذه النعمة قبل أن تحزن على فقدانها ...
وإلى كل من فقد أمه الحبيبة :
تذكر دائما كم تعبت من أجلك ، وادع الله تعالى لها بالرحمة والمغفرة ...
منقول من رازیانه

http://kakaarabi.blogfa.com/

2ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... Empty رد: ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... الثلاثاء 28 يونيو - 11:11

mona

avatar
عضو ممتاز
عضو ممتاز
ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... 83578
emmi ajmal shi f 7ayati allah y7feda w yebarak fiha w yr7am kiiiiiiil omahat

ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... 647435


3ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... Empty رد: ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... الثلاثاء 28 يونيو - 11:37

Arezooo

Arezooo
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
mona نوشته است:ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... 83578
emmi ajmal shi f 7ayati allah y7feda w yebarak fiha w yr7am kiiiiiiil omahat

ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... 647435


ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... 701118 الله يرحم كل اب و امهات الي يوم القيامه
سيد بغيازي شكرا الله يعطيك جنه ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... 936582
ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... 83578

بغیازی

بغیازی
گروه مدیریت انجمن
ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... 772827
یا أختَيَّ مونا وآرزو الکریمتين شکراً لکما علی المرور
الأم هي مصدر الحنان
والرعاية والعطاء
بلا حـدود ...

هـي الجندي المجهول الذي يسهر الليالي ، ليرعي ضعفنـا ويمرض علتنـا ...
هـي الايثـار والعطـاء والحـب الحقيقـي الذي يمنـح بلا مقابـل ويعطـي بلا حـدود أو منــّـة

هـي المرشـد الي طريق الايمان والهدوء النفسي

هي المصدر الذي يحتوينا ليزرع فينا بذور الأمن والطمأنينة

هـي البلسـم الشافـي لجروحنـا والمخفف لآلآمنـا

هـي اشـراقة النـور في حياتنـا

هي نبـع الحنـان المتدفـق بل هي الحنـان
ذاتـه يتجسد في صورة انسـان

هـي شمـس الحيـاة التي تضيء ظـلام أيامنـا وتدفـيء برودة مشاعـرنا

هـي الرحمـة المهـداة مـن الله تعالـى

هـي المعرفـة التي تعرفنا أن السعادة الحقيقية في حـب الله

هي صمام الأمان ...

ولن تكفينا سطور وصفحات لنحصي وصف الأم وما تستحقه من بر وتكريم وعطاء امتنانا لما تفعله في كل لحظة

ولكن نحصرها في كلمة واحدة هي

النقـاء والعطـاء بكـل صـوره ومعانيـه



http://kakaarabi.blogfa.com/

Arezooo

Arezooo
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
استاد بغيازي ميشه ترجمه فارسي اين داستان رو هم بذاريد؟ ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... 772827 ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... 634484

mmghghmm

mmghghmm
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
allah
ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... 83578
ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... 772827

شکرا لک یا استاذ بغیازی
سلمت یداک
حکایة جمیلة




ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... 54084


بغیازی

بغیازی
گروه مدیریت انجمن
Arezooo نوشته است:استاد بغيازي ميشه ترجمه فارسي اين داستان رو هم بذاريد؟ ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... 772827 ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... 634484
چرا نمی شه این هم ترجمه ی داستان :

اینطور نیست که مادرم همیشه راست بگوید!!!!

مادرم هشت بار به من دروغ گفت:

داستان از زمان تولّدم شروع میشود. تنها فرزند خانواده ای سخت فقیرو تهیدست بودم
هیچ وقت غذا به اندازه ی کافی نداشتیم. روزی قدری برنج به دست آوردیم تا بخوریم ورفع گرسنگی کنیم. مادرم سهم خودش را هم به من می داد، ودر حالی که از بشقاب خودش به درون بشقاب من برنج می ریخت می گفت:

"دلبندم این برنج را بخور، من گرسنه نیستم." و این اوّلین دروغی بود که به من گفت.

وقتی که قدری بزرگتر شدم. مادرم کارهای منزل را تمام میکرد و بعد برای صید ماهی به نهر کوچکی که در کنار منزلمان بود می‏ رفت. مادرم دوست داشت (امید داشت ) من ماهی بخورم تا رشد و نموّ خوبی داشته باشم. یک دفعه توانست به فضل خداوند دو ماهی صید کند. به سرعت به خانه بازگشت و غذا را آماده کرد و دو ماهی را جلوی من گذاشت. شروع به خوردن ماهی کردم وکم کم اوّلی را تدریجاً خوردم.

مادرم ذرّات گوشتی را که به استخوان و تیغ ماهی چسبیده بود جدا میکرد و میخورد؛ دلم شاد بود که او هم مشغول خوردن است. ماهی دوم را جلوی او گذاشتم تا میل کند. امّا آن را فوراً به من برگرداند و گفت:"بخور فرزندم؛ این ماهی را هم بخور؛ مگر نمیدانی که من ماهی دوست ندارم؟" و این دروغ دومی بود که مادرم به من گفت.

بزرگتر که شدم ناچار باید به مدرسه میرفتم و آه در بساط نداشتیم که وسایل درس و مدرسه بخریم. مادرم به بازار رفت و با لباسفروشی به توافق رسید که قدری لباس بگیرد و به درب منازل مراجعه کرده به خانمها بفروشد و در ازاء آن مبلغی دستمزد بگیرد.
شبی از شبهای زمستان،داشت باران می‏ بارید. مادرم دیر کرده بود و من در منزل منتظرش بودم. از منزل خارج شدم و در خیابانهای مجاور به جستجویش پرداختم و دیدم اجناس را روی دست دارد و به در منازل مراجعه میکند (در میزند). ندا در دادم که، "مادر بیا به منزل برگردیم؛ دیروقت است و هوا سرد ؛ بقیه کارها را بگذار برای فردا صبح." لبخندی زد و گفت:
"پسرم، خسته نیستم." و این دفعه سومی بود که مادرم به من دروغ گفت.
روزی که امتحان آخر سال مدرسه بود مادرم اصرار کرد که با من بیاید. من وارد مدرسه شدم و او بیرون، زیر آفتاب سوزان، منتظرم ایستاد. موقعی که زنگ خورد و امتحان به پایان رسید، از مدرسه بسویش خارج شدم. با تمام توان و به گرمی مرا در آغوش گرفت و به من بشارت توفیق از سوی خداوند تعالی داد. در دستش لیوانی شربت دیدم که خریده بود من موقع خروج بنوشم. از بس تشنه بودم لاجرعه سر کشیدم تا سیراب شدم. مادرم مرا در بغل گرفته بود و "نوش جان، گوارای وجود" می‏ گفت. نگاهم به صورتش افتاد دیدم سخت عرق کرده؛ فوراً لیوان شربت را به سویش گرفتم و گفتم، "مادر بنوش." گفت:
"پسرم، تو بنوش، من تشنه نیستم." و این چهارمین دروغی بود که مادرم به من گفت.

بعد از درگذشت پدرم،مادرم می بایست همچون بیوه زنی تنها زندگی می کرد ؛ بیوهزنی که تمامی مسئولیت منزل تنها بر شانه ی او قرار گرفت. می‏بایستی تمامی نیازها را برآورده کند. زندگی سخت دشوار شد و ما اغلب گرسنه بودیم. عموی من مرد خوبی بود و منزلش نزدیک منزل ما. غذای بخور و نمیری برایمان می‏فرستاد. همسایه ها وقتی دیدند که وضعیت ما روز به روز از بد بدتر می‏ شود، به مادرم نصیحت کردند که با مردی ازدواج کند که بتواند به ما رسیدگی نماید، چه که مادرم هنوز جوان بود. امّا مادرم زیر بار ازدواج نرفت و گفت:"من نیازی به محبّت کسی ندارم..." و این پنجمین دروغ او بود.

بعد از اینکه درسم تمام شد و از دانشگاه فارغالتّحصیل شدم کار نسبتاً خوبی بدست آوردم. بر این باور بودم که حالا وقت آن است که مادرم استراحت کند و مسئولیت منزل و تأمین معاش را به من واگذار نماید.در آن موقع سلامتش هم به خطر افتاده بود ( سلامتی و توان چندانی هم نداشت ) و دیگر نمی ‏توانست به در منازل مراجعه کند. هر روز صبح بساطی پهن می کرد ودر بازار سبزیجات می ‏فروخت. وقتی قبول نکرد که این کار را ترک کند مقداری از حقوقم را به او اختصاص دادم از گرفتن آن امتناع کرد و گفت:"پسرم پولت را از برای خودت نگه دار؛ من به اندازه ی کافی درآمد دارم."
و این ششمین دروغی بود که به من گفت.

درکنار کارم درس و تحصیلاتم را ادامه دادم تا فوق لیسانسم را بگیرم و واقعاًموفق شدم ارتقاء رتبه یافتم ( و حقوقم افزایش یافت ). یک شرکت آلمانی که
در آن کار می کردم به من فرصت داد تا در قسمت اصلیش در آلمان کار کنم.
احساس کردم خوشبختی به من روی آورده است. در رؤیاهایم آغازی جدید را می‏ دیدم و زندگی بدیعی که سراسرخوشبختی بود. بعد از اینکه به سفر رفتم و شرایط را مهیا کردم با مادرم تماس گرفتم و دعوتش کردم که بیاید و با من زندگی کند. امّا او که نمی‏ خواست مرا در تنگنا قرار دهد گفت:

"فرزندم، من به زندگی راحت و لوکس عادت ندارم."
و این هفتمین دروغی بود که مادرم به من گفت.

مادرم پیر شد و به سالخوردگی رسید. به بیماری سرطان ملعون دچار شد و لازم بود کسی از او مراقبت کند و در کنارش باشد. امّا چکار می‏توانستم بکنم بین من و مادر عزیزم کشورها فاصله بود. همه چیز را رها کردم و به دیدارش در منزلمان رفتم؛ دیدم بعد از انجام عمل جراحی بر بستر بیماری افتاده است. وقتی رقّت حالم را دید،سعی کرد تبسّمی بر لب آورد. درون دل و جگرم آتشی بود که همهء اعضاء درون را می‏سوزاند. سخت لاغر و ضعیف شده بود. این آن مادری نبود که من می‏شناختم. اشک از چشمم روان شد. امّا مادرم در مقام دلداری من بر آمد و گفت:
"گریه نکن، پسرم. من اصلاً دردی ندارم (دردی احساس نمیکنم)."
و این هشتمین دروغی بود که مادرم به من گفت.

بعد از اینکه آن را به من گفت چشمانش را برهم نهاد وبعد از آن هرگز آنها را نگشودهرگز...

به تمام کسانی که از نعمت وجود مادر برخوردارند می گویم: از این نعمت مراقبت کنید پیش از آنکه غم از دست دادنش را بخورید.

وبه تمام کسانی که مادر عزیزشان را از دست داده اند ؛ می گویم :بیاد داشته باشید که چه قدر به خاطر شما رنج و خستگی کشیدند وبرایشان از خداوند متعال

رحمت و مغفرت درخواست نمائید و برایشان دعاکنید.
منبع : شذرات
مرتبط :ليس دائما ً: تقول أمي الحقيقة !!.. ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!...







اين مطلب آخرين بار توسط بغیازی در الثلاثاء 5 يوليو - 14:27 ، و در مجموع 2 بار ويرايش شده است.

http://kakaarabi.blogfa.com/

8ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... Empty رد: ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... الثلاثاء 5 يوليو - 14:06

Arezooo

Arezooo
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
آقاي بغيازي اجازه هست متن فارسي ترجمه شما رو تو يكي از پر بيننده ترين انجمن ها بزارم حداقل او نجا روزي 4000بيننده داره
و در يه لحظه 500تا كاربر آنلاين داره
منبع رو هم ذكر مي كنم
آقاي بغيازي من اجازه دارم؟؟؟ ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... 935380

9ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... Empty رد: ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... الثلاثاء 5 يوليو - 14:25

بغیازی

بغیازی
گروه مدیریت انجمن
Arezooo نوشته است:آقاي بغيازي اجازه هست متن فارسي ترجمه شما رو تو يكي از پر بيننده ترين انجمن ها بزارم حداقل او نجا روزي 4000بيننده داره
و در يه لحظه 500تا كاربر آنلاين داره
منبع رو هم ذكر مي كنم
آقاي بغيازي من اجازه دارم؟؟؟ ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... 935380
وعلیکم السلام
خواهش می کنم استاذة آرزو بانو ؛ هدف ترویج اخلاقیات و بیان جایگاه والای مادران هستش
و استفاده از آن ترجمه مایه ی افتخاراست .

فلیتفضلوا مشکوراً
ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... 54084

http://kakaarabi.blogfa.com/

10ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... Empty رد: ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... الثلاثاء 5 يوليو - 15:14

ماریا

ماریا
عضو ممتاز
عضو ممتاز
با سلام خدمت استاد بغیازی
ممنون از داستان قشنگتون
فقط لطف خداوند میتونه شامل حالمون بشه تا بتونیم فقط و فقط 1 گوشه کوچک از همه عشق مادر را جبران کنیم با ارزوی وجود نعمت مادر و پدر برا یهمه دوستان گلم و ارزوی رحمت و مغفرت برا یاون فرشتهایی که دیگه پیش فرزندانشون نیستند ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... 817197 ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... 54084

11ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... Empty رد: ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... الثلاثاء 5 يوليو - 16:09

بغیازی

بغیازی
گروه مدیریت انجمن
ماریا نوشته است:با سلام خدمت استاد بغیازی
ممنون از داستان قشنگتون
فقط لطف خداوند میتونه شامل حالمون بشه تا بتونیم فقط و فقط 1 گوشه کوچک از همه عشق مادر را جبران کنیم با ارزوی وجود نعمت مادر و پدر برا یهمه دوستان گلم و ارزوی رحمت و مغفرت برا یاون فرشتهایی که دیگه پیش فرزندانشون نیستند ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... 817197 ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... 54084
ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... 781964 وعلیکم السلام ورحمة الله وبرکاته ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... 781964
شکراً لکم یا أختي في الله ماریا الکریمة علی مرورکم الطیب و التعلیق الجمیل
لأمك حقٌ لو علمت كبيرُ *** كثيرك يا هذا لديه يسيرُ

فكم ليلةٍ باتت بثقلك تشتكي *** له من جواها أنةٌ وزفيرُ


وفي الوضع لا تدري عليها مشقةٌ *** فمن غصصٍ منها الفؤاد يطيرُ


وكم غسّـلت عنك الأذى بيمينها *** وما حجرها إلا لديك سريرُ


وتفتديك مما تشتكيه بنفسها *** ومن ثديها شربٌ لديك نميرُ


وكم مرةٍ جاعت وأعطتك قوتها *** حنواً وإشفاقاً وأنت صغيرُ


فضيـّـعتها لما أسنــّت جهالةً *** وطال عليك الأمر وهو قصيرُ


فآاااه ً لذي عقلٍ ويتـّبع الهوى *** وآااه ً لأعمى القلب وهو بصيرُ


فدونك فأرغب في عميم دعاءها *** فأنت لما تدعو إليه فقيرُ

تقبلوا إحترامي


محمود درویش یقول:

أحن الى خبز أمي


وقهوة أمي ...


ولمسة أمي ...


وتكبّر فيّ الطفولة


يوماً على صدر أمي


وأعشق عمري


لأني إذا مِتُ


أخجلُ من دمع أمي


امی امی امی أبی







http://kakaarabi.blogfa.com/

12ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... Empty رد: ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... الأربعاء 6 يوليو - 0:15

Arezooo

Arezooo
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
آقاي بغيازي ميشه اين شعر ها رو به فارسي ترجمه كنيد ثماني مرات : كذبت أمي عليّ !!!... 995769

مشاهده موضوع بعدي مشاهده موضوع قبلي بازگشت به بالاي صفحه  پيام [صفحه 1 از 1]

صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد