انجمن آموزش مکالمه عربی
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
مرحبا بک في منتدی تعليم العربية للناطقين بالفارسية
يمکنک قراءة المواضيع والتحميل بدون التسجيل. ولکن إذا أردت أن تساهم في المواضيع یجب أن تسجل في المنتدی ويتم تفعيل حسابک من قبل المدير.
مع خالص الشکر و التحية
فریق الإدارة
************
سلام
خـــــوش آمــــــــــــــــدید
برای شرکت در مباحث این انجمن و استفاده از امکانات آن نیاز به عضویت دارید. پس از تایید عضویت می توانید در مباحث انجمن شرکت کنید.
برای دانلود کتابها، درسها، فیلمها، معجمها و نرم افزارهای آموزش مکالمه از وبلاگ انجمن به آدرس زیر استفاده کنید:
http://www.arabiforall.com/
با تشکر
گروه مدیریت انجمن مکالمه عربی



 
الرئيسيةمكتبة الصورپرسشهاي متداولجستجوثبت نامورود
خرید اینترنتی نرم افزارها و سی دی های آموزش مکالمه عربی و سایر زبانها
(پرداخت هزینه به پستچی)

کلاس مکالمه عربی


 

شاطر | 
 

 ماههاي رومي يا آرامي و معادل انها در ميلادي

مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي اذهب الى الأسفل 
نويسندهپيام
maleki
دوست جدید
دوست جدید


تعداد پستها: 3
فعاليت: 1095
تاريخ التسجيل: 2011-08-08

پستعنوان: ماههاي رومي يا آرامي و معادل انها در ميلادي   الإثنين 8 أغسطس - 12:48

عربها معمولا از نام ميلادي و رومي با هم استفاده مي كنند


مثال: "اريد ان اسافر الي طهران في الخامس من تموز / يوليو " يعني تموز معادل جولاي

"انتصرت الثورة الإسلامية في ايران في فبراير / شباط عام 1979م" يعني فوريه معادل شباط


طبعا نامهاي آرامي بيش از نامهاي انگليسي با فرهنگ و تاريخ عرب ارتباط و قرابت دارد ؛ بگونه اي كه نام هايي مانند تموز ، نيسان ، آذار و ... بيش از هزار سال است كه براي آنها آشناست حال آنكه نامهاي انگليسي ميلادي چنين سابقه اي در جوامع عربي ندارد




ماههاي ميلادي و معادل آرامي(رومي) آنها




ترتيب

نام لاتين

تلفظ فارسي

تلفظ عربي

معادل آرامي

( رومي )

آغازش مصادف است با

1

January


ژانويه

يناير

کانون الثاني


12 دي

2

February


فوريه

فبراير

شُباط

13 بهمن

3

March


مارس

مارس ، مارت

آذار

11 اسفند

4

April


آوريل

آبريل

نيسان

13 فروردين

5

May


مه

مايو،
مايس

أيّار،آيار

12 ارديبهشت

6

June


ژوئن

يونيو،
يونية

حَزيران

12 خرداد

7

July


جولاي ، ژوئيه

يوليو

تمّوز

11 تير

8

August


آگوست ، اوت

آغُسطُس ،اغسطس

آب

11 مرداد

9

September


سپتامبر

سبتمبر

أيلول

11 شهريور

10

October


اکتبر

اکتوبر

تشرين الأول

10 مهر

11

November


نوامبر

نوفمبر

تشرين الثاني

11 آبان

12

December


دسامبر

ديسمبر

کانون الأول

11 آذر
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
اسدی
گروه مدیریت انجمن


تعداد پستها: 1755
فعاليت: 4170
تاريخ التسجيل: 2010-10-13
العمر: 27
آدرس پستي: حيث حب الله
حالت: حالت:: فرحان بفرح المؤمنین و المؤمنات

پستعنوان: رد: ماههاي رومي يا آرامي و معادل انها در ميلادي   الإثنين 8 أغسطس - 19:25

بارک الله فیک
ممنون از مطلب مفیدتون

----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
http://www.arabiforall.com
بغیازی
گروه مدیریت انجمن


تعداد پستها: 1100
فعاليت: 2953
تاريخ التسجيل: 2010-10-27

پستعنوان: رد: ماههاي رومي يا آرامي و معادل انها در ميلادي   الثلاثاء 9 أغسطس - 12:27

السلام عليکم و رحمة الله و برکاته
أحسنت يا أخي الاستاذ مالکی الکریم
بارک الله في علمک و نفع به المسلمين
معلومات قیمة ونکات مفیدة
شکرا علی عطائک هذا وبانتظارالمزید

تقبلوا تحياتي

----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
http://kakaarabi.blogfa.com/
افسانه
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده


تعداد پستها: 801
فعاليت: 2202
تاريخ التسجيل: 2010-12-29

پستعنوان: رد: ماههاي رومي يا آرامي و معادل انها در ميلادي   الأربعاء 16 نوفمبر - 22:12


سلمت یداک
بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل
 

ماههاي رومي يا آرامي و معادل انها در ميلادي

مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي بازگشت به بالاي صفحه 
صفحه 1 از 1

صلاحيات هذا المنتدى:شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد
انجمن آموزش مکالمه عربی :: انجمن آموزش مکالمه عربی :: دست نوشته ها و مقالات شما-
© phpBB | منتدى مجاني | العلم و المعرفة | الجامعات و التعليم العالي | منتدى مجاني للدعم و المساعدة | ارتباط | التبليغ عن محتوى مخالف | احدث مدونتك