انجمن آموزش مکالمه عربی
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
مرحبا بک في منتدی تعليم العربية للناطقين بالفارسية
يمکنک قراءة المواضيع والتحميل بدون التسجيل. ولکن إذا أردت أن تساهم في المواضيع یجب أن تسجل في المنتدی ويتم تفعيل حسابک من قبل المدير.
مع خالص الشکر و التحية
فریق الإدارة
************
سلام
خـــــوش آمــــــــــــــــدید
برای شرکت در مباحث این انجمن و استفاده از امکانات آن نیاز به عضویت دارید. پس از تایید عضویت می توانید در مباحث انجمن شرکت کنید.
برای دانلود کتابها، درسها، فیلمها، معجمها و نرم افزارهای آموزش مکالمه از وبلاگ انجمن به آدرس زیر استفاده کنید:
http://www.arabiforall.com/
با تشکر
گروه مدیریت انجمن مکالمه عربی
انجمن آموزش مکالمه عربی

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

سوال و جواب مکالمه عربی

رفتن به صفحه : 1, 2, 3 ... 11 ... 22  الصفحة التالية

مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي اذهب الى الأسفل  پيام [صفحه 1 از 22]

1 سوال و جواب مکالمه عربی في الإثنين 4 يوليو - 14:31

Arezooo


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
لطفا يكي معني اينها رو بنويسه
الجولف--
-سبورتو-
وبريمدتو مدلدله على قورتو-كرتو--شنطتو-ومثقف ومافيش في شطارتو.-طاير بتلفريكو--إللي ينافسو
سابونا معاه

2 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الثلاثاء 5 يوليو - 12:02

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

سلام
لطفا معنی اینارو بگین:
1-وعن أحداث لبنان قالت: 'ذقت كوني لبنانية مرارة وقسوة وبشاعة وجه الطائفية
القبيح في لبنان
والذي أدى إلى اندلاع حرب أهلية قضت على اليابس والأخضر
في هذا البلد الذي كان بحق قطعة من الجنة
2-'
أعربت عن أسفها الشديد لحادث الإسكندرية الذي
وقع مؤخرا، واعتبرته منحة إلهية لمزيد من التماسك والالتحام بين المصريين،
مسترجعة أحداث لبنان الطائفية الأخيرة
3-انا مش أد السودانیات



3 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الثلاثاء 5 يوليو - 13:25

mona


عضو ممتاز
عضو ممتاز
افسانه نوشته است:

3-انا مش أد السودانیات

اد ( قد) = اندازه ، قد

4 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الثلاثاء 5 يوليو - 14:59

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:
سلام
لطفا معنی اینارو بگین:
1-وعن أحداث لبنان قالت: 'ذقت كوني لبنانية مرارة وقسوة وبشاعة وجه الطائفية
القبيح في لبنان
والذي أدى إلى اندلاع حرب أهلية قضت على اليابس والأخضر
في هذا البلد الذي كان بحق قطعة من الجنة
2-'
أعربت عن أسفها الشديد لحادث الإسكندرية الذي
وقع مؤخرا، واعتبرته منحة إلهية لمزيد من التماسك والالتحام بين المصريين،
مسترجعة أحداث لبنان الطائفية الأخيرة
3-انا مش أد السودانیات
وعلیکم السلام
1- در باره ی حوادث لبنان گفت : من به عنوان یک لبنانی تلخی و بی رحمی وقساوت چهره ی زشت فرقه گرایی در لبنان را چشیدم وآنچه که منجر شد به جنگ داخلی که تر و خشک را در این کشور که حقیقتاً قطعه ای از بهشت است ؛ با هم سوزاند و نابود کرد.
2-واز حادثه ی اسکندریه که اخیراً رخ داده عمیقاً ابراز تأسف کرد وآن را یک موهبت الهی برای همبستگی و انسجام بیشتر میان مصری ها شمرد ضمن انتقاد از حوادث طایفه گری اخیر لبنان.


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

5 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الثلاثاء 5 يوليو - 16:10

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
mona نوشته است:
افسانه نوشته است:

3-انا مش أد السودانیات

اد ( قد) = اندازه ، قد
منظورتون اینه که من در حد و اندازه سودانیها نیستم؟

6 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الثلاثاء 5 يوليو - 16:13

mona


عضو ممتاز
عضو ممتاز
افسانه نوشته است:
mona نوشته است:
افسانه نوشته است:

3-انا مش أد السودانیات

اد ( قد) = اندازه ، قد
منظورتون اینه که من در حد و اندازه سودانیها نیستم؟
اگر سودانیات به این معنی باشه بله

7 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الثلاثاء 5 يوليو - 16:38

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
بغیازی نوشته است:
افسانه نوشته است:
سلام
لطفا معنی اینارو بگین:
1-وعن أحداث لبنان قالت: 'ذقت كوني لبنانية مرارة وقسوة وبشاعة وجه الطائفية
القبيح في لبنان
والذي أدى إلى اندلاع حرب أهلية قضت على اليابس والأخضر
في هذا البلد الذي كان بحق قطعة من الجنة

.
سلام استاذ بغیازی ممنون از لطفتون
به نظر شما اون قسمتی رو که رنگی کردم از نظر دستوری اشتباه نیست؟

8 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الثلاثاء 5 يوليو - 16:51

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:
بغیازی نوشته است:
افسانه نوشته است:
سلام
لطفا معنی اینارو بگین:
1-وعن أحداث لبنان قالت: 'ذقت كوني لبنانية مرارة وقسوة وبشاعة وجه الطائفية
القبيح في لبنان
والذي أدى إلى اندلاع حرب أهلية قضت على اليابس والأخضر
في هذا البلد الذي كان بحق قطعة من الجنة

.
سلام استاذ بغیازی ممنون از لطفتون
به نظر شما اون قسمتی رو که رنگی کردم از نظر دستوری اشتباه نیست؟
وعلیکم السلام یا استاذة لاشکر علی واجب
خیر به نظر مشکل دستوری ندارد :' ذقت - كوني لبنانية - مرارةً وقسوة وبشاعة وجه الطائفية القبيح في لبنان
ذقت : مثل قلت کونی لبنانیة : حال مرارة : مفعول به القبیح : صفت برای وجه


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

9 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الثلاثاء 5 يوليو - 17:35

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
بغیازی نوشته است:
افسانه نوشته است:
بغیازی نوشته است:
افسانه نوشته است:
سلام
لطفا معنی اینارو بگین:
1-وعن أحداث لبنان قالت: 'ذقت كوني لبنانية مرارة وقسوة وبشاعة وجه الطائفية
القبيح في لبنان
والذي أدى إلى اندلاع حرب أهلية قضت على اليابس والأخضر
في هذا البلد الذي كان بحق قطعة من الجنة

.
سلام استاذ بغیازی ممنون از لطفتون
به نظر شما اون قسمتی رو که رنگی کردم از نظر دستوری اشتباه نیست؟
وعلیکم السلام یا استاذة لاشکر علی واجب
خیر به نظر مشکل دستوری ندارد :' ذقت - كوني لبنانية - مرارةً وقسوة وبشاعة وجه الطائفية القبيح في لبنان
ذقت : مثل قلت کونی لبنانیة : حال مرارة : مفعول به القبیح : صفت برای وجه

من منظورم کونی لبنانی است
جای اون اونجاست؟
و آیا نقشش حال است؟

10 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الأربعاء 6 يوليو - 4:46

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

لطفا معنی اینارو بگین:
1- بالهنا و الزفت
2-هي اااااخر قبيله لا تتصل بالعالم و بالناس...صوروهم من طائره
العدائيه واضحه
3-ان طعقهم قبل الذيح هو الأرحم لهم.
4-
على أن يقوموا بعملية جراحية عبارة عن تركيب دعامة بالقلب اليوم
5- حضر حفل الزفاف عدد كبير من أسرة العروسين، إلى جانب العديد من نجوم الفن والساحرة المستديرة منهم أشرف عبد الغفور نقيب الممثلين،
6- شد الاحزمة

7-نحن نفی بالوعد: خلف وعده کردیم؟
8- قناة أرضية: به کانالهای تلویزیون میگن؟

11 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الأربعاء 6 يوليو - 7:19

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:
لطفا معنی اینارو بگین:
1- بالهنا و الزفت
2-هي اااااخر قبيله لا تتصل بالعالم و بالناس...صوروهم من طائره
العدائيه واضحه
3-ان طعقهم قبل الذيح هو الأرحم لهم.
4-
على أن يقوموا بعملية جراحية عبارة عن تركيب دعامة بالقلب اليوم
5- حضر حفل الزفاف عدد كبير من أسرة العروسين، إلى جانب العديد من نجوم الفن والساحرة المستديرة منهم أشرف عبد الغفور نقيب الممثلين،
6- شد الاحزمة

7-نحن نفی بالوعد: خلف وعده کردیم؟
8- قناة أرضية: به کانالهای تلویزیون میگن؟
1- با راحتی و سختی ( چیزی مثل مو را راز ماست کشیدن )
2- آن آخرین قبیله ای است که با جهان ( خارج ) و با مردم برخورد نکرده ...به تصویر کشیده اند و عکس برداری کردند از آن ها بوسیله هواپیمای جنگی به صورت واضح و روشن .( احتمالاً خبر مربوط به کشف قبایل بدوی آمازون هستش )
3- این عبارت غط تایپی داره و درستش اینه :ان طرقهم قبل الذبح هو الأرحم لهم. واینکه روش آن ها پیش از کشتار و ذبح مهربانانه تر است . یعنی این روش برایشان ارجح و بهتر هست.
4- اینکه عملیات جراحی شامل پیوند وسیله کمکی برای قلب را امروز انجتم دهند .( دعامه بالقلب =
کار گذاشتن دستگاه ضربانسازو...)
5-در مراسم عروسی تعداد زیادی از خانواده ی عروس و داماد همراه با بسیاری از ستارگان هنروجذاب گردآمده ازجمله اشرف عبدالغفور سرپرست بازیگران ( سرپرست گویندگان)
6- بستن کمربندها . کمربندها را بست ( ببند )
7- برعکس : ما به قول خود عمل می کنیم . وفی یفي - متکلم مع الغیر از یفي می شود : نفِي اصلش بوده نَوفِي = وفا می کنیم.
8-قناة أرضية: به کانالهای تلویزیون میگن؟ درسته . وقناة فضائیة = ماهواره
تحیاتی


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

12 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الأربعاء 6 يوليو - 10:52

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

سلام استاذ بغیازی
سلمت یداک

13 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الخميس 7 يوليو - 4:20

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

سلام
لطفا معنی اینو بگین:
احزمي منتجات العناية حسب الأجواء في وجهة السفر
2-
خذي منتجات غير مكلفة يمكنك أن تتركيها هناك لإيجاد متّسع لمنتجات عناية أخرى قمت بشرائها

14 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الخميس 7 يوليو - 5:52

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:
سلام
لطفا معنی اینو بگین:
احزمي منتجات العناية حسب الأجواء في وجهة السفر
2-
خذي منتجات غير مكلفة يمكنك أن تتركيها هناك لإيجاد متّسع لمنتجات عناية أخرى قمت بشرائها
وعلیکم السلام ورحمة الله
1- در رفتن به سفر محصولات مراقبتی (آرایشی) را حتماً با توجه به آب و هوا اتخاب کن.
2-محصولات مراقبتی ارزان قیمت و نه جندان گران( مثل کرم های ضد آفتاب و...) را بگیر که بتوانی در آنجا ( درمقصد سفر) دورشان بیاندازی برای ایجاد جا برای محصولات مراقبتی دیگری که اقدام به خریدشان کردی . ( که بعداً خواهی خرید.)


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

15 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الخميس 7 يوليو - 6:40

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
بغیازی نوشته است:
افسانه نوشته است:
سلام
لطفا معنی اینو بگین:
احزمي منتجات العناية حسب الأجواء في وجهة السفر
2-
خذي منتجات غير مكلفة يمكنك أن تتركيها هناك لإيجاد متّسع لمنتجات عناية أخرى قمت بشرائها
وعلیکم السلام ورحمة الله
1- در رفتن به سفر محصولات مراقبتی (آرایشی) را حتماً با توجه به آب و هوا اتخاب کن.
2-محصولات مراقبتی ارزان قیمت و نه جندان گران( مثل کرم های ضد آفتاب و...) را بگیر که بتوانی در آنجا ( درمقصد سفر) دورشان بیاندازی برای ایجاد جا برای محصولات مراقبتی دیگری که اقدام به خریدشان کردی . ( که بعداً خواهی خرید.)

استاذ بغیازی لطفا معنی اینو هم بگین:
يحقق النجاح أينما ذهب دون أن يقدّم تنازلات رخيصة

16 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الخميس 7 يوليو - 6:43

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

لطفا معادل این ضرب المثلو بگین:
من كان بيته من زجاج لا يقدر على رشق الناس بالحجارة

17 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الخميس 7 يوليو - 13:33

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

لطفا معنی اینو بگین:
قد لا يستجيب تردد العينة لجميع أنماط التشفير.
2-سيختلف وقت التشغيل نظرًا لتأثر شحن البطارية بتنسيق ومعدل بت الأغاني الجاري تشغيلها.
.3-تهيئة الذاكرة: این همان فرمت کردنه؟
نا گفته نماند که اینو از دلیل مشغل ام پی تری میپرسم



اين مطلب آخرين بار توسط افسانه در الخميس 7 يوليو - 17:30 ، و در مجموع 2 بار ويرايش شده است.

18 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الخميس 7 يوليو - 14:09

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:

استاذ بغیازی لطفا معنی اینو هم بگین:
يحقق النجاح أينما ذهب دون أن يقدّم تنازلات رخيصة
هرجا که برود به موفقت دست می یابد بدون اینکه کمترین امتیازی ازدست بدهد .



اين مطلب آخرين بار توسط بغیازی در الخميس 7 يوليو - 14:45 ، و در مجموع 1 بار ويرايش شده است.


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

19 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الخميس 7 يوليو - 14:41

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:
لطفا معادل این ضرب المثلو بگین:
من كان بيته من زجاج لا يقدر على رشق الناس بالحجارة
سلام ؛ مضمون مثل اینه : توکه دلت شکستنیه دل دیگران را نشکن تا دل تو را نشکنند.
این مثل بصورت های ذیل هم آمده :
« اذا كان بيتك من زجاج فلا ترم الناس بالحجارة » «اگر خانه ات از جنس شيشه
است ، به مردم سنگ نزن » زيرا كه اگر او در صدد پاسخ برآيد ، چيزي براي تو
باقي نخواهد گذارد
ان کان بيتک من زجاج فلاترم بيوت الجيران بالحجارة ( ای يکی را در کتاب عربی دبيرستان خوانديم .)
به خاطر ترساندن موش خانهات را آتش نزن
آناني كه در خانه ي شيشه اي زندگي ميكنند نبايد سنگ پرتاب كنند.(ضرب المثل انگليسي)


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

20 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الخميس 7 يوليو - 17:29

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

21 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الجمعة 8 يوليو - 8:49

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

لطفا معنی اینو بگین:
ومن الصعب فهمها منطلقه لكنها حنونه جداً فلا تسعى لظلم او جرح انسان.
2-فهي إمرأه لاتصلح بالعمل الحسابي
کارهایی که مربوط به حساب کتابه رو خوب اجام نمیده؟

22 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في السبت 9 يوليو - 11:08

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده


لطفا معنی اینارو بگین:
1-هذا عدا أنه أصبحت هناك مسابقات خاصة
یعنی علاوه بر این؟
2-مما يؤكد انه حتى المصممين الأجانب لهم جولات وصولات في هذا المجال.
3-الوان لا تعتمد على موضة، وتتمتع بخصوصية في الوقت ذاته».
4-ووجد الباحثون ان مظاهر بسيطة من القدرة البدنية مثل المصافحة والمشي والنهوض من على المقعد والتوازن على ساق واحدة لها صلة بطول العمر حتى بعد الاخذ في الحسبان السن والنوع وحجم الجسم.



اين مطلب آخرين بار توسط افسانه در السبت 9 يوليو - 11:52 ، و در مجموع 1 بار ويرايش شده است.

23 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في السبت 9 يوليو - 11:49

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:

لطفا معنی اینارو بگین:
1-هذا عدا أنه أصبحت هناك مسابقات خاصة
یعنی علاوه بر این؟
2-مما يؤكد انه حتى المصممين الأجانب لهم جولات وصولات في هذا المجال.
3-الوان لا تعتمد على موضة، وتتمتع بخصوصية في الوقت ذاته».
سلام
1- این جدای از آن است که ...
2-واز جمله چیزهایی که به آن تأکید می شود این است که حتی طراحان خارجی (مدل لباس) دراین زمینه ورود پیدا کرده اند . ( در این عرصه تاخت و تاز کرده اند.)
3- رنگ ها به مدل بستگی ندارد و از ویزگی وخصوصیت خود زمان بهره می برد . ( رنگ ها با توجه به زمان استفاده تعیین می گردد.)
تحیاتــــــــــــــــي


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

24 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في السبت 9 يوليو - 11:55

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

استاذ بغیازی نمی دونستم جواب دادین برا همون یه جمله دیگه اضافه کردم لطفا اونم جواب بدین Embarassed

25 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في السبت 9 يوليو - 12:00

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:
لطفا معنی اینو بگین:
ومن الصعب فهمها منطلقه لكنها حنونه جداً فلا تسعى لظلم او جرح انسان.
2-فهي إمرأه لاتصلح بالعمل الحسابي
کارهایی که مربوط به حساب کتابه رو خوب اجام نمیده؟
وعلیکم السلام
درک کردنش راحت نیست ولی او بسیار مهربان است و برای ستم یا مجروح کردن کسی تلاش نمی کند . یعنی به کسی ضرر یا زخم زبان نمی زند.
2- او خانمی است که از عهده ی کار های محاسباتی درست بر نمی آید.


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

26 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في السبت 9 يوليو - 12:09

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:

لطفا معنی این یکی رو هم بگین:

4-ووجد الباحثون ان مظاهر بسيطة من القدرة البدنية مثل المصافحة والمشي والنهوض من على المقعد والتوازن على ساق واحدة لها صلة بطول العمر حتى بعد الاخذ في الحسبان السن والنوع وحجم الجسم.
4- محققان
دریافتند که جلوه ساده ای از توانایی های فیزیکی ، مثل دست دادن ، راه
رفتن و برخاستن از صندلی و تعادل روی یک پا مربوط به عمر طولانی و حتی پس
از در نظر گرفتن سن ، جنس و اندازه بدن است.( این عین ترجمه ی گوگله )


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

27 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في السبت 9 يوليو - 12:16

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:
استاذ بغیازی نمی دونستم جواب دادین برا همون یه جمله دیگه اضافه کردم لطفا اونم جواب بدین Embarassed
لاتخجلي من السؤال الطیب یا اختاه الاستاذة ؛
من واجبي الاجابة عن سؤال أعضاء منتدانا حتی أتعلّمَ أشیاء کثیرة بالتکرار والبحث عبر النت ...


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

28 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في السبت 9 يوليو - 13:17

افسانه


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده

شکرا جزیلا یا استاذ بغیازی
لطفا معنی اینارو بگین:
وسدى هو بعددًا من أغنيات ألبومه
2-لبس الممثل الهندي سلمان خان بالكامل في احد الاحتفالات
یعنی کت و شلوار پوشید؟
3-وان الربطه قد صممت مِن ساتيا بول ومجموعة سواشيش الماسيّة
4-وشعرت أنه قريب من قلبي وشاب لديه حضور
5-.[size=21]وحدث ذلك في برنامج... لمن يجرا فقط , عند لم تتمالك هی نفسها وبكت بغزارة [/size]

29 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الخميس 14 يوليو - 19:44

Arezooo


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
سلام به اساتيد محترم
نداري و داري چه معنايي به فارسي ميدن؟؟



اين مطلب آخرين بار توسط Arezooo در الجمعة 15 يوليو - 9:40 ، و در مجموع 1 بار ويرايش شده است.

30 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الجمعة 15 يوليو - 3:41

gelayor14


اگه بره دلمون تنگ میشه
اگه بره دلمون تنگ میشه
سلام بر همگی
من یک سوال داشتم
معنی عبارت شکرا فشکرا در عربی چیه؟

31 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الجمعة 15 يوليو - 17:16

ياسر


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
افسانه نوشته است:
شکرا جزیلا یا استاذ بغیازی
لطفا معنی اینارو بگین:
وسدى هو بعددًا من أغنيات ألبومه
2-لبس الممثل الهندي سلمان خان بالكامل في احد الاحتفالات
یعنی کت و شلوار پوشید؟
3-وان الربطه قد صممت مِن ساتيا بول ومجموعة سواشيش الماسيّة
4-وشعرت أنه قريب من قلبي وشاب لديه حضور
5-.[size=21]وحدث ذلك في برنامج... لمن يجرا فقط , عند لم تتمالك هی نفسها وبكت بغزارة [/size]

سلام خانم أفسانه
ببخشيد واسه مدتي كه نبودم
سدى بعدد من أغنياته رو نمي دانم !
سُدى داريم يعني بيهوده
2- لبس يقصد بها ملابس (ثياب) والمقصود في الجملة هو الصورة
http://www.mojtamai.com/natural/%D8%B9%D8%A7%D9%85/%D8%A7%D8%BA%D9%84%D9%89-%D8%B1%D8%A8%D8%B7%D8%A9-%D8%B9%D9%86%D9%82-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF
الربطة المقصود بها ربطة العنق (كراوات) سواشيش إسم

لديه حضور
يقصد بها الشخص المؤثر في الإجتماعات والحفلات
أي يكون متكلما وإجتماعيا
فيلاحظ الجميع حضوره وغيابه
عكس الإنعزالي


إحترامي

http://www.eghlima.org

32 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الجمعة 15 يوليو - 17:17

ياسر


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
gelayor14 نوشته است:سلام بر همگی
من یک سوال داشتم
معنی عبارت شکرا فشکرا در عربی چیه؟
سلام
معمولا مي گیم شکرا
ولی شکرا فشکرا می تونه خیلی ممنون باشه
ولی عرف نیس!

یاسر

http://www.eghlima.org

33 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الأحد 17 يوليو - 4:26

gelayor14


اگه بره دلمون تنگ میشه
اگه بره دلمون تنگ میشه
ياسر نوشته است:
gelayor14 نوشته است:سلام بر همگی
من یک سوال داشتم
معنی عبارت شکرا فشکرا در عربی چیه؟
سلام
معمولا مي گیم شکرا
ولی شکرا فشکرا می تونه خیلی ممنون باشه
ولی عرف نیس!

یاسر

ممنونم .......اینو توی یکی از فیلم های عربی دیده بودم......
نمیدونم شاید جا به جا فرق می کند!یک جا متداوله یه جا نیست!

34 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الأحد 17 يوليو - 5:38

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
بعد السلام والتحیة
شکراً فشکراً
استعملت للتوکید بمعنی : متشکرم متشکر
انظروا رجاء الی الشعر التالي من مولوي :



اتاک الصوم فی حلل السعود
فدم واسلم علی رغم الحسود
وصم وافطر و عید فی نعیم
لک العمر المبد بالخلود
فلا زالت تزف لک التهانی
مهناة من‌الملک الودود
فشکرا ثم شکرا ثم شکرا
لاوراد العطا خیرالورود
و سقیا ثم سقیا ثم سقیا
لجود بعد جود بعد جود
و کأسا قد سقیناه دهاثا
یری رقراقها تحت‌الجلود
ینابیع جرت شرقا و غربا
کانهارالجنان بلا رکود
و نیران الشباب موقدات
بسعد لا یخاف من‌الخمود
براح الروح روحی! قرعینا
و یا نفسی دعاک الجد عودی
و ارض‌الله واسعة فسیح
الی رب رف بالوفود
ینادی ربنا، عودوا الینا
اجبیونا و اوفوا بالعقود
ازهدا فی ملاقاتی و عندی
وجود، فی وجود فی وجود
ولم یخسر طلوب فی فنایی
ولم یمکن خلاف فی وعودی
خمش کردم که هر ناگفته‌ی را
بدیدم من که دیدی و شنودی
منقول من :ویکی نبشته


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

35 رد: سوال و جواب مکالمه عربی في الأحد 17 يوليو - 10:35

Arezooo


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
آقاي بغيازي سلام
مي دونم شما استاد گرامي جواب صحيح رو بهتر از هر شخص ديگه اي مي دونيد؟؟
ولو = خواهش میکنم walaw
آيا اين درسته !!!
ولو به نظرم ميشه ::: و اگه
از زحمات شما متشكرم

شكرا فشكرا
به نظرم ف براي تاكيد به شكرا دومي چسبيده
شكرا شكرا بوده اولش
براي تاكيد شكرا فشكرا

محتوى إعلاني


مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي بازگشت به بالاي صفحه  پيام [صفحه 1 از 22]

رفتن به صفحه : 1, 2, 3 ... 11 ... 22  الصفحة التالية

صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد