بهناز نوشته است:السلام علیکمفی البدایه اشکرکم واما الجواب:انا الان اتعلم اللغه العربیه فی ایران بجامعه شیراز لکننی احس لست ماهراولم اتقن فی هذا الفرع لکن احب ان اقوی فی هذه اللغه وتکلمی بهذه اللغهشو افعل؟؟؟؟؟؟؟؟؟
علیکم السلام و رحمة الله و برکاته
أهلا و مرحبا بک یا بهناز و شکرا لک علی المرور الطيب والرد
شرفت و نورت المنتدی و آمل أن تسجلي معنا في المنتدی و تنضمي إلينا
بصراحة دراسة اللغة العربية علی منهج الجامعات الإيرانية لاتکفي لأن هناک أشياء عدة تنقصه
هذا المنهج يعتمد علی تعليم النحو والصرف والبلاغة والأدب العربي أکثر من أي شي آخر ولم يکترث کثيرا بتعلم المحادثة والکتابة
لذلک أوصي بالمشارکة في الصفوف التي تدرس فيها مادة المحادثة العربية. هذه الصفوف موجودة في شیراز واشهرها صفوف معهد إيران للغات (کانون زبان ایران)
إذا ليس بإمکانک أن تشارکي في هذه الدورات فمن الأفضل أن تقومي بقراءة کتب تعليم المحادثة العربية لغير الناطقين بها و يجب أن يکون ذلک تحت إشراف أستاذ أو من لديه خبرة في هذا المجال
هناک کتب کثیرة تستطيعين اختیارها لهذه الغاية، منها صدی الحياة، العربية بين يديک، والکتاب الأساسي وکتاب جامعة آل سعود
کتاب صدی الحياة مناسب وهو متوفر في إيران إلا أن نصوص هذه الکتاب ليست رصينة و متقنة ولذلک أوصي بأن تکتفي بدراسة حوارات هذا الکتاب و حل تدريباته و حفظ ما فيه من المفردات و المصطلحات
أما بالنسبة إلی مادة القراءة والنصوص فيمکنک استخدام کتاب العربية بين يديک أو الکتب المدرسية الفلسطينية
إذا کان هناک أي سؤال أو استفسار فيمکنک طرحه في المنتدی و نحن بالخدمة
اسأل الله أن يوفقک لما يحب و يرضی
شکرا
والسلام علیکم و رحمة الله و برکاته