سوال و جواب

افسانه نوشته است:

آقای اسدی سلام من چن تا کارتون دارم به زبان فصیح
از عربستان خریده اند مثل خرسهای پرنده و پوکوهانتس
اگه بخواین براتون بفرستم بزارین تو سایت

سلام

خیلی ممنون از لطفتون
این فیلمها رو دارم.
کارتون و فیلم زیاد دارم ولی آپلودش سخت و وقتگیره

افسانه نوشته است:

میشه بگین معنی این جمله چی میشه؟
و أن الاخیر کان متنکراً بزی علیٍ:
1- این آخری مبد ل به لباس علی بود؟
2- این شخص اخری بجای علی آمده بود و داشت کار اونو انجام میداد؟

افسانه نوشته است:

میشه بگین معنی این جمله چی میشه؟
و أن الاخیر کان متنکراً بزی علیٍ:
1- این آخری مبد ل به لباس علی بود؟
2- این شخص اخری بجای علی آمده بود و داشت کار اونو انجام میداد؟

افسانه نوشته است:

سلام، لطفا به سوالات زیر پاسخ دهید:
1- کشف به معنی معاینه است؟
2- الاستشارة یعنی: آزمایش؟
3-فی کشف و استشارة قبلک و بعدین حضرتک علی طول: یک ویزیت و یک آزمایش قبل از شما است و بعد شما هستید؟
علی طول هم بمعنی مستقیم است و هم as soon as اینجا چی میشه؟
4- الروشتة: نسخه؟
آقای اسدی در درس 10 کتاب یالله ندردشه در قسمت محادثة میگه در معده من یه چیزی است،
من نمیدونم چی میگه تو کتابش هم ننونشته میشه وقت کردین گوش بدین ببینین اون چه کلمه ای رو میگه؟

افسانه نوشته است:
میشه بگین معادل حفلات الانس تو فارسی چی میشه؟
و تریح در : الرغبات التی تلذّ و تفید و تریح؟
و نقش مثل در: الهوایات انواع کثیرة مثلَ جمع طوابع البریدی ، حال است؟
و المدارس الساهرة علی التربیة

اسدی نوشته است:سلام
از تبریر چه خبر؟
شنیدم برای عبدالله گل غوغا شده

فیلم شارکی ها و عاشیق ها و اوینیان قیزلار و کیشی لر در اومده.
براش حفلة أنس برگزار شده

roya89 نوشته است:هر كي فيلم مي خواد بگه براش لينك بفرستم
افلام مختلفه لتحميل اكو موجود كل شخص يريد ادز لها
افلام مع subtitleعربي

اسدی نوشته است:سلام
خیلی ممنون از کارتون هاتون خانم رویا

اگر اونها رو تو بخش فیلمها و کارتونها بذارید بهتره
راستی شماره چنده کارتون شرکه؟

افسانه نوشته است:

roya89 نوشته است:هر كي فيلم مي خواد بگه براش لينك بفرستم
افلام مختلفه لتحميل اكو موجود كل شخص يريد ادز لها
افلام مع subtitleعربي

سلام خانم رویا
من میخوام لطف کن برام بفرست
خیلی ممنون از این کارتونهای قشنگت
کارتون بابا لنگ درازو اگه داری بزار

این قسمتی که قرمز کردمو میشه ترجمه کنی

افسانه نوشته است:سلام
میشه معنی این کلماتو بگین
1- القبلق ( از لباسهاست)

mona نوشته است:

افسانه نوشته است:سلام
میشه معنی این کلماتو بگین
1- القبلق ( از لباسهاست)

من هم این کلمه رو نشنیدم .شما این کلمه رو جایی دیدن یا شنیدین؟منظورم اینه که از دیکته ش مطمئن هستید؟

اسدی نوشته است:سلام

ریشه اصلی کلمه سوم چیه؟ اگه نتف باشه که این ماده به معنای کندن است.

افسانه نوشته است:
سلام
میشه معنی این جمله ها رو بگین
1-طب قول انا قول
2- طفل ماگز
3-خلاص علی اررّ( البته من صوتیشو شنیدم املاشو دقیقا نمیدونم)

shirin نوشته است:السلام عليكم استاذه افسانه و اخي في الله استاذ اسدي
لو سمحت اشارككم
( دهه دوم قرن 14؟)
معناها العقد الثاني من القرن الرابع العشر

اسدی نوشته است:آها

این نُتَف هستش جمع نُتفة یعنی چیزی که آدم با دستش اون رو چیده.
ما
نتف الإنسان بإصبعه
معناش میشه: مقطتفات، گلچین
کلمه قبلق هم
احتمالا قبقاب هستش که نوعی شبشب (دمپایی) هست که تو فارسی میشه
دمپایی
چوبی یا دمپایی تق تقی
!!!!!!

اسدی نوشته است:آها

کلمه قبلق هم احتمالا قبقاب هستش که نوعی شبشب (دمپایی) هست که تو فارسی میشه
دمپایی چوبی یا دمپایی تق تقی
!!!!!!

افسانه نوشته است:

اسدی نوشته است:آها

کلمه قبلق هم احتمالا قبقاب هستش که نوعی شبشب (دمپایی) هست که تو فارسی میشه
دمپایی چوبی یا دمپایی تق تقی
!!!!!!

تا حالا کدوم دیونه ای با کت و شلوار دمپایی تق تقی پوشیده
که بهار دومیش باشه نابغه؟

اسدی نوشته است:

افسانه نوشته است:

اسدی نوشته است:آها

کلمه قبلق هم احتمالا قبقاب هستش که نوعی شبشب (دمپایی) هست که تو فارسی میشه
دمپایی چوبی یا دمپایی تق تقی
!!!!!!

تا حالا کدوم دیونه ای با کت و شلوار دمپایی تق تقی پوشیده
که بهار دومیش باشه نابغه؟

تو بخش تصاویر گوگل یه سرچی کردم. ظاهرا این کلمه باید ترکی و گرفته شده از کلمه قابلخ باشه که یک نوع کلاه هستش.