انجمن آموزش مکالمه عربی
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
مرحبا بک في منتدی تعليم العربية للناطقين بالفارسية
يمکنک قراءة المواضيع والتحميل بدون التسجيل. ولکن إذا أردت أن تساهم في المواضيع یجب أن تسجل في المنتدی ويتم تفعيل حسابک من قبل المدير.
مع خالص الشکر و التحية
فریق الإدارة
************
سلام
خـــــوش آمــــــــــــــــدید
برای شرکت در مباحث این انجمن و استفاده از امکانات آن نیاز به عضویت دارید. پس از تایید عضویت می توانید در مباحث انجمن شرکت کنید.
برای دانلود کتابها، درسها، فیلمها، معجمها و نرم افزارهای آموزش مکالمه از وبلاگ انجمن به آدرس زیر استفاده کنید:
http://www.arabiforall.com/
با تشکر
گروه مدیریت انجمن مکالمه عربی
انجمن آموزش مکالمه عربی

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

ما الفرق بين (عام )و (سنة)؟

مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي اذهب الى الأسفل  پيام [صفحه 1 از 1]

1 ما الفرق بين (عام )و (سنة)؟ في السبت 13 نوفمبر - 15:16

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
ما الفرق بين (عام )و (سنة)؟



1-تستطيع ان تقول : (عام الفيل)و (عام الحزن)

و (عام الوفود)و (عام فتح مكة).


لكنك لا تستطيع ان تقول:


(سنة الفيل )و لا (سنة الحزن)و لا


(سنة الوفود )و لا (سنة فتح مكة).

2-تستطيع أن تقول سنة 2008ميلادياو 1429 هجريا و لا تستطيع ان تقول

عام 2008 او عام 1429 .....ستقول لى : (لا ، بل استطيع)،ساقول لك : ( إن ذلك من الاخطاء الشائعة التى تربينا عليها ،و التي يقع فيعا المثقفون قبل العوام !و الصواب : انك اذا ذكرت السنة و حددتها(ذكرت الرقم) ، فانك لا بد ان تقول : (سنة) ،

و لا يجوز ان تقول: (عام) ،و انظر في كتب التاريخ الاسلامى كلها و أتحداكان تجد فيها (عام كذا بذكر الرقم ) ،

لأن عام لا يستخدم الا في تاريخ الاحداث.

موقع شذرات

http://kakaarabi.blogfa.com/

2 رد: ما الفرق بين (عام )و (سنة)؟ في السبت 13 نوفمبر - 19:18

اسدی


گروه مدیریت انجمن
السلام علیک یا أخي بغیازی
عجیب
أنا قرأت في الکتب التاریخية القديمة سنة الوفود
مثلا:
البداية والنهاية - ابن كثير - ج 5 - ص 49
لما افتتح رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة وفرغ من تبوك وأسلمت ثقيف وبايعت ضربت إليه وفود العرب من كل وجه ، قال ابن هشام : حدثني أبو عبيدة أن ذلك في سنة تسع ، وأنها كنت تسمى سنة الوفود ، قال ابن إسحاق : وإنما كانت العرب تربص باسلامها أمر هذا الحي من قريش ، لان قريشا كانوا إمام الناس وهاديتهم وأهل البيت والحرم وصريح ولد إسماعيل بن إبراهيم وقادة العرب لا ينكرون ذلك ، وكانت قريش هي التي نصبت الحرب لرسول
-----------
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
السيرة النبوية - ابن هشام الحميري - ج 4 - ص 985
ذكر سنة تسع ، وتسميتها سنة الوفود ونزول سورة الفتح قال ابن إسحاق : لما افتتح رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة ، وفرغ من تبوك ، وأسلمت ثقيف وبايعت ، ضربت إليه وفود العرب من كل وجه . قال ابن هشام : حدثني أبو عبيدة : أن ذلك في سنة تسع ، وأنها كانت تسمى سنة الوفود

----------

رأيت امثلة اکثر لهذا.
حتی استعمال عام بدلا من السنة
فقد رأيت أمثلة له في کتب التاریخ القديمة
الا اذا قلنا أنهم أخطؤوا أيضا و استعمالهم لیس بمعیار
و الله العالم

http://www.arabiforall.com

3 رد: ما الفرق بين (عام )و (سنة)؟ في الخميس 18 نوفمبر - 6:44

مسافر


عضو فعالی شده
عضو فعالی شده
سلام علی عباد الله الصالحین


أخي بغیازی
کلامک مبهم و غیر دقیق ...
الفرق بین العام و السّنة

أن العام جمع أیّام و السنة جمع شهور ، ألا تری أنه لما کان یقال : أیام الزنج ، قیل : عام الزنج و لما لم یقل : شهور الزنج ، لم یقل : سنة الزنج و یجوز أن يقال العام يفيد كونه وقتاً لشيء و السنة لا تفيد ذلك و لهذا يقال عام الفيل و لا يقال سنة الفيل و يقال في التاريخ سنة مائة و سنة خمسين و لا يقال عام مائة و عام خمسين ، إذ ليس وقتا لشيء مما ذكر من هذا العدد ، و مع هذا فإن العام هو السنة و السنة هي العام و إن اقتضى كل واحد منهما ما لا يقتضيه الآخر مما ذكرناه كما أن الكل هو الجمع و الجمع هو الكل و إن كان الكل إحاطة بالأبعاض و الجمع إحاطة بالأجزاء . ( الفروق اللغویة لأبي هلال الحسن بن عبد الله العسکري )
و من الله التوفیق

4 رد: ما الفرق بين (عام )و (سنة)؟ في الخميس 18 نوفمبر - 11:36

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
وعلیکم السلام ورحمة الله وبرکاته

شکراً لکما من تعلیقکما یامسافرالعزیز والأسدي الکریم بارک الله فیکما + کل عام وانتم الی الله أقرب ...

هناک بعض الفروق الظریفة بین العام و الحول و السنة ... والآن الیکم بعض منها:

اولاً نقرأ قصة قصيرة في هذا الشأن


أغلبنا لا يعلمون

ما الفرق بين ( السَنَة ) و ( العام ) ؟

سؤال أعتقد أنه لم يخطر على بال أحداً منا

سؤال إلتقطه من إبنتي ذات الثمانية سنوات

عندما كنت أقوم بتحفيظها سورة العنكبوت

فلما وصلت بها إلى قول الله تعالى



وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ (14)

سألَتْني سؤالاً لم يخطُر لي على بال من قبل

فقالت يعني إيه

( أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا )

مُش السَنَة هي العام

وبكل سذاجة قلت لها نعم السنة هي العام

فقالت

( طيب ليه ربنا قال سَنَة وبعدين قال عام )

وأصدقَكُم القول

أنني لم أستطع إخفاء جهلي أمامها

ثم قلت لها

( خليني أسأل فيها وبعدين أُعَرَفِك )

وبقدر سعادتي بسؤالها بقدر ماكنت حزين على جهلي

لأن الأبناء دائماً يعتقدون أن آبائهم يعرفون كل شيئ

بحكم أنهم أكبر منهم

فرُحت أسأل وأُقَلِبُ في كُتٌبي لعلي أجد ما يُعوض جهلي

وبفرحة الجاهل إذا عَلِم.. والسقيم إذا سَلِم

فرِحْتُ بما غَنِمْت من مكتبتي

حيث غَنِمت مقالاً كنت طبعته من النت منذ سنوات

وألقيت به في مكتبتي دون قراءته

فقرأته

فَفَزت بما فيه من معلومات

عن السؤال

ما الفرق بين ( السَنَة ) و ( العام ) ؟

ويُسعدني أن أنقل لكم مافهمته من هذا المقال

بعد صياغته بأسلوبي

وإليكم الفرق بين ( السَنَة ) و ( العام )

إن طرح السؤال لا يُقصَد منه فلسفة أو سفسطة

ولم يُطرَح إهداراً للوقت على طريقة البيضه والدجاجه

وأيهما أسبق فى الخلق و الوجود ؟

( الدجاجة أم البيضة )

و هذا السؤال قد نتغاضى عنه إذا كُنا نكتب مقالاً أو قصة

أو شعراً أو غير ذلك

ولا يمكن أن نتغاضى عنه

لو كُنا نُفَسِر القرآن الكريم ونتعمق في معانيه

للوصول إلى بعض ما خَفِيَ من أسراره

ولأن اللغة العربيه هى معجزة القرآن الكريم الحقيقية

فلابد لنا من استيعابها جيداً وفك طلاسمها

حتى نستطيع التفريق بين ما يبدوا متشابهاً من كلمات

وحتى نصل لتفسيرات حاسمة وقاطعة لسور وآيات القرآن الكريم

وإلا ستكون تفسيراتنا مُتَعَجلة وسطحية كما يحدث مع الكثير

فبعض من قرأ القرآن اعتقد أنه أصبح عالماً بكل مافي القرآن من أسرار

فسارع مُمسكاً بميكرفون سارداً ما توصَل إليه من خواطر

دون أن يُراجِعَه أحد أو يُقَومَه

ونتيجة هذا دفعنا الثمن غالياً فلكل منهم تفسير يختلف عن الآخر

[center]قال الله تعال في سورة ( يوسف )



قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِي سُنبُلِهِ إِلاَّ قَلِيلاً مِّمَّا تَأْكُلُونَ (47)

و في الآية التي تليها

قال تعالى



ثُمَّ يَأْتِي مِن بَعْدِ ذَلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلاَّ قَلِيلاً مِّمَّا تُحْصِنُونَ

و في الآية التي تليها

قال تعالى



ثُمَّ يَأْتِي مِن بَعْدِ ذَلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ النَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ

وبقراءة الآيات الكريمة أعلاه

نلاحظ الآتي



( 1 )

أن كلمة ( سَنَة ) وجمعُها ( سنين )

كما في قوله تعالى

قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِي سُنبُلِهِ

إِلاَّ قَلِيلاً مِّمَّا تَأْكُلُونَ

استُخْدِمَت للتدليل على ( السوء والقحط )



( 2 )

أن كلمة ( العام )

كما في قوله تعالى

ثُمَّ يَأْتِي مِن بَعْدِ ذَلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ النَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ (49)

استُخْدِمَت للتدليل على ( الغوث و الرخاء )

هذا من ناحية

ومن ناحية أخرى

فإن كلاً من ( العام ) و ( السنه ) يسمى ( الحول )

وعليه فإن

( السنة ) هي ( حول سئ )

و

( العام ) هو ( حول حسن )



وهذا الفرق بين ( السَنَة ) و ( العام ) ليس فرقا لرفاهية الفكر

وإنما لدقة التفسير

فقول الله تعالى

إن دعوة النبى نوح كانت

( أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا )

يُفهَم منه للوهلة الأولى من قراءته

طرح خمسون عاماً من ألف سنة

ليكون الناتج تسعمائة وخمسون سنة

1000 سنة ـ 50 عام = 950 سنة

وهذا التفسير حسب فهمي لما قرأت

تفسير مُتَسَرِع



لم يُفَرِق بين كلمة ( سَنَة ) و كلمة ( عام )

وإذا عَرفنا الفرق بينهما كما هو مُوَضَح أعلاه

لتوصلنا بكل سهوله

إلى أن

دعوة النبى ( نوح عليه السلام )

كانت ألف سنه كاملة

منها خمسون عامآ حسنه

و الباقى كانت سنوات سيئه

هذا هو الفرق بين ( السَنَة ) و ( العام )

ورغم ما علمته فلم أستطيع أن أشرح لإبنتي ذلك

لإني شخصياً وجدت صعوبة في فهمه

وبالتالي لايمكن لطفلة صغيرة أن تستوعبة

كلمة أخيره



ماقلته لا يُعبر إلا عن رأيي الشخصي وإدراكي المحدود

والذي قد لا يناسب فهم غيري أو إدراكه

ولكنه فهي الذي اقتنعت به بإدراكي المحدود جداً

والهدف من طرحي هذا

ماهو إلا دعوة

للتعمُق والتأمُل في معاني القرآن الكريم

ودعوة لاستيعاب اللغة العربية لفك طلاسمها

حتى نستطيع التفريق بين ما يبدوا متشابهاً من كلمات



یمکنکم قرائة التفاصیل في :
http://www.arab-eng.org/vb/t210221.html

بعض الفروق الظریفة بین العام و الحول و السنة ... والآن الیکم بعض منها:


ما الفرق بين العام والحول والسنة :

العام والحول : مترادفان ، بخلاف السنة ،
قال أئمة اللغة :
ولا تفرّق عوام الناس بين العام والسنة ، ويجعلونهما لمسمى واحد ،
فيقولون ، لمن تغيب في يوم من أيام السنة إلى مثله :
إنه غاب عاماً !!!
وهذا خطأ ، والصواب أنه غاب سنة ؛ لأن السنة تحسب من أول يوم
عددته إلى مثله .
أما العام ؛ فلا يكون إلا شتاء وصيفا ، وفي العين للخليل بن أحمد الفراهيدي :
العامُ : حَوْلٌ يأتي على شَتْوةٍ وصَيْفَةٍ، ألِفُها واو، ويُجمَع على الأعوام .
وعلى هذا يكون العام أخص من السنة ، أي :
أن كل عام سنة ، وليس كل سنة عاما ،
فإذا عددت من يوم إلى مثله ، فهو سنة ،
وقد يكون فيها نصف الصيف ، ونصف الشتاء ،
والعام لا يكون إلا صيفا وشتاء متتاليين .
التفاصیل في ...
http://www.egyedu.com/vb/showthread.php?t=281
والله أعلم ...
دمتم بالف خير/ بغیازی
[/center]

http://kakaarabi.blogfa.com/

5 رد: ما الفرق بين (عام )و (سنة)؟ في الخميس 18 نوفمبر - 11:58

??? ????


مهمان
جزاك الله خيرا على المعلومات القيمة

لذلك الأصوب أن نقول كل عام وأنتم بخير

ولا نقول كل سنة وانت طيب

6 رد: ما الفرق بين (عام )و (سنة)؟ في الإثنين 22 نوفمبر - 17:12

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
ضیف الله نوشته است:جزاك الله خيرا على المعلومات القيمة

لذلك الأصوب أن نقول
" كل عام وأنتم بخير"
ولا نقول"كل سنة وانت طيب "
بعد السلام و التحیة
شکراً لک علی تعلیقک یا أخي ضیف الله
نعم أنا أیضاً ما سمعت حتی الآن قول"كل سنة وانت طيب " بل سمعت کراراً قول : " كل عام وأنتم بخير"

دمتم سالمین غانمین



اين مطلب آخرين بار توسط بغیازی در الثلاثاء 23 نوفمبر - 2:02 ، و در مجموع 1 بار ويرايش شده است.

http://kakaarabi.blogfa.com/

7 رد: ما الفرق بين (عام )و (سنة)؟ في الثلاثاء 23 نوفمبر - 0:06

اسدی


گروه مدیریت انجمن
السلام علیکم جمیعا
عبارة" کل سنة و أن طیب" للمفرد و "کل سنة و أنتو طيبيين" للجمع موجودة ولکنها لیست فصیحة و تستعمل في اللهجات العامية.
دمتم في رعاية الله

http://www.arabiforall.com

8 رد: ما الفرق بين (عام )و (سنة)؟ في الثلاثاء 23 نوفمبر - 2:20

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
بعد السلام و التحیة
صباح الخیر یا أستاد أسدِي العزیز
شکراً لکم علی التعليق و تعقیب و مرور مواضیعي کما تعلم
الهدف من طرحي هذا

ماهو إلا دعوة

للتعمُق والتأمُل في معاني القرآن الكريم

ودعوة لاستيعاب اللغة العربية الفصحی لفك طلاسمها

حتى نستطيع التفريق بين ما يبدوا متشابهاً من كلمات ..

عندما ذکرت في تعلیقي الأخیر : أنا أیضاً ما سمعت حتی الآن قول"كل سنة وانت طيب "

أعني ما رأیته في الکتب المکتوبة بالفصحی وما سمعت عن فصیح بلیغ...

تحیــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاتـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي

http://kakaarabi.blogfa.com/

9 رد: ما الفرق بين (عام )و (سنة)؟ في الجمعة 3 ديسمبر - 17:35

عبير الكلمات


شخصیت مهمیه
شخصیت مهمیه
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أولاً شكراً لكم أستاذ بغيازى على الموضوع .
إليكم تعليقى على الفرق بين مترادفتى السنة والعام

أنا شخصياً أعرف أن السنة والعام كلمتين مترادفتين ، يعنى كلاهما تستخدم للتعبير عن فترة زمنية مع وجود بعض الإختلاف فى استخدامهما

فالسنة على حد علمى هى التى تبداً بيوم وتنتهى بمثله ، أما العام فهو الذى يشمل فصلى الشتاء والصيف ، يعنى السنة مثلاً قد يأتى أولها فى نصف الصيف وينتهى فى فصل آخر وهكذا مثلما قال ابن الجواليقى
" : ولا يفرق(3) عوام الناس بين السنة والعام ويجعلونهما بمعنى.ويقولون لمن سافر في وقت من السنة أي وقت كان إلى مثله: عام، وهو غلط، والصواب ما أخبرت به عن أحمد بن يحيى(4) أنه قال: السنة من أول يوم عددته إلى مثله، والعام لا يكون إلا شتاء وصيفا.وفي التهذيب(5) أيضا: العام: حول يأتي على شتوة وصيفة.وعلى هذا فالعام أخص من السنة.وليس كل سنة عاما "

كما أنى أعرف أن السنة عند العرب كانت عادة تستخدم للتعبير عن وقت القحط أو الجفاف ، فى حين أن العام يكون للتعبير عن وقت النماء والرخاء ، وقد ظهر ذلك فى الإعجاز اللغوى فى القرآن الكريم فى قوله تعالى

" قال تزرعون سبع سنين دأباً فما حصدتم فزروه فى سنبله إلا قليلاً مما تأكلون * ثم يأتى من بعد ذلك سبع شداد يأكلن ما قدمتم لهن إلا قليلاً مما تحصنون* ثم يأتى من بعد ذلك عام فيه يغاث الناس وفيه يعصرون" صدق الله العظيم.

وأن الله تعالى عبر عن أوقات الجهد والشقاء والقحط والجفاف ب " السنة " فى حين عبر عن وقت الخير والنماء ب " العام "
كما أنى أعرف أن السنة تستخدم مع الأرقام غالباً ، يعنى نقول سنة 1955 ، فى حين تستخدم كلمة العام للتعبير عن الأحداث مثل عام الرماد ، عام الفيل ، عام الحزن وغيرها .

فى لهجاتنا الدارجة العربية ، قد تجد البعض ممن يستخدمون كلمة سنة فى التهنئة ، يعنى نحن فى مصر نقول فى الأعياد " كل سنة وانت طيب " لكن هذا ليس صحيحاً فى الفصحى و الأصح فى الفصحى أن نقول
" كل عام أنتم بخير "

هذا ما لدى عن هاتين المترادفتين ، والله ولى التوفيق .

دمتم فى حفظ الله






اين مطلب آخرين بار توسط عبير الكلمات در الجمعة 3 ديسمبر - 17:59 ، و در مجموع 1 بار ويرايش شده است.

http://hekayatabeer.blogspot.com/

10 رد: ما الفرق بين (عام )و (سنة)؟ في الجمعة 3 ديسمبر - 17:45

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
شکراً علی تعلیقکم یأستاذة عبیر
بارک الله فیکم



http://kakaarabi.blogfa.com/

11 رد: ما الفرق بين (عام )و (سنة)؟ في الأحد 10 يوليو - 23:25

حاج محمود


اگه بره دلمون تنگ میشه
اگه بره دلمون تنگ میشه
بسم الله الرحمن الرحیم
با سلام خدمت استادان بزرگوار
عذرخواهی می‌کنم که به فارسی می‌نویسم و علت، دقت و ظرافت موضوع است که من ناچارم با زبان مادری بنویسم و توانایی نوشتن موضوع پیچیده به زبان عربی را ندارم.
با مطالعهٔ مطالب استادان ضمن این که مهارت خواندن عربی خود را تقویت کردم، مطالب علمی زیادی یاد گرفتم.

برداشت من این بود که به طور کلی دو تفاوت بین «عام» و «سنة» ذکر شده: یکی از نظر خوشی و سختی، و یکی از نظر روز شروع و روز پایان.
و به نظر من استاد عبیر همان نوشته‌های استاد بغیازی را تأیید کرده‌اند.

برایم سه سؤال مطرح شد:

۱- با تفسیری که استاد بغیازی در مورد حضرت نوح (ع) نوشتند، به این نتیجه می‌رسیم که کل مدت دعوت آن بزرگوار ۱۰۰۰ سال بوده است و این با اطلاعات عامیانهٔ ما متفاوت است و ما قبلاً فکر می‌کردیم کل مدت دعوت ایشان ۹۵۰ سال بوده است.

۲- اگر کل مدت دعوت ۱۰۰۰ بوده، ۵۰ سال آن از سالهای خوب بوده است. پس این قول که «سنة» مربوط به سالهای بد است کمی زیر سؤال می‌رود (به اندازهٔ پنج درصد)

۳- اگر عام مربوط به سالهای خوب است، «عام الحزن» که استاد عبیر اشاره کرده‌اند، چگونه توجیه می‌شود؟

با عرض ارادت و احترام

12 رد: ما الفرق بين (عام )و (سنة)؟ في السبت 8 أكتوبر - 15:29

ابو سلمان


داره خودمونی میشه
داره خودمونی میشه
بسم الله الرحمن الرحیم
با عرض ارادت و احترام
با سلام خدمت دوستان با صفادرجواب این سوال باید گفت عام الفیل وامثال اون از معنای لغوی خارج شده و اصطلاح شده در یک زمان خاصی لذا دیگه نمیشه در مورد معنای لغوی سنه وعام بحث کرد
[/quote]

13 رد: ما الفرق بين (عام )و (سنة)؟ في الخميس 27 أكتوبر - 10:06

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
ابو سلمان نوشته است:
بسم الله الرحمن الرحیم
با عرض ارادت و احترام
با سلام خدمت دوستان با صفادرجواب این سوال باید گفت عام الفیل وامثال اون از معنای لغوی خارج شده و اصطلاح شده در یک زمان خاصی لذا دیگه نمیشه در مورد معنای لغوی سنه وعام بحث کرد
[/quote]

بعد السلام والتحیة
شکراً علی المرور والتعلیق یا أخي الاستاذ ابو سلمان الکریم
نورت و شرفت بتواجدک في منتدانا هذا
بارک الله الصمد فیک و في علمک و عملک


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

محتوى إعلاني


مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي بازگشت به بالاي صفحه  پيام [صفحه 1 از 1]

صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد