با سلام
توصیه می کنم که در کلاس مکالمه عرب شرکت کنید
شرکت در کلاس آموزش عربی خیلی بهتر از استفاده از کتاب و نرم افزار بصورت خود آموزه. ولی اگر امکان شرکت در کلاس براتون نیست می تونید با تمرین و پشتکار تا حد خوبی عربی رو یاد بگیرید. درعربی فصیح ابتدا بهتره که کمی صرف و نحو بلد باشید و برای این کار می تونید از کتاب صرف مقدماتی و نحو مقدماتی استفاده کنید یا اینکه قواعد کتابهای عربی دبیرستان رو دوره بکنید.
برای شروع یادگیری مکالمه عربی باید اول یه دوره آموزش مکالمه عربی انتخاب کنید. این کتابها ترجمه فارسی ندارند و معنای کلمات رو خودتون باید با استفاده از دیکشنری یا سایت ترجمه گوگل در بیارید. ولی چون شما میخواید به صورت خود آموز کار کنید و پیش زمینه رو ندارید توصیه می کنم که مدتی با بخش فصیح این مجموعه آموزشی :
www.arabiforall.com/2010/07/blog-post.htmlو سپس نرم افزار رزتا استون ورژن جدید کار کنید.
بعد از این میتونید یک کتاب آموزش مکالمه عربی انتخاب کنید. مثلا می تونید از کتاب صدی الحیات که همراه با فایلهای صوتی در مراکز کانون زبان ایران پیدا میشه استفاده کنید. اگر اون رو پیدا نکردید از کتاب العربیة بین یدیک که همراه با فایلهای صوتیش در سایت وجود داره استفاده کنید.
www.arabiforall.com/2010/02/3-16.html این کتاب وقت کمتری هم میخواد. نحوه استفاده از این کتابها بدینصورته که باید هر درس رو مطالعه کرده و معنای لغتهاش رو از معجم دربیارید. سپس هر مکالمه رو حفظ کنید. اگر بتونید یک همراه و هم بحث پیدا کنید خیلی بهتر پیشرفت می کنید چون می تونید مکالمه ها رو با هم اجرا کنید و تمارین رو با هم حل کنید. انجام مکالمه های کتاب با هم بحث بطور حفظ خیلی سودمنده.
در کنار اینها باید حتما به میزان فراوانی فیلم و کارتون ببینید که در سایت و انجمن به وفور پیدا میشه. سعی کنید متن فیلمها رو هم بنویسید تا تمرکز بیشتری در اونها داشته باشید. برای اینکه خطبه های دینی و برنامه های ماهواره ها رو خوب بفهمید میتونید این برنامه ها رو از سایت الجزیره همراه با متنش دانلود کنید تا لیسینینگتون تقویت بشه. چون اگر برنامه رو بصورت ضبط شده داشته باشید بهتره وی می تونید بارها اونرو ببینید. ضمنا با استفاده از فایل متنی هر برنامه می تونید همه کلمات گفته شده رو بفهمید. در این شبکه برنامه ای با عنوان الشریعه و الحیات هست که برنامه ای دینی است و برای شما که میخواید خطبه هایی دینی رو خوب بفهمید مفیده:
www.arabiforall.com/2011/03/blog-post_31.htmlیکبار دیدن فیلمها زیاد فایده نداره و حتما اونها رو چند بار ببینید و پس از آن ضمن دیدن به متن فیلمها هم نگاه کنید.
اگر یکسال اینطوری با پشتکار کار کنید و روزی حدود دو ساعت به اینکار اختصاص بدید می تونید تا حد زیاده برنامه های فصیح ماهواره و خطبه های دینی رو بفهمید و خودتون هم تا حد خوبی صحبت کنید. البته انتظار نداشته باشد که همه کانالهای عربی رو با لهجه های مختلف راحت بفهمید. چون ماهواره هایی که برنامه هاشون به لهجه های عامیانه است لهجه های مختلفی دارند و فهمیدن همه اونها برای خود عربها هم سخته. مثلا یه عراقی هر چقدر دقت بکنه کمتر از نصف لهجه تونسی رو متوجه میشه.
اگر هم سوال یا اشکالی داشتید می تونید در انجمن مطرح کنید. من وسایر دوستان در انجمن آماده پاسخگویی به سوالات هستیم.
برایتان آرزوی موفقیت و سربلندی دارم
الرئيسية
حالت:
