احتاج لمساعدتکم؟؟؟

اسدی نوشته است:سلام
با این موافقم که اگر قبل از یادگیری خوب عربی فصیح لهجه عامیانه رو باد بگیرید عربی فصیحتون تحت تاثیر اون قرار می گیره.
ولی اگر هدفتون از یادگرفتن عربی بیشتر مکالمه و صحبت با مردمه بهتره که
لهجه عامیانتون رو تقویت کنید و برای اینکار سریالهای سوری و سی دی های آموزش لهجه سوری
فراوونه
اگر امکان شرکت در کلاس براتون وجود نداره حداقل رابطتون رو با زبان آموزان قطع نکنید و سعی کنید که با دیگر علاقمندان به عربی صحبت و مباحثه داشته باشید. مثلا میتونید جلسات هفتگی دوره کتاب یا حل تمرینات و تماشای فیلم و بحث داشته باشید
علاوه بر این باید زیاد فیلم ببینید و داستانهای عربی بخونید
منظورتون رو از استفاده از مصدر بجای صرف فعل نفهمیدم. دونستن قواعد صرف در یادگیری فصیح خیلی مفیده ولی بهترین راه برای تمرین صرف تثبیت اون از طریق گفتگو و مطالعه و شنیدن هست و اینکه فقط صیغه های افعال رو صرف کنیم کافی نیست

مهلا نوشته است:



سلام وتشکر ازجوابتون.خیلی سعی کردم با زبان آموز ها برنامه ای بزارم ولی متاسفانه کسی که واقعا علاقه مند باشه پیدا نکردم اطرافیان خودم هم ازبیخ با اعراب وزبان عربی مشکل دارند .من در تهران زندگی می کنم شما موسسه ویا جلسه هفتگی مناسبی را نمی شناسید؟ این که گفتم استفاده مصدر به جای فعل یعنی مثلا به جای این که بگیم اقصد ان اخرج من المعهد بگوییم قصدی خروج من المعهد و در کلاس تقریبا اجازه صرف فعل را نداشتیم وباید همین طو که گفتم صحبت می کردیم امید وارم منظورم را رسانده باشم

المنجنيق العراقي نوشته است:السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اي شخص يحتاج إلى مساعدة في اللغة العربية او اللغة العامَية

لاتترددوا في طلب المساعدة

واتمنى بالمقابل ان تساعدوني في تعلم اللغة الفارسية

مهلا نوشته است: فی هذا المنتدی موجود قسم لتعلم الفارسیه وهناک ستجد الفلام وموضوعات مفیده ان شا الله

برایک کیف استطیع ان اساعدک فی تعلم لغتنا؟

المنجنيق العراقي نوشته است:
ههههههههه اعتذر ولكن لم اجد هذا القسم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً بکم في منتداکم هذا یااستاذ العراقي الکریم
للوررود في القسم تعلیم اللغة الفارسیة اضغط الی الرابط التالي رجاءً
آموزش فارسی / تعليم الفارسية

قسم الرد علی أسئلة إخوتنا العرب في اللغة الفارسية و سنحاول فیه مساعدتهم علی تعلم الفارسية و التعرف علی الشعب الإيراني و الأدب الفارسي
/ اتاق آموزش زبان فارسی برای اعضاء عرب زبان، در این اتاق تلاش می کنیم که برادران و خواهران عرب زبان را جهت فراگیری زبان فارسی یاری کنیم
تقبل الله منا ومنکم صالح الاعمال وبلغنا لیلة القدرالتي هي خیر من الف شهر

مهلا نوشته است: جدا ! لم تجد هذا القسم عندی اقتراح ! نتکلم معا بکلا لغتین ا

اکتب بلعربیه وبعده اترجم بلفارسیه وانت اکتب بلعربی وحاول لکتابه معناه بلفارسی وای شخص یصحح کلام مقابله

هل موجود عندک قاموس الفارسی بلعربیه او عکس لهذا الامر

یک پیشنهاد دارم !با هم به هر دو زبان صحبت کنیم

من به عربی می نویسم وبعد به فارسی ترجه می کنم و شما به عربی بنویس وبعد سعی کن به فارسی معنیش را

بنویسی هر کس کلام طرف مقابل را اصلاح کند

آیا برای این کار کتاب لغتی داری؟

بغیازی نوشته است:

المنجنيق العراقي نوشته است:
ههههههههه اعتذر ولكن لم اجد هذا القسم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلاً بکم في منتداکم هذا یااستاذ العراقي الکریم
للوررود في القسم تعلیم اللغة الفارسیة اضغط الی الرابط التالي رجاءً
آموزش فارسی / تعليم الفارسية


قسم
الرد علی أسئلة إخوتنا العرب في اللغة الفارسية و سنحاول فیه مساعدتهم علی
تعلم الفارسية و التعرف علی الشعب الإيراني و الأدب الفارسي/ اتاق آموزش
زبان فارسی برای اعضاء عرب زبان، در این اتاق تلاش می کنیم که برادران و
خواهران عرب زبان را جهت فراگیری زبان فارسی یاری کنیم
تقبل الله منا ومنکم صالح الاعمال وبلغنا لیلة القدرالتي خیر من الف شهر

مهلا نوشته است:حول ای مو ضوع نتکلم؟ ولکن یکون سهله لتکلمی هل تستطیع کتا به باالفارسیه؟ رجا ابدا ئی الکلام

در باره چه مو ضو عی صحبت کنیم ولی باید راحت باشه که من هم بتونم صحبت کنم آیا شما می توانید به فارسی بنویسید؟


کتبت فی جواب استاذ بغیاذی (بود متشکر) هذا خطا (بود) فعل للماضی متشکر هستم او متشکرم

مهلا نوشته است: (من در عراق زندگی می کنم )عفوا لقطع الکلام انا فی خلال النهار مشغول جدا و وقتی ضیق بسبب مهنتی و غالبیه الاوقات رجوعی فی المنتدی فی الیل بعد ساعه واحده وعشرون سارجع ان شا الله

مهلا نوشته است:مهلا اسم للمونث

المجنیق للمونث او مذکر؟ما معناه؟

بعد السلام والتحیة لوسمحتم یا استاذة مهلا و السید المنجنیق الکریم
منجنیق : آلة قدیمیة من آلات الحصار کانت ترمی بها حجارة ثقیلة أو کري ناریة علی الاسوار فتهدمها ....

منجنیق (معرب منجنیک^[۱]
و من‌چه‌نیک) اسلحه‌ای باستانی است که برای پرتاب اشیا بدون نیاز به مواد
منفجره استفاده می‌شد. گویا منجنیق در سال ۳۹۹ قبل از میلاد در شهر سریکیوس سیسیل
اختراع شده‌است. منجنیق‌های اولیه، فقط قادر به پرتاب اشیای کوچکی مثل
سنگ‌های ۵ تا ۱۲ کیلوگرمی را پرتاب کنند اما رفته رفته به قدرت آن‌ها
افزوده گشته و منجنیق‌های جدید که همانند تیر و کمان کار می کردند، می
توانستند سنگ‌های گداخته و با وزنی تا حدود ۵۰ کبلو گرم را پرتاب کنند. با
وجود اینکه انگلیسی‌ها و چینی‌ها باروت داشتند و با توپ و موشک‌های فیتیله
ای دشمن را هدف قرار می دادند...ویکی پدیا

بغیازی نوشته است:

مهلا نوشته است:مهلا اسم للمونث

المجنیق للمونث او مذکر؟ما معناه؟

بعد السلام والتحیة لوسمحتم یا استاذة مهلا و السید المنجنیق الکریم
منجنیق : آلة قدیمیة من آلات الحصار کانت ترمی بها حجارة ثقیلة أو کري ناریة علی الاسوار فتهدمها ....

منجنیق (معرب منجنیک^[۱]
و من‌چه‌نیک) اسلحه‌ای باستانی است که برای پرتاب اشیا بدون نیاز به مواد
منفجره استفاده می‌شد. گویا منجنیق در سال ۳۹۹ قبل از میلاد در شهر سریکیوس سیسیل
اختراع شده‌است. منجنیق‌های اولیه، فقط قادر به پرتاب اشیای کوچکی مثل
سنگ‌های ۵ تا ۱۲ کیلوگرمی را پرتاب کنند اما رفته رفته به قدرت آن‌ها
افزوده گشته و منجنیق‌های جدید که همانند تیر و کمان کار می کردند، می
توانستند سنگ‌های گداخته و با وزنی تا حدود ۵۰ کبلو گرم را پرتاب کنند. با
وجود اینکه انگلیسی‌ها و چینی‌ها باروت داشتند و با توپ و موشک‌های فیتیله
ای دشمن را هدف قرار می دادند...ویکی پدیا

khadem69 نوشته است:السلام علیکم یا استاذ بغیازی

تقبل الله صالح أعمالکم فی هذا الشهر العزیز.

سمعت ان مخترع المنجنیق هو شیطان.

برز الشیطان فی زمن النمرود و امر و تعلم کیفیة صناعة المنجنیق لقذف الابراهیم علی نبینا وآله و علیه السلام بالنار.

هل هذا صحیح أو خطأ.

مهلا نوشته است: اظن اختلاف ساعتنا 30 دقاءق تقریبا ولکن لیست مهم لانی یسهر لیالی الرمضان المبارک دائما و ساتجدنی فی المنتدی قبل

الصبح فی ای ساعه تراجع .وعلاوه علی هذا فی ای فرصه اجیئ و اکتب لک موضوع

ایضا انا اخت ولا اخ

اختلاف ساعت ما 30دقیقه است ولی مهم نیست چون من شبهای ماه مبارک بیدارم و من را قبل از صبح پیدا می کنی بعلاوه در هر فرصتی که بین روز پیش بیاد سعی می کنم بیام

من برادر نیستم خواهرم [right]

بغیازی نوشته است:

بعد السلام والتحیة
لوسمحتم استاذة مهلا و السید الاستاذ یاسر الکریم
قال اخونا السید العراقي في کامنته المسبق :ولكن انا لست في الشرق الاوسط لذلك التوقيت يختلف لدينا / یعنی فرمودند که در خاورمیانه نیستند وواسه همین اختلاف ساعت محل زندگیشون قطعاً خیلی بیشتر از نیم سعت یا یک ونیم ساعته ؛ اخه ایشون توي عراق که نیستند که فرمودید :اخی العزیز انا شاهدت فی الانترنت بتاکید انتم 30 دقائق متاخر منا
برادر عزیز من در اینترنت دیدم ومطمئنم که شما 30 دقیقه از ما عقب تر هستید
أظن بأنکم تحتاجون بالدقة في قرائة تعالیق حضرة السید المنجنیق ...

تحیاتي لکما مع رجاء التوفیق في تعلمکما اللغتین العربیة و الفارسیة واتقانهما

مهلا نوشته است:اخی العزیز انا شاهدت فی الانترنت بتاکید انتم 30 دقائق متاخر منا
برادر عزیز من در اینترنت دیدم ومطمئنم که شما 30 دقیقه از ما عقب تر هستید

ما قصدک من به (خوبی به انجام برادر) ان قصدک احسنت اخی العزیز الصحیح هو ( آفرین به برادر عزیز)

لماذا کتبت اضن؟دلیل موجود ام خطا فی کتابه؟
چرا نوشتی اضن ؟دلیلی دارد یا اشتباه در نوشتن است؟

سالتنی عنی من ایران ، نعم هی جمیله لاسیما المدن شمالیه هل سافرت بلدنا حتی الان؟
از ایران از من پرسیدی،بله زیباست(زیبا=قشنگ) مخصوصا شهر های شمالی آیا تا به حال به کشور ما سفر کردی؟

بغیازی نوشته است:

بعد السلام والتحیة
لوسمحتم استاذة مهلا و السید الاستاذ یاسر الکریم
قال اخونا السید العراقي في کامنته المسبق :ولكن انا لست في الشرق الاوسط لذلك التوقيت يختلف لدينا / یعنی فرمودند که در خاورمیانه نیستند وواسه همین اختلاف ساعت محل زندگیشون قطعاً خیلی بیشتر از نیم سعت یا یک ونیم ساعته ؛ اخه ایشون توي عراق که نیستند که فرمودید :اخی العزیز انا شاهدت فی الانترنت بتاکید انتم 30 دقائق متاخر منا
برادر عزیز من در اینترنت دیدم ومطمئنم که شما 30 دقیقه از ما عقب تر هستید
أظن بأنکم تحتاجون بالدقة في قرائة تعالیق حضرة السید المنجنیق ...

تحیاتي لکما مع رجاء التوفیق في تعلمکما اللغتین العربیة و الفارسیة واتقانهما

مهلا نوشته است:السلام علیک استاذ منجنیق

کیف الاحوال ، فی ای بلد تعیش االان؟هل عند فرصه للمحادثه ؟