انجمن آموزش مکالمه عربی
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
مرحبا بک في منتدی تعليم العربية للناطقين بالفارسية
يمکنک قراءة المواضيع والتحميل بدون التسجيل. ولکن إذا أردت أن تساهم في المواضيع یجب أن تسجل في المنتدی ويتم تفعيل حسابک من قبل المدير.
مع خالص الشکر و التحية
فریق الإدارة
************
سلام
خـــــوش آمــــــــــــــــدید
برای شرکت در مباحث این انجمن و استفاده از امکانات آن نیاز به عضویت دارید. پس از تایید عضویت می توانید در مباحث انجمن شرکت کنید.
برای دانلود کتابها، درسها، فیلمها، معجمها و نرم افزارهای آموزش مکالمه از وبلاگ انجمن به آدرس زیر استفاده کنید:
http://www.arabiforall.com/
با تشکر
گروه مدیریت انجمن مکالمه عربی
انجمن آموزش مکالمه عربی

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

رفتن به صفحه : 1, 2  الصفحة التالية

مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي اذهب الى الأسفل  پيام [صفحه 1 از 2]

1 کيف وأين تعلمت العربية؟ في السبت 16 أكتوبر - 0:22

اسدی


گروه مدیریت انجمن
lol!

هلا بیکم
کيفکن؟
إن شاء الله منيحين!
فتحت هذا الموضوع علشان أسالکم اشلون تعلمتو العربي و وين؟
تعلمتوه في ایران ولا في دولة تانية؟
أنا راح ابلش
أنا تعلمت العربي في ایران في معهد اللغة التابع للحوزة. بس محاولاتي الشخصية کانت أکتر. و کان عندي کمان اصحاب لبنانيين في قم تعلمت منهم اللهجة اللبنانية و کمان تعلمت اللهجة و الشامية و شوية من بقية اللهجات بالافلام و المسلسلات.
هلا أنا بدرّس العربي في بعض المعاهد و الجامعات. بس بدرّس العربية الفصحی علشان أني متعلمها أحسن.
هلا إجي دورکم!!!
اشلون و وين تعلمتو العربي؟؟
lol! lol!



اين مطلب آخرين بار توسط اسدی در الجمعة 22 أبريل - 19:01 ، و در مجموع 2 بار ويرايش شده است.

http://www.arabiforall.com

2 رد: کيف وأين تعلمت العربية؟ في الإثنين 18 أكتوبر - 1:27

رضا مهدوی


دوست جدید
دوست جدید
تعلمت اللغة العربية في الحوزه العلمیه ، ولكن فقط في قواعد اللغة العربية....اما الكلمات والتعابير ، وذلك عن طريق قراءة الأخبار على الانترنت موجز....اما لا استطیع التحدث و الکتابه باللغه العربیه و کل ما استطیع باشکل المعکوس و هو من العربی بالفارسی. آمل ان یکون هذا الموقع ساعدنی فی هذا المجال

3 للاخ محمد باقر الاسدي في الخميس 21 أكتوبر - 23:17

مرتضی کارونی


اگه بره دلمون تنگ میشه
اگه بره دلمون تنگ میشه
سلام استاذ محمد باقر اسدي
كيفك ؟
منيح؟
الكلمة فين اللي انت تستعملها هون هي مفردة مصرية مش لبنانية
شكرا لك
انت موقعك كتير منيح و انا استفيدت منه كتير.
من اذنك
الله يوفقك cheers

4 رد: کيف وأين تعلمت العربية؟ في الجمعة 22 أكتوبر - 2:33

اسدی


گروه مدیریت انجمن
علیکم السلام جميعا و رحمة الله و برکاته
احييکم جميعا يا إخوتي في الله
اسأل الله لکم التوفيق و السداد


تحية للأستاذ مرتضی
مشکور علی هذه الالتفاتة
lol!
بس إحنا بدنا نعمل لهجة جديدة عشان مايزعل الناس يلي بيتحمسوا لکل واحدة من اللهجات
lol!

http://www.arabiforall.com

5 رد: کيف وأين تعلمت العربية؟ في الإثنين 25 أكتوبر - 10:55

انصاری


اگه بره دلمون تنگ میشه
اگه بره دلمون تنگ میشه
السلام علیکم و رحمه الله و برکاته

سماحه الاستاذ الاسدی ،فی أیه معاهد تدرّس المکالمه؟

6 رد: کيف وأين تعلمت العربية؟ في الإثنين 25 أكتوبر - 18:17

اسدی


گروه مدیریت انجمن
علیکم السلام و رحمة الله و برکاته
تحياتي لک يا أخي أنصاري
أنا أدرّس في جامعة الأديان و المذاهب في قم و بعض المعاهد الأخری کمعهد اللعة التابع للحوزة

http://www.arabiforall.com

7 رد: کيف وأين تعلمت العربية؟ في الثلاثاء 26 أكتوبر - 4:27

عبير الكلمات


شخصیت مهمیه
شخصیت مهمیه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخونا فى الله أستاذ أسدى شكرا على الموضوع الجميل ده ، وبارك الله فى مجهوداتكم وبقية الأعضاء فى تعلم العربية ونرجو لكم جميعاً من الله التوفيق والسداد .

لقد تعلمت من أصدقاءك اللبنانين إذن ، الأن عرفت السبب الذى يجعلك تتحدث باللهجة البنانية فى بعض الأحيان

أما عنى فانا لم أتعلم العربية لأنها لغتى الأم ، لكن هذا لايمنع من زيادة التفقه والإبحار فى علومها التى لاتنتهى .

نعم يأخ مرتضى كلمة " فين " مصرية وليست لبنانية . فى لبنان يستعملون " وين "
أما كلمة "منيح" وأصلها فى الفصحى كلمة " مليح" ومعناها حسن أو جيد ، إحنا فى مصر عندنا بدلا منها كلمة " كويس" وأصلها فى العربية الفصحى " كيٌس"
يعنى فى لبنان بيقولو "إن شاء الله تكونوا منيحين "
فى مصر بنقول " إن شاء الله تكونوا كويسين "

وعلى الرحب والسعة بأية استفسارات تخص اللهجات العربية

فى رعاية الله
.



اين مطلب آخرين بار توسط عبير الكلمات در الأحد 21 نوفمبر - 0:10 ، و در مجموع 1 بار ويرايش شده است.

http://hekayatabeer.blogspot.com/

8 رد: کيف وأين تعلمت العربية؟ في الثلاثاء 2 نوفمبر - 13:32

مهدي


دوست جدید
دوست جدید
السلام عليكم جميعا و رحمة‌الله .
شكرا لكم يا اصدقائي الي الله
انا بدي هلا ابدا تعلم اللغة العربية. و احب و ارجو منكم يا احبائي ان تتذكروني اخطآتي.
نشكركم كثيرا و اصافحكم من هنا.

9 أهلا وسهلا ومرحباً في الثلاثاء 2 نوفمبر - 14:09

عبير الكلمات


شخصیت مهمیه
شخصیت مهمیه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الأخ مهدى ، أهلا وسهلاً بكم فى المنتدى ، سعدت كثيراً باقبالكم على تعلم العربية نسأل الله التوفيق لكم .

وبما أنك طلبت أن نصحح أخطاءك ، فاسمح لى أن أصحح التعبير الذى قلت فيه " ياصدقائى الى الله "
والتعبير الصحيح هو " ياصدقائى فى الله "

وهناك تعبير آخر أفضل هو " أحبتى فى الله / إخوانى فى الله "

http://hekayatabeer.blogspot.com/

10 رد: کيف وأين تعلمت العربية؟ في السبت 13 نوفمبر - 10:41

مایکل


دوست جدید
دوست جدید
السلام علیکم
کیفکن؟
انا تعلمت فی الجامعة ازاد فی تهران
و بس
اذا عندکم ای کتاب او موقع عرفنی بهذا لاستفید منهم واعرف لهجة اللبنانیة

11 رد: کيف وأين تعلمت العربية؟ في السبت 13 نوفمبر - 12:06

اسدی


گروه مدیریت انجمن
مایکل نوشته است:السلام علیکم
کیفکن؟
انا تعلمت فی الجامعة ازاد فی تهران
و بس
اذا عندکم ای کتاب او موقع عرفنی بهذا لاستفید منهم واعرف لهجة اللبنانیة
عليكم السلام و رحمة الله
بإمکانک الاستفادة من هذه الدروس:
http://learnguide.blogspot.com/2010/07/blog-post.html

http://www.arabiforall.com

12 رد: کيف وأين تعلمت العربية؟ في الأحد 14 نوفمبر - 7:48

غلامحسین


دوست جدید
دوست جدید
الأخ اسدی السلم علیک أنا کمعلم اللغة العربیة استفدت کثیرا من موقعک ارجو الله عز و جل أن یأجرک أجرا عظیما. فی أمان الله إن شاء الله.

13 رد: کيف وأين تعلمت العربية؟ في الإثنين 15 نوفمبر - 14:08

اسدی


گروه مدیریت انجمن
غلامحسین نوشته است:الأخ اسدی السلم علیک أنا کمعلم اللغة العربیة استفدت کثیرا من موقعک ارجو الله عز و جل أن یأجرک أجرا عظیما. فی أمان الله إن شاء الله.
علیکم السلام و رحمة الله و برکاته
أخي الحبيب غلام حسين
بارک الله فيک و حياک الله و بياک
هذا يشرفني کثيرا
اسأل الله أن يوفقکم و يسدد خطاکم

http://www.arabiforall.com

14 رد: کيف وأين تعلمت العربية؟ في الخميس 18 نوفمبر - 14:05

leil


دوست جدید
دوست جدید
مرحبا
انا تعلمت العربیه من ابی و هی لغته الام
ودرست ایضا العربیه فی الجامعه
احب ان ادرس الماجستیر فی احد بلدان
العربیه ولکن لیس عندی ای معلومات
عن کیفیه التسجیل فی تلک الجامعات
هل تعرف شیئ عن ذلک؟
وشکرا

15 رد: کيف وأين تعلمت العربية؟ في الخميس 18 نوفمبر - 15:36

عبير الكلمات


شخصیت مهمیه
شخصیت مهمیه

السلام والتحية للجميع

الأخ/ الأخت ليل ، أولا أهلا وسهل بكم فى المنتدى ونرجو أن تجدوا ما يفيدكم فيه إن شاء الله .

يبدو من حديثكم أنكم من أب عربى وأم من جنسية أخرى .
باى حال هناك الكثير من الجامعات العربية التى يمكنكم تسجيل الماجستير بها ولكن لابد أولاً ان تحددوا البلد التى تريدون الدراسة فى إحدى جامعاتها فالبلاد العربية كثيرة ، أو على الأقل أن تدرسوا فى بلد أبيكم فلابد أنه يعرف جامعاتها ونظام الدراسة بها .

دمتم فى رعاية الله
.



اين مطلب آخرين بار توسط عبير الكلمات در الجمعة 19 نوفمبر - 20:17 ، و در مجموع 1 بار ويرايش شده است.

http://hekayatabeer.blogspot.com/

16 رد: کيف وأين تعلمت العربية؟ في الجمعة 19 نوفمبر - 1:05

mohabbei


دوست جدید
دوست جدید
باسمه تعالی
اشکر جمیع المساهمین فی هذا المنتدی
و مما لا شک فیه أن اللغة العربیة تمر بمرحلة خطرة فی زمننا هذا . اذ نحن نشاهد و مع الأسف فی الکثیر من البرامج و القنوات العربیة بدأ القائمون علیها یدبلجون الأفلام الأجنبیة باللهجة العامية و یکتبون ایضا بالعامية و نشاهد فی بعض الندوات خاصة فی قناة الجزیرة یأتی الأساتذه و یصرخون و یطلبون من الناس الإقبال علی الفصحی و نحن نشاهد من هنا و هنا اصواتا تنادی الی تعلم اللهجة العامیه و هذا لیس بعیب ان کان الشخص تعلم الفصحی جیدا و لکننا نشاهد العکس فنرجو من جمیع الإخوة أن یبذلوا جهدا اکبر فی تعلم اللغة الفصحی و عدم الترویج کثیرا لتعلم اللهجات العامیه و شکرا

17 رد: کيف وأين تعلمت العربية؟ في الجمعة 19 نوفمبر - 1:58

عبير الكلمات


شخصیت مهمیه
شخصیت مهمیه

السلام والتحية للجميع .

أنا اتفق مع الأستاذ " Mohabbei " فى أن الدبلجة للكثير من المسلسلات الأجنبية للهجات العربية ، قد يشكل خطراً على الفصحى ، لكنى على يقين بأن الفصحى أيضاً محفوظة من فوق سبع سماوات من الله سبحانه وتعالى لأنها مرهونة بحفظ كتاب الله " القرآن الكريم "

" إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون" صدق الله العظيم .

دمتم سالمين
.



اين مطلب آخرين بار توسط عبير الكلمات در الأحد 21 نوفمبر - 0:07 ، و در مجموع 2 بار ويرايش شده است.

http://hekayatabeer.blogspot.com/

18 رد: کيف وأين تعلمت العربية؟ في الجمعة 19 نوفمبر - 12:57

اسدی


گروه مدیریت انجمن
mohabbei نوشته است:باسمه تعالی
اشکر جمیع المساهمین فی هذا المنتدی
و مما لا شک فیه أن اللغة العربیة تمر بمرحلة خطرة فی زمننا هذا . اذ نحن نشاهد و مع الأسف فی الکثیر من البرامج و القنوات العربیة بدأ القائمون علیها یدبلجون الأفلام الأجنبیة باللهجة العامية و یکتبون ایضا بالعامية و نشاهد فی بعض الندوات خاصة فی قناة الجزیرة یأتی الأساتذه و یصرخون و یطلبون من الناس الإقبال علی الفصحی و نحن نشاهد من هنا و هنا اصواتا تنادی الی تعلم اللهجة العامیه و هذا لیس بعیب ان کان الشخص تعلم الفصحی جیدا و لکننا نشاهد العکس فنرجو من جمیع الإخوة أن یبذلوا جهدا اکبر فی تعلم اللغة الفصحی و عدم الترویج کثیرا لتعلم اللهجات العامیه و شکرا
أنا معک في أن اللغة العربية الفصحی في الخطر
و اعتقد أن إهمالها سيؤدي إلی ويلات في المدی القریب و البعيد
فإن فهم العربية الفصحی له علاقة وثيقة بفهم القرآن و السنة الشريفة و من کان عاجزا عن ذلک فسوف یتعرض إلی ضلالات عقائدية تنجم عن عدم فهم القرآن و السنة.

اتفق مع السيدة عبیر في أن القرآن سبب قوي لحفظ اللغة العربية الفصحی و لکن من جهة أخری نری أن عامة الناس و حتی الکثیر من المثقفين لایهتمون بها و لایقدرون علی التکلم بها.
فقد التقیت قبل مدة بشاب لبناني و تکلمت معه في مواضيع مختلفة. أثناء الکلان استعملت کلمة الأسرة و العجيب أنه لم يفهم معنی هذه الکلمة
affraid affraid
فقلت له أنها تعني العائلة ففهم.
Rolling Eyes Rolling Eyes
قبل عدة اشهر شاهدت برنامجا حواريا في قناة العالم و کان فيه ضیف خبیر صاحب شهادة دکتوراة
أراد هذا الخبیر أن یتکلم بالفصحی و لکن بعد دقيقة طلب من مقدم البرنامج أن يسمح له بالتکلم بالعامية و قال أنه لايستطيع الإکمال بالفصحی!!!!!!
إنا لله و إنا الیه راجعون
لکن يجب أن نقدر في نفس الوقت الجهود التي یبذلها الکثیر من العرب لنشر هذه اللغة في العالم کله و أن نساعدهم بما نستطيع.
دمتم في رعاية الله

http://www.arabiforall.com

19 رد: کيف وأين تعلمت العربية؟ في الأربعاء 16 فبراير - 11:40

Alaleh


دوست جدید
دوست جدید
السلام عليكم.اشلونكم؟اشلون كيفكم؟
آني اتعلم لغة العربية في جامعة القرآن الكريم الزهرا اباصفهان.استاذتي اكو من عراق
و آني احب لهجة العراقية اهواية. آني افهم اهواية و اكتب اهواية ، اما ما اگدر احچي بالسهولة
آني احتاج بلمنابع اللي تلفظ لغات المحلية اهواية
شكرا لموقعك آني استفيد منه اهواية
من وين جابولي هاي اطلاعات و هاي الكتب الاكتروني؟ چان هذي السوال في ذهني كل وكت. لا أدري اكتب صحيح لو غلط؟

ساعديني

20 رد: کيف وأين تعلمت العربية؟ في الأربعاء 16 فبراير - 12:09

اسدی


گروه مدیریت انجمن
علیکم السلام و رحمة الله و برکاته

تحياتي لک و اهلا و سهلا بک في المنتدی
اتمنی لک قضاء وقت سعید ومفیدهنا
هناک کتاب ممتاز لتعلم اللهجة العراقیة. یمکنک تحمیله من الرابط التالي:
http://arabicforall.forummotion.com/t158-topic
تحياتي لک
و دمت في رعاية الله


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

21 رد: کيف وأين تعلمت العربية؟ في الخميس 17 فبراير - 22:19

mmghghmm


دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
allah
السلام علیکم ورحمة الله وبرکاته
أنا ادرس اللغة العربية بمعهد اللغة في المرحلة التمهيدية الرابعة انا احب ان اتعلم هذة اللغة بشکل جید و احاول کثیرا ولکن هذة اللغة صعبة علی جدا و عندما کنت فی المرحلة التمهيدية الثانية ما کان عندی أمل للنجاح فی تعلم هذة اللغة لان فرعی کان فی الجامعة هندسة البناء وکنت دائما مشغولة بالمحاسبة وتصمیم اجزاء البناء ولدی ذاکرة ضعيفة في تعلم اللغة وایضا اردت ان اعرف هذة اللغة فی فترة قصیرة ولکن کما تعلمون هذا الامر من المستحیل وتعلم العربیة یحتاج إلی الممارسة بکثیر lol! مازالت عندي أخطاء بعد تعلم هذه اللغة لمدة اثنی عشر شهر فی المعهد مع الاسفfikr No
ولکن ارجو من الله ان یوفقنا فی هذة اللغة لان اللغة العربیة هی لغة القرآن الکریم cheers


اتمنی لکم التوفیق









22 رد: کيف وأين تعلمت العربية؟ في الإثنين 21 فبراير - 16:51

سعید محمدی


دوست جدید
دوست جدید
السلام علیکم انا بدات تعلم العربیه منذ سنتین لکن لیس بصوره مکثفه لکن انا تعلمتها عبر قرائه الکتب و الجرائد و انا اقرا کتبا بالعربیه من الکاتبین الشهیرین مثلا جرجی زیدان و نجیب محفوظ منفلوطی و میخائیل نعیمه و جبران خلیل جبران واجوب فی المواقع فی بعض الاحیان و ایضا ادردش بالعربیه و هذا یساعدنی کثیرا فی الترسیخ المفردات التی تعلمتها فی ذهنی و ایضا اری افلاما و مسلسلاتا فی قمر الصناعی لکن فی الحقیقه انا لاادری مستوای فی العربیه و ارجوکم ان تنشئوا مجالا لتحدید ذلک اشکرکم

23 رد: کيف وأين تعلمت العربية؟ في الإثنين 21 فبراير - 20:45

لیلا


دوست جدید
دوست جدید
باسلام من ازشمابرای این که نمی توانم مطلب خود را به عربی برای شما ارسال کنم پوزش می طلبم من به تازگی در یک کلاس عربی ثبت نام کرده ام والبته قبل از ان مقداری مطاله ی پراکنده ای داشته ام وهمچنین وقتی مطلبی از سی دی یانوارگوش می کنم کلمات را نمی توانم تشخیص دهم نی دانم به خاطر سرعت در بیان گوینده است یابه خاطر تلفظ غلیظ انها است لطفا ب بگویید چگونه براین معضل فایق ایم ایا راه حلی برای برای این مشکل می شناسید کتابی که در این موسسه تدریس می شود صد الحیاه است که به نظر من کتاب جالبی برای یاد گیری نیست اگر شما کتاب دیگری رامی شناسید به من معرفی کنیددرضمن دراین کلاس از ما خواسته شده است که مطبی درمورد هر انچه در فرودگاه مشاهده می کنیم بنویسیم من هر چه در لغت نامه ومجم نبراس جستجو کردم کلمات مورد نظر خود را نیا فتم اگر یکی از دوستان لطف کند وبرای مندر این ضمینه مطلبی ر ا برای من ارسال نماید کمک بزرگی به من کرده است

24 رد: کيف وأين تعلمت العربية؟ في الإثنين 21 فبراير - 22:43

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
لیلا نوشته است:
باسلام من ازشمابرای این که نمی توانم مطلب خود را به عربی برای شما ارسال کنم پوزش می طلبم من به تازگی در یک کلاس عربی ثبت نام کرده ام والبته قبل از ان مقداری مطاله ی پراکنده ای داشته ام وهمچنین وقتی مطلبی از سی دی یانوارگوش می کنم کلمات را نمی توانم تشخیص دهم نی دانم به خاطر سرعت در بیان گوینده است یابه خاطر تلفظ غلیظ انها است لطفا ب بگویید چگونه براین معضل فایق ایم ایا راه حلی برای برای این مشکل می شناسید کتابی که در این موسسه تدریس می شود صد الحیاه است که به نظر من کتاب جالبی برای یاد گیری نیست اگر شما کتاب دیگری رامی شناسید به من معرفی کنیددرضمن دراین کلاس از ما خواسته شده است که مطبی درمورد هر انچه در فرودگاه مشاهده می کنیم بنویسیم من هر چه در لغت نامه ومجم نبراس جستجو کردم کلمات مورد نظر خود را نیا فتم اگر یکی از دوستان لطف کند وبرای مندر این ضمینه مطلبی ر ا برای من ارسال نماید کمک بزرگی به من کرده است

[b]بعد السلام و التحیة الیکم كلمات مفيدة للمطالعةحول ما سألتم




إقلاعُ الطائرة: پرواز هواپيما از زمين

بِطاقةُ المُغادَرَة: كارت خروج

بِطاقة (ج: بِطاقات): كارت

بِطاقةُ الدُّخول: كارت ورود

تَأشيرة، فيزا: ويزا

تَذكِرَة الطائرة: بليت هواپيما

جَمارِك: گمرك

جَوازُ السَّفَر: گذرنامهحَقيبة دِبْلوماسيّة: كيف سامسونيت

رَجُل عَسكَريّ: مأمور نظامي

رِحْلة: پرواز، سفر

رَقَمُ التَّأشيرة: شماره ويزا

ساحةُ المَطار: ميدان و فضاي فرودگاه

ضابِطُ الجَوازات: افسر گذرنامه

طائرة (ج: طائرات): هواپيما

طَيَران: پرواز، هواپيمايي

عَربَيّة، نَقّالة: چرخ

عَفش (عاميانه): اثاثيه

قادِمون: افراد در حال آمدن

قاعةُ الانتظار: سالن انتظار

قاعَةُ المَطار: سالن فرودگاه

قِسمُ التَّرحيل: بخش اعزام

قِسمُ التَّفتيش: بخش بازرسي

قِسمُ الجَوازات: بخش گذرنامه

لَوحَةُ الرَّحَلات: تابلو پروازها

مِحفَظةَ يَدَويّة: كيف دستي

مَدرَج: باند

مُضَيِّف: مهماندار

مُغادَرَة: خروج، ترك كردن جايي

مُغادِرون: خارج شوندگان

موظَّفُ الجَمارك: كارمند گمرك

هُبوطُ الطائرة: فرود هواپيما
منقول : http://kakaarabi.blogfa.com/post-782.aspx[/b]


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

25 رد: کيف وأين تعلمت العربية؟ في الإثنين 21 فبراير - 23:32

اسدی


گروه مدیریت انجمن
لیلا نوشته است:
باسلام من ازشمابرای این که نمی توانم مطلب خود را به عربی برای شما ارسال کنم پوزش می طلبم من به تازگی در یک کلاس عربی ثبت نام کرده ام والبته قبل از ان مقداری مطاله ی پراکنده ای داشته ام وهمچنین وقتی مطلبی از سی دی یانوارگوش می کنم کلمات را نمی توانم تشخیص دهم نی دانم به خاطر سرعت در بیان گوینده است یابه خاطر تلفظ غلیظ انها است لطفا ب بگویید چگونه براین معضل فایق ایم ایا راه حلی برای برای این مشکل می شناسید کتابی که در این موسسه تدریس می شود صد الحیاه است که به نظر من کتاب جالبی برای یاد گیری نیست اگر شما کتاب دیگری رامی شناسید به من معرفی کنیددرضمن دراین کلاس از ما خواسته شده است که مطبی درمورد هر انچه در فرودگاه مشاهده می کنیم بنویسیم من هر چه در لغت نامه ومجم نبراس جستجو کردم کلمات مورد نظر خود را نیا فتم اگر یکی از دوستان لطف کند وبرای مندر این ضمینه مطلبی ر ا برای من ارسال نماید کمک بزرگی به من کرده است



سلام علیکم




درمورد فیلمها و اصوات عربی هم باید اونقدر گوش کنید تا کم کم گوشتون عادت کنه. چون از همون اول نمیشه همه چیز رو خوب فهمید. باید مهارت استماعتون رو تقویت کنید. دراین زمینه باید از استادتون بخواید تا فیلمهایی مناسب با سطحتون رو به شما معرفی کنه.
کتاب صدی الحیات از نظر کلمات و اصطلاحات خوبه ولی روشش خوب نیست و در آن آموزش تدریجی به خوبی رعایت نشده . متونش هم خالی از تکلف نیست و روانی متون اصیل عربی رو نداره. میتونید از کتاب الکتاب الاساسی که در بخش عربی فصیح همین انجمن هست استفاده کنید. متون و مکالمه ها و تمریناتش خیلی بهترند و برخی از متون صدی الحیات هم از این کتاب گرفته شده ولی توش تغییراتی داده اند که متن رو خراب کرده
درمورد لغتنامه هم من توصیه می کنم که اول از یک لغتنامه که استفادش راحته استفاده کنید. مثلا معجم ندی الحیاة که مخصوص لغات صدی الحیاة هست و المعجم البسیط.
معجمهایی که بر اساس ریشه کلمات واژه ها رو مرتب کرده اند برای شروع کمی سختند و باید کاربریش رو یاد بگیرید
از سایت ترجمه گوگل هم میتونید برای یافتن معنای لغات زیادی استفاده کنید



----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

26 رد: کيف وأين تعلمت العربية؟ في الإثنين 21 فبراير - 23:43

اسدی


گروه مدیریت انجمن
سعید محمدی نوشته است:السلام علیکم انا بدات تعلم العربیه منذ سنتین لکن لیس بصوره مکثفه لکن انا تعلمتها عبر قرائه الکتب و الجرائد و انا اقرا کتبا بالعربیه من الکاتبین الشهیرین مثلا جرجی زیدان و نجیب محفوظ منفلوطی و میخائیل نعیمه و جبران خلیل جبران واجوب فی المواقع فی بعض الاحیان و ایضا ادردش بالعربیه و هذا یساعدنی کثیرا فی الترسیخ المفردات التی تعلمتها فی ذهنی و ایضا اری افلاما و مسلسلاتا فی قمر الصناعی لکن فی الحقیقه انا لاادری مستوای فی العربیه و ارجوکم ان تنشئوا مجالا لتحدید ذلک اشکرکم

علیکم السلام ورحمة الله و برکاته
حياک الله اخي

اقترح أن تستفيد من منهج متکامل لتعليم العربية کمجموعة الکتاب الأساسي أو العربية بين يديک و بما أن مستواک جيد فلايجب عليک أن تبدأ قرائته من البداية.
تحديد المستوی يتم باختبارات متعددة کالاختبار الشفهي والکتابي ولايمکن هذا الا اذا کان معک أستاذ
هناک موقع يوفر هذه الامکانية. لعله يساعدک قلیلا.
http://www.esl-languages.com/en/study-abroad/online-tests/arabic-test/index.htm
لکنه ليس کاملا لأنه يکتفي بعدة اسئلة موضوعية

علی کل حال، من الأفضل أن تذهب إلی استاذ ليختبر مستواک شفهيا و کتابيا.
تحياتي لکم


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

27 رد: کيف وأين تعلمت العربية؟ في الأحد 20 مارس - 14:39

mohammad_g73


داره خودمونی میشه
داره خودمونی میشه
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
اهلا بکم الاستاذ اسدی و متعلمی اللغة العربیة
انا تعلمت العربیة بهذا المستوی فی معهد اللغة للحوزات العلمیة و درست فیه منذ سنة واحدة اضافة الی الافلام و النصایح التی خذتها من الاستاذ اسدی و اشکره دائما علی هذا.و اننی کنت ادردش کثیرا مع العرب لاننی ما کان بامکانی ان اتکلم مع شخص عربي لاننی کنت فی طهران و ما کان هناک شخص عربي ،مع هذا الدردشة ساعدتنی کثیرا و ایضا کنت اشاهد الحلقات المسجله التی حملتها من موقع السید اسدی کثیرا و ایضا کنت اشاهد قناة الکوثر الفضائیة بعض الاحیان.
و اخیرا احب ان اشکر اساتذةی فی تعلم اللغة الاستاذ افضلی و الاستاذ ساعدی و الاستاذ ساعدی .




28 رد: کيف وأين تعلمت العربية؟ في الأربعاء 30 مارس - 14:58

لیلا


دوست جدید
دوست جدید
سلام با تبریک سال نو میخواستم تبریک سال نورا با عربی برایم بگذارید واز شما خواهش میکنم این که این مطالبی راکه دیگر عزیزان برای شما بازبان عربی ارسال میکنندوشماهم باهمین زبان پاسخ میدهید لطف کنید ترجمه فارسی انها را هم رد پایین ان مطالب بگذاریید تا برای ما هم تمرینی باشد ولغات بیشتری را یاد بگیریم ودرضمن من وقتی سعی میکنم این مطالب را بخوانم و نمیتوانم خیلی عصبی میشوم وناامید درضمن خیلی ازاین لغتها درلغت نامه ها موجود نیست که من بتوانم مطلب را سرهم کنم ودرک نمایم

29 رد: کيف وأين تعلمت العربية؟ في الأربعاء 30 مارس - 15:30

بغیازی


گروه مدیریت انجمن
لیلا نوشته است:سلام با تبریک سال نو میخواستم تبریک سال نورا با عربی برایم بگذارید واز شما خواهش میکنم این که این مطالبی راکه دیگر عزیزان برای شما بازبان عربی ارسال میکنندوشماهم باهمین زبان پاسخ میدهید لطف کنید ترجمه فارسی انها را هم رد پایین ان مطالب بگذاریید تا برای ما هم تمرینی باشد ولغات بیشتری را یاد بگیریم ودرضمن من وقتی سعی میکنم این مطالب را بخوانم و نمیتوانم خیلی عصبی میشوم وناامید درضمن خیلی ازاین لغتها درلغت نامه ها موجود نیست که من بتوانم مطلب را سرهم کنم ودرک نمایم
اهلاً و سهلاً یا اختي لیلا
به انجمن خودتان خوش آمدید ؛ لطفاً به فهرست موضوعات و بخش های مختلف انجمن نظری بیندازید.
؛ در بخش آموزش فارسی / تعليم الفارسية
می توانید مطالب را به زبان های فارسی و عربی بیابید
و همچنین تبریک سال نو را هم در لینک ذیل می توانید ببینید :

هفت سین قرآنـــــــــــی ( کل عام وأنتم بالف خیر)




----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------





وفقنا الله و ایاکم وأعاننا علی دوام ذکره وشکره بکتابه القدیم

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
http://kakaarabi.blogfa.com/

30 رد: کيف وأين تعلمت العربية؟ في الإثنين 18 أبريل - 21:35

?????


مهمان
السلام علیکم
فی البدایه اشکرکم
واما الجواب:انا الان اتعلم اللغه العربیه فی ایران بجامعه شیراز لکننی احس لست ماهراولم اتقن فی هذا الفرع لکن احب ان اقوی فی هذه اللغه وتکلمی بهذه اللغه
شو افعل؟؟؟؟؟؟؟؟؟ Question   

31 طلب استاذ في الجمعة 22 أبريل - 13:02

?????


مهمان
السلام علیکم
انا طالب حوزوی و فی نفس الوقت ادرس فی موسسه علمیة تابعة للحوزة
وفی هذه الوسسة اقیمت دورة لتعلیم اللغة العربیة والان نحن فی الکتاب الثالث من المرحلة العالیة من صدی الحیاة
طلب احد الاخوان ان ادرسها اللغة العربیة
سوالی هو:
1- هل یمکننی القیام بهذا او احتاج الی علم اکثر بهذه اللغة؟
2-هل تعرفون استاذا او مرکزا فی مدینة قم المقدسة یمکننی ان ادله لصدیقی؟
3- فرعی هو علم التربیة وارید کتبا ومقالات باللغة العربیة حول هذا الفرع هل هناک من مساعدة؟
  
  

32 رد: کيف وأين تعلمت العربية؟ في الجمعة 22 أبريل - 19:14

اسدی


گروه مدیریت انجمن
بهناز نوشته است:السلام علیکم
فی البدایه اشکرکم
واما الجواب:انا الان اتعلم اللغه العربیه فی ایران بجامعه شیراز لکننی احس لست ماهراولم اتقن فی هذا الفرع لکن احب ان اقوی فی هذه اللغه وتکلمی بهذه اللغه
شو افعل؟؟؟؟؟؟؟؟؟ Question

علیکم السلام و رحمة الله و برکاته
أهلا و مرحبا بک یا بهناز و شکرا لک علی المرور الطيب والرد
شرفت و نورت المنتدی و آمل أن تسجلي معنا في المنتدی و تنضمي إلينا
بصراحة دراسة اللغة العربية علی منهج الجامعات الإيرانية لاتکفي لأن هناک أشياء عدة تنقصه
هذا المنهج يعتمد علی تعليم النحو والصرف والبلاغة والأدب العربي أکثر من أي شي آخر ولم يکترث کثيرا بتعلم المحادثة والکتابة
لذلک أوصي بالمشارکة في الصفوف التي تدرس فيها مادة المحادثة العربية. هذه الصفوف موجودة في شیراز واشهرها صفوف معهد إيران للغات (کانون زبان ایران)
إذا ليس بإمکانک أن تشارکي في هذه الدورات فمن الأفضل أن تقومي بقراءة کتب تعليم المحادثة العربية لغير الناطقين بها و يجب أن يکون ذلک تحت إشراف أستاذ أو من لديه خبرة في هذا المجال
هناک کتب کثیرة تستطيعين اختیارها لهذه الغاية، منها صدی الحياة، العربية بين يديک، والکتاب الأساسي وکتاب جامعة آل سعود
کتاب صدی الحياة مناسب وهو متوفر في إيران إلا أن نصوص هذه الکتاب ليست رصينة و متقنة ولذلک أوصي بأن تکتفي بدراسة حوارات هذا الکتاب و حل تدريباته و حفظ ما فيه من المفردات و المصطلحات
أما بالنسبة إلی مادة القراءة والنصوص فيمکنک استخدام کتاب العربية بين يديک أو الکتب المدرسية الفلسطينية
إذا کان هناک أي سؤال أو استفسار فيمکنک طرحه في المنتدی و نحن بالخدمة
اسأل الله أن يوفقک لما يحب و يرضی
شکرا
والسلام علیکم و رحمة الله و برکاته


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

33 رد: کيف وأين تعلمت العربية؟ في الجمعة 22 أبريل - 19:25

اسدی


گروه مدیریت انجمن
حیدری نوشته است:السلام علیکم
انا طالب حوزوی و فی نفس الوقت ادرس فی موسسه علمیة تابعة للحوزة
وفی هذه الوسسة اقیمت دورة لتعلیم اللغة العربیة والان نحن فی الکتاب الثالث من المرحلة العالیة من صدی الحیاة
طلب احد الاخوان ان ادرسها اللغة العربیة
سوالی هو:
1- هل یمکننی القیام بهذا او احتاج الی علم اکثر بهذه اللغة؟
2-هل تعرفون استاذا او مرکزا فی مدینة قم المقدسة یمکننی ان ادله لصدیقی؟
3- فرعی هو علم التربیة وارید کتبا ومقالات باللغة العربیة حول هذا الفرع هل هناک من مساعدة؟


عليکم السلام و رحمة الله و برکاته
أهلا و مرحبا بک يا أخي حيدري
سعدنا جدا بمشارکتک في المنتدی و آمل أن تنضم إلينا بالتسجيل

بصراحة لايمکن الرد جزما علی السؤال الأول لأن ذلک يحتاج إلی معرفة مستواک في العربية ولکن يمکنک التدريس إذا کنت تری نفسک بمستوی يمکنک من تعليم المواد والرد علی أسئلة المتعلمين
2. هناک عدة مؤسسات تعنی بتعليم العربية في قم:
معهد اللغة في الحوزة و هو في شارع دور شهر بالقرب من متجر جانبازان
مؤسسة الإمام الحسين (ع) في شارع أمين
جامعة الأديان و هي تتیع منهج کتاب صدی الحياة غير أن دورات هذا المعهد تخص طلاب هذه الجامعة
و هناک معاهد أخری معظمها في شارع الصفائية
أما عن الکتب و المقالات التي ترتبط بفرعک فهناک مقالات مفيدة في الکتب المدرسية الفلسطينية و اعتقد أنها موجودة في مؤسستکم و یمکنک استفسار مشرف معهد اللغة عندکم
کما يمکن الحصول عليها عبر البحث في الإنترنت
تحياتي لکم
والسلام علیکم ورحمة الله و برکاته


----------------------- (( عطّروا أفواهكم بأريج الصلاة على خير الأنام محمد وآله الطيبين الطاهرين)) ----------------------






وبلاگ نوشته ها و مقالات زبان آموزان عربی دانشگاه ادیان و مذاهب قم
http://asirqalam.blogfa.com/
أثير القلم


آموزش مکالمه عربی
عربی برای همه

http://www.arabiforall.com

34 رد: کيف وأين تعلمت العربية؟ في الجمعة 20 مايو - 19:19

??????


مهمان
السلام علیکم
انا طالبه الغه العربیه و ارید اتعلم العربیه
اطلب منکم ان تساعدونی
 [img]http://r27.imgfast.net/users/2712/17/31/16/smiles/54084.gif[/img]  [img]http://r27.imgfast.net/users/2712/17/31/16/smiles/54084.gif[/img]

35 رد: کيف وأين تعلمت العربية؟ في الجمعة 20 مايو - 21:06

شاهين


داره خودمونی میشه
داره خودمونی میشه
اشكركم على هذا الموضوع الهادف والبناء

واليكم اللهجة السعودية من بلدي

احب ان اشارككم في هذا المنتدى تعلم اللغة الفارسية وايضا لاابخل في ادلاء دلوي من اللغة العربية

ان اغلب اللهجات في عالمنا العربي اصلها فصيح لماذا؟

لان العرب من العصر الجاهلي لكل قبيلة لها لهجتها الخاصة بها مثل قبائل قريش وهذيل وحمير وانزل الله سبحانة وتعالى القران بلهجة قريش وبعض القبائل العربية مثل هذيل وحمير والان عندما تسمعون تلك الهجات فلها اصول يمنية او حجازية
فعلى حسب علمي ان اللهجات الشامية اصلها يمني انتقلت الى الشام عبر التجارة القديمة



واليكم بعض الاصطلاحات العربية من السعودية

وشلونك
عساك طيب
علومك
جاكم لفاكم
وش قومك
انت من جنبها
اويه
لابلته

ان هذه الكلمات معانيها كالتالي
وش اخبارك
تمام
اخبارك
وش المشكلة
جاكم ضيوف او ذهبتم الى احد
لم تتقن الشيئ الذي فعلتة
لماذا
والله


اشكركم واشكر هذا المنتدى من اداريين واعضاء
وانا في خدمة اي شخص يريد التعرف على العربية كمحادثة

مشاهده موضوع قبلي مشاهده موضوع بعدي بازگشت به بالاي صفحه  پيام [صفحه 1 از 2]

رفتن به صفحه : 1, 2  الصفحة التالية

صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد