کيف وأين تعلمت العربية؟

مایکل نوشته است:السلام علیکم
کیفکن؟
انا تعلمت فی الجامعة ازاد فی تهران
و بس
اذا عندکم ای کتاب او موقع عرفنی بهذا لاستفید منهم واعرف لهجة اللبنانیة

غلامحسین نوشته است:الأخ اسدی السلم علیک أنا کمعلم اللغة العربیة استفدت کثیرا من موقعک ارجو الله عز و جل أن یأجرک أجرا عظیما. فی أمان الله إن شاء الله.

mohabbei نوشته است:باسمه تعالی
اشکر جمیع المساهمین فی هذا المنتدی
و مما لا شک فیه أن اللغة العربیة تمر بمرحلة خطرة فی زمننا هذا . اذ نحن نشاهد و مع الأسف فی الکثیر من البرامج و القنوات العربیة بدأ القائمون علیها یدبلجون الأفلام الأجنبیة باللهجة العامية و یکتبون ایضا بالعامية و نشاهد فی بعض الندوات خاصة فی قناة الجزیرة یأتی الأساتذه و یصرخون و یطلبون من الناس الإقبال علی الفصحی و نحن نشاهد من هنا و هنا اصواتا تنادی الی تعلم اللهجة العامیه و هذا لیس بعیب ان کان الشخص تعلم الفصحی جیدا و لکننا نشاهد العکس فنرجو من جمیع الإخوة أن یبذلوا جهدا اکبر فی تعلم اللغة الفصحی و عدم الترویج کثیرا لتعلم اللهجات العامیه و شکرا

لیلا نوشته است:

باسلام من ازشمابرای این که نمی توانم مطلب خود را به عربی برای شما ارسال کنم پوزش می طلبم من به تازگی در یک کلاس عربی ثبت نام کرده ام والبته قبل از ان مقداری مطاله ی پراکنده ای داشته ام وهمچنین وقتی مطلبی از سی دی یانوارگوش می کنم کلمات را نمی توانم تشخیص دهم نی دانم به خاطر سرعت در بیان گوینده است یابه خاطر تلفظ غلیظ انها است لطفا ب بگویید چگونه براین معضل فایق ایم ایا راه حلی برای برای این مشکل می شناسید کتابی که در این موسسه تدریس می شود صد الحیاه است که به نظر من کتاب جالبی برای یاد گیری نیست اگر شما کتاب دیگری رامی شناسید به من معرفی کنیددرضمن دراین کلاس از ما خواسته شده است که مطبی درمورد هر انچه در فرودگاه مشاهده می کنیم بنویسیم من هر چه در لغت نامه ومجم نبراس جستجو کردم کلمات مورد نظر خود را نیا فتم اگر یکی از دوستان لطف کند وبرای مندر این ضمینه مطلبی ر ا برای من ارسال نماید کمک بزرگی به من کرده است

لیلا نوشته است:

باسلام من ازشمابرای این که نمی توانم مطلب خود را به عربی برای شما ارسال کنم پوزش می طلبم من به تازگی در یک کلاس عربی ثبت نام کرده ام والبته قبل از ان مقداری مطاله ی پراکنده ای داشته ام وهمچنین وقتی مطلبی از سی دی یانوارگوش می کنم کلمات را نمی توانم تشخیص دهم نی دانم به خاطر سرعت در بیان گوینده است یابه خاطر تلفظ غلیظ انها است لطفا ب بگویید چگونه براین معضل فایق ایم ایا راه حلی برای برای این مشکل می شناسید کتابی که در این موسسه تدریس می شود صد الحیاه است که به نظر من کتاب جالبی برای یاد گیری نیست اگر شما کتاب دیگری رامی شناسید به من معرفی کنیددرضمن دراین کلاس از ما خواسته شده است که مطبی درمورد هر انچه در فرودگاه مشاهده می کنیم بنویسیم من هر چه در لغت نامه ومجم نبراس جستجو کردم کلمات مورد نظر خود را نیا فتم اگر یکی از دوستان لطف کند وبرای مندر این ضمینه مطلبی ر ا برای من ارسال نماید کمک بزرگی به من کرده است

سلام علیکم




درمورد فیلمها و اصوات عربی هم باید اونقدر گوش کنید تا کم کم گوشتون عادت کنه. چون از همون اول نمیشه همه چیز رو خوب فهمید. باید مهارت استماعتون رو تقویت کنید. دراین زمینه باید از استادتون بخواید تا فیلمهایی مناسب با سطحتون رو به شما معرفی کنه.
کتاب صدی الحیات از نظر کلمات و اصطلاحات خوبه ولی روشش خوب نیست و در آن آموزش تدریجی به خوبی رعایت نشده . متونش هم خالی از تکلف نیست و روانی متون اصیل عربی رو نداره. میتونید از کتاب الکتاب الاساسی که در بخش عربی فصیح همین انجمن هست استفاده کنید. متون و مکالمه ها و تمریناتش خیلی بهترند و برخی از متون صدی الحیات هم از این کتاب گرفته شده ولی توش تغییراتی داده اند که متن رو خراب کرده
درمورد لغتنامه هم من توصیه می کنم که اول از یک لغتنامه که استفادش راحته استفاده کنید. مثلا معجم ندی الحیاة که مخصوص لغات صدی الحیاة هست و المعجم البسیط.
معجمهایی که بر اساس ریشه کلمات واژه ها رو مرتب کرده اند برای شروع کمی سختند و باید کاربریش رو یاد بگیرید
از سایت ترجمه گوگل هم میتونید برای یافتن معنای لغات زیادی استفاده کنید

سعید محمدی نوشته است:السلام علیکم انا بدات تعلم العربیه منذ سنتین لکن لیس بصوره مکثفه لکن انا تعلمتها عبر قرائه الکتب و الجرائد و انا اقرا کتبا بالعربیه من الکاتبین الشهیرین مثلا جرجی زیدان و نجیب محفوظ منفلوطی و میخائیل نعیمه و جبران خلیل جبران واجوب فی المواقع فی بعض الاحیان و ایضا ادردش بالعربیه و هذا یساعدنی کثیرا فی الترسیخ المفردات التی تعلمتها فی ذهنی و ایضا اری افلاما و مسلسلاتا فی قمر الصناعی لکن فی الحقیقه انا لاادری مستوای فی العربیه و ارجوکم ان تنشئوا مجالا لتحدید ذلک اشکرکم

لیلا نوشته است:سلام با تبریک سال نو میخواستم تبریک سال نورا با عربی برایم بگذارید واز شما خواهش میکنم این که این مطالبی راکه دیگر عزیزان برای شما بازبان عربی ارسال میکنندوشماهم باهمین زبان پاسخ میدهید لطف کنید ترجمه فارسی انها را هم رد پایین ان مطالب بگذاریید تا برای ما هم تمرینی باشد ولغات بیشتری را یاد بگیریم ودرضمن من وقتی سعی میکنم این مطالب را بخوانم و نمیتوانم خیلی عصبی میشوم وناامید درضمن خیلی ازاین لغتها درلغت نامه ها موجود نیست که من بتوانم مطلب را سرهم کنم ودرک نمایم

اهلاً و سهلاً یا اختي لیلا
به انجمن خودتان خوش آمدید ؛ لطفاً به فهرست موضوعات و بخش های مختلف انجمن نظری بیندازید.
؛ در بخش آموزش فارسی / تعليم الفارسية
می توانید مطالب را به زبان های فارسی و عربی بیابید
و همچنین تبریک سال نو را هم در لینک ذیل می توانید ببینید :

هفت سین قرآنـــــــــــی ( کل عام وأنتم بالف خیر)

بهناز نوشته است:السلام علیکم
فی البدایه اشکرکم
واما الجواب:انا الان اتعلم اللغه العربیه فی ایران بجامعه شیراز لکننی احس لست ماهراولم اتقن فی هذا الفرع لکن احب ان اقوی فی هذه اللغه وتکلمی بهذه اللغه
شو افعل؟؟؟؟؟؟؟؟؟

حیدری نوشته است:السلام علیکم
انا طالب حوزوی و فی نفس الوقت ادرس فی موسسه علمیة تابعة للحوزة
وفی هذه الوسسة اقیمت دورة لتعلیم اللغة العربیة والان نحن فی الکتاب الثالث من المرحلة العالیة من صدی الحیاة
طلب احد الاخوان ان ادرسها اللغة العربیة
سوالی هو:
1- هل یمکننی القیام بهذا او احتاج الی علم اکثر بهذه اللغة؟
2-هل تعرفون استاذا او مرکزا فی مدینة قم المقدسة یمکننی ان ادله لصدیقی؟
3- فرعی هو علم التربیة وارید کتبا ومقالات باللغة العربیة حول هذا الفرع هل هناک من مساعدة؟