سوال و جواب

افسانه نوشته است:سلام
آقای اسدی میشه معادل اینارو در فارسی بگین
1-
emc
2-اجهزة الکُمونات المُحرِّضة evoked potentials
3-رسم الخرائط الدماغیة

اسدی نوشته است:سلام
من هم با آقا یاسر موافقم که این جملات از نظر نگارشی خیلی ضعیفه
خود من موقع یادگرفتن عربی اصلا از رادیو ایران و حتی از شبکه الکوثر و العالم هم در حد امکان استفاده نمی کردم و برنامه های الجزیره و العربیه رو از اینترنت دانلود می کردم.
چون عربی اونها تحت تاثیر زبانهای دیگه قرار نگرفته
در اون متن نوشته شده: يسبر
يسبر یعنی امتحان می کند، تست می کند، اندازه می کند
عليه در این متن میشه معنای : بر این اساس، به همین دلیل
ولی باز میگم بی خیال این درسها بشین. چون من چند درس دیگه اش رو هم نگاه کردم و توش اشتباهات زیادی بود.
بهتره از الکتاب الأساسی و نرم افزار آموزش عربی در دانشگاه آل سعود استفاده کنید
این رو قبلا تو انجمن گذاشته بودم:
https://arabicforall.forummotion.com/t155-topic
الکتاب الاساسی هم خوبه

اسدی نوشته است:

افسانه نوشته است:سلام
آقای اسدی میشه معادل اینارو در فارسی بگین
1-
emc
2-اجهزة الکُمونات المُحرِّضة evoked potentials
3-رسم الخرائط الدماغیة

سلام
اولیش باید باشه:
اجهزة التخطیط الکهربائي للعضلات
يا أجهزة تخطيط العضلات الكهربائي
كهربائي صفت تخطيط ميشه
دستگاه نوار عضلات
جهاز التخطیط الکهربائی للدماغ: دستگاه نوار مغزی
دومی میشه:
دستگاه پتانسیل برانگیخته
این اصطلاح رو تو یه سایت پزشکی دیدم
آخری میشه: گرفتن نوار مغزی

افسانه نوشته است:سلام
میشه معانی مختلف یالله رابگین
تنها معنی که من میدونم زود باش است

افسانه نوشته است:سلام
میشه معانی مختلف یالله رابگین
تنها معنی که من میدونم زود باش است

mona نوشته است:

افسانه نوشته است:سلام
میشه معانی مختلف یالله رابگین
تنها معنی که من میدونم زود باش است

برای خداحافظی هم استفاده میشه

ياسر نوشته است:

افسانه نوشته است:سلام
میشه معانی مختلف یالله رابگین
تنها معنی که من میدونم زود باش است

سلام
براي وارد شدن به محل گفته مي شود تا زنان بفهمن كه ياقا داره مياد
براي كمك گرفتن از خدا ( أي خدا)

براي تعجب ( يا الله، مالذي يحدث أمامنا)
للوداع (مع إن ذلك نادر والأغلبية يستخدمون مع السلامة، في أمان الله او حتى السلام عليكم للوداع)

للتشجيع (يا الله شدوا الهمم) وفي العراق نقول يلا
قل يا الله وتوكل ( ايضا لتشجيع شخص على القيام بأمر معين)

احترامي

اسدی نوشته است:بله تو متن نوشته بود یسبر
فایلهای صوتی او دوتا کتاب رو ندارم
اما
اجهزة تخطیط کهربائی العضلات
منظورم عضلات بود که مضاف الیه هست. کهربائي صفت تخطیط هست و درست نیست که به العضلات اضافه بشه.
باید بگیم اجهزة تخطيط کهربائي للعضلات
الان این جمله رو برای من حرکه گذاری کنید:
اجهزة تخطیط کهربائی العضلات

ياسر نوشته است:

افسانه نوشته است:سلام
میشه معانی مختلف یالله رابگین
تنها معنی که من میدونم زود باش است

سلام
براي وارد شدن به محل گفته مي شود تا زنان بفهمن كه ياقا داره مياد
براي كمك گرفتن از خدا ( أي خدا)
احترامي

اسدی نوشته است:بله تو متن نوشته بود یسبر
فایلهای صوتی او دوتا کتاب رو ندارم
اما
اجهزة تخطیط کهربائی العضلات
منظورم عضلات بود که مضاف الیه هست. کهربائي صفت تخطیط هست و درست نیست که به العضلات اضافه بشه.
باید بگیم اجهزة تخطيط کهربائي للعضلات
الان این جمله رو برای من حرکه گذاری کنید:
اجهزة تخطیط کهربائی العضلات

mona نوشته است:

افسانه نوشته است:سلام
میشه معانی مختلف یالله رابگین
تنها معنی که من میدونم زود باش است

برای خداحافظی هم استفاده میشه

ياسر نوشته است:

اسدی نوشته است:

السلام علیکم

خَلَقَ اللهُ الزَّرَافَةَ يَدَيْهَا أطْولَ مِنْ رِجْلَيْهَا
این جمله رو به عنوان مثال برای حال ملازم و ثابت ذکر می کنند.
اعرابش:
خلق: فعل
الله: فاعل
الزرافة: مفعول به
يديها: مضاف و مضاف الیه و "يدي" بدل بعض از کل هست
أطول: حال و صاحب حالش يديها
من رجليها: جار و مجرور و متعلق به أطول و "ها" مضاف الیه
اعراب دیگری رو نمی دونم و فکر نکنم که غیر ازین صحیح باشه.
والله اعلم
2- جمع غیر عاقل مطلقا به منزله مفرد مونث هست. مگر اینکه جان بخشی باشه که در این صورت ضمائر ذات عقول رو می گیره. مثلا: رأيت ثیرانا (جمع ثور به معنای گاو نر) و اشتریت واحد منها
البته حتما می دونید که در متون قدیمی از ضمیر و صفتی که جمع مونث سالم یا جمع مکسر باشه خیلی برای غیر جمع غیر عاقل استفاده می شده. الان هم کمی هست
مثلا: القصص الطوال
الأنهار الساقيات و الذنوب الموبقات

3.علت تاوليش به مرتبين هماهنگ كردنش با صاحب حال هست. چون صاحب حال(ضمير جمع در فعل امر) جمع هستش و حال باید با اون تناسب داشته باشه
البته واحد بر وزن فاعل هست ولی اسم فاعل نیست بلکه صفت مشبهه است.
4. حُمُر جمع قله نیست و جمع کثره است. جمع قله فقط عبارت است از اوزان: أفعِل و أفعال و أفعِلة و فِعلة
جمع کثرة هم تصغیر نداره چون با هدف جمع کثره که نشان دهنده زیادی و بزرگی است سازگار نیست.
راه تصغیر در جمع کثرة فقط این است که مفردش را مصغر کرده و درصورت مونث بودن با جمع مونث سالم و درصورت مذکر بودن با جمع مذکر سالم جمع بسته شود.
مثلا: أحمر> اُحَيمَر> أحيمرون
حمرا> حميراء> حميراوات

ببخشین غلط چاپی بوده وگرنه من منظورم جمع کثرة است
چون همین دیروز اینارو درس دادم و تو اون کتابی که تدریس میکنم گفته در مورد جمع های قلة به هنگام مصغر کردن هیچ تغیری
داده نمیشود اما در مورد جمع های کثرة مفردش را مصغر میکنیم و بعد اگر جمع غیر عاقل باشند با جمع مونث سالم جمع میبندیم
ظاهرا طبق توضیحات شما حیوانات جزء غیر عاقل ها نیستند و اگر مونث باشند با مونث و اگر مذکر باشند با جمع مذکر جمع بسته میشوند
شما لطفا حُمُر را جمع حمار بگیرید و مصغرش کنید
شما حمر را جمع احمر و حمراء گرفتین
با خطی که نوشتین به سختی میشه خوند
در مورد جمله نمیشه اینطوری هم در نظر گرفت:
خلق : فعل الله: فاعل الزرافة: مفعول به از یدیها تا آخر: حال دوباره یدی : مبتدا ها: مضاف الیه اطول: خبر بقیه اش هم مشخصه
و آیا خلق از فعلهای دو مفعولی است؟
اگه دو مفعولی باشه:
الزرافة: مفعول اول میشه و یدی مفعول دوم میشه و اطول حال
البته این درحالیه که خلق دو مفعولی باشه

mona نوشته است:مرسی کتیر ع تفاصیل موسیو اسدی

اسدی نوشته است:

ازین پس وبلاگ عربی برای همه رو می تونید از طریق آدرس زیر ببینید
بدون نیاز به فیل تر شکن
www.arabiforall.com

roya89 نوشته است:
هاي

+++++

ضميني يا اختي ضميني
نامي يا اختي بأمان

في صدري ... دفء و حنان

اوصتني امي ان تبقي جوا عيني
لا تخشي يا اختي من شيء لا لا تخشي
عيشي يا اختي لن تشقي ما بين يدي
عيشي جوا عيني

قد مرت امي في حلمي مثل النجم
ضميني يا اختي ضمي ضمي ضمي
قد مرت امي في حلمي مثل النجم
ضميني يا اختي ضمي ضمي ضمي

ضميني ضميني يا اختي ضميني

ان فاضت من عيني دمعة غسلت من قلبي احزان
و البسمه في فمك الشمعة غمرت قلبي باطمئنان
ان فاضت من عيني دمعة غسلت من قلبي احزان
و البسمه في فمك الشمعة غمرت قلبي باطمئنان

نورا و امان ... حبا و حنان
نورا و امان ... نورا ... حبا و حنان

اسدی نوشته است:

نقدا باید بگم که ترجیح میدم حمار رو مصغر کنم که بشه حُمَیر و جمع مونث ببندمش تا بشه حُمَیرات. البته مصغر حمارة میشه حميرَة که باز جمعش میشه حميرات


جمع مذکر به هیچ وجه
چون مخصوص عقلاست

زبانه دیگه از چندهزار سال پیش قواعدش اینطوری ریخته شده

سلام
جاتون خالی اینو تو کلاس با جمع مذکر جمع بستیم
به بچه ها گفتم تو غیر عاقل ها فقط اشیاء رو با جمع مونث جمع میبندند
بقیه هرچه هست و نیست مذکره
راستی خیلی خوشحال شدم سایتتون دوباره راه اندازی شد بهتون تبریک میگم

ياسر نوشته است:

roya89 نوشته است:
هاي

+++++

ضميني يا اختي ضميني
نامي يا اختي بأمان

في صدري ... دفء و حنان

اوصتني امي ان تبقي جوا عيني
لا تخشي يا اختي من شيء لا لا تخشي
عيشي يا اختي لن تشقي ما بين يدي
عيشي جوا عيني

قد مرت امي في حلمي مثل النجم
ضميني يا اختي ضمي ضمي ضمي
قد مرت امي في حلمي مثل النجم
ضميني يا اختي ضمي ضمي ضمي

ضميني ضميني يا اختي ضميني

ان فاضت من عيني دمعة غسلت من قلبي احزان
و البسمه في فمك الشمعة غمرت قلبي باطمئنان
ان فاضت من عيني دمعة غسلت من قلبي احزان
و البسمه في فمك الشمعة غمرت قلبي باطمئنان

نورا و امان ... حبا و حنان
نورا و امان ... نورا ... حبا و حنان

إختيار رائع
هل هي أغنية؟