انجمن آموزش مکالمه عربی
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
مرحبا بک في منتدی تعليم العربية للناطقين بالفارسية
يمکنک قراءة المواضيع والتحميل بدون التسجيل. ولکن إذا أردت أن تساهم في المواضيع یجب أن تسجل في المنتدی ويتم تفعيل حسابک من قبل المدير.
مع خالص الشکر و التحية
فریق الإدارة
************
سلام
خـــــوش آمــــــــــــــــدید
برای شرکت در مباحث این انجمن و استفاده از امکانات آن نیاز به عضویت دارید. پس از تایید عضویت می توانید در مباحث انجمن شرکت کنید.
برای دانلود کتابها، درسها، فیلمها، معجمها و نرم افزارهای آموزش مکالمه از وبلاگ انجمن به آدرس زیر استفاده کنید:
http://www.arabiforall.com/
با تشکر
گروه مدیریت انجمن مکالمه عربی
انجمن آموزش مکالمه عربی
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
مرحبا بک في منتدی تعليم العربية للناطقين بالفارسية
يمکنک قراءة المواضيع والتحميل بدون التسجيل. ولکن إذا أردت أن تساهم في المواضيع یجب أن تسجل في المنتدی ويتم تفعيل حسابک من قبل المدير.
مع خالص الشکر و التحية
فریق الإدارة
************
سلام
خـــــوش آمــــــــــــــــدید
برای شرکت در مباحث این انجمن و استفاده از امکانات آن نیاز به عضویت دارید. پس از تایید عضویت می توانید در مباحث انجمن شرکت کنید.
برای دانلود کتابها، درسها، فیلمها، معجمها و نرم افزارهای آموزش مکالمه از وبلاگ انجمن به آدرس زیر استفاده کنید:
http://www.arabiforall.com/
با تشکر
گروه مدیریت انجمن مکالمه عربی
انجمن آموزش مکالمه عربی

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

سوال و جواب

رفتن به صفحه : الصفحة السابقة  1 ... 13 ... 22, 23, 24 ... 29  الصفحة التالية

مشاهده موضوع بعدي مشاهده موضوع قبلي اذهب الى الأسفل  پيام [صفحه 23 از 29]

771سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب الخميس 9 يونيو - 13:53

افسانه

افسانه
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
اسدی نوشته است:
roya89 نوشته است:رائقة-شد الجاروفة-روعه
معني كنيد لطفا؟؟
سوال و جواب - صفحة 23 772827
رائقة: زيبا، عالی، جالب، خالص و پاک، کسی که آرام گرفته و خشمش فرو نشسته
شد الجاروفة: اگر شد با ضم شین باشه یعنی تور رو بکش و ممکنه مصدر یا فعل ماضی باشه که به ترتیب میشه کشیدن تور و تور را کشید
جاروفة: تور ماهیگیری
معانی دیگری هم داره مثل بیلچه و خاک انداز همچنین به چیزی که بیاد و همه چیز رو با خودش ببره جاروفة میگن از باب مبالغه
مثلا یک بیماری که بیاد و مردم رو درو کنه ببره. طاعون جاروف
روعة: نیکویی، زیبایی، عالی بودن
أنت انسان في غاية الروعة
تو انسان فوق العاده ای هستی
سوال و جواب - صفحة 23 54084
سوال و جواب - صفحة 23 543436
سلام سوال و جواب - صفحة 23 197792 سوال و جواب - صفحة 23 772827 سوال و جواب - صفحة 23 772827 سوال و جواب - صفحة 23 772827
جسارتا یکی از قلم افتاده
روعة بمعنی ترس هم هست سوال و جواب - صفحة 23 1035138883

772سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب الخميس 9 يونيو - 14:10

اسدی

اسدی
گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:
اسدی نوشته است:
roya89 نوشته است:رائقة-شد الجاروفة-روعه
معني كنيد لطفا؟؟
سوال و جواب - صفحة 23 772827
رائقة: زيبا، عالی، جالب، خالص و پاک، کسی که آرام گرفته و خشمش فرو نشسته
شد الجاروفة: اگر شد با ضم شین باشه یعنی تور رو بکش و ممکنه مصدر یا فعل ماضی باشه که به ترتیب میشه کشیدن تور و تور را کشید
جاروفة: تور ماهیگیری
معانی دیگری هم داره مثل بیلچه و خاک انداز همچنین به چیزی که بیاد و همه چیز رو با خودش ببره جاروفة میگن از باب مبالغه
مثلا یک بیماری که بیاد و مردم رو درو کنه ببره. طاعون جاروف
روعة: نیکویی، زیبایی، عالی بودن
أنت انسان في غاية الروعة
تو انسان فوق العاده ای هستی
سوال و جواب - صفحة 23 54084
سوال و جواب - صفحة 23 543436
سلام سوال و جواب - صفحة 23 197792 سوال و جواب - صفحة 23 772827 سوال و جواب - صفحة 23 772827 سوال و جواب - صفحة 23 772827
جسارتا یکی از قلم افتاده
روعة بمعنی ترس هم هست سوال و جواب - صفحة 23 1035138883
سوال و جواب - صفحة 23 613628 سوال و جواب - صفحة 23 613628

http://www.arabiforall.com

773سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب الخميس 9 يونيو - 14:13

?????

avatar
مهمان
نشيت به معني چيه؟مثلا نشيت الاسلامي
احتجاز
ندي العمر به معني صداي زندگي هستش؟
چرا بعضي عربها در پايان حرفهاشون ميگن يا سلام
؟؟؟؟

774سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب الخميس 9 يونيو - 15:12

?????

avatar
مهمان
آقاي اسدي هر كسي بتمون رو يه جور معني كرده يكي گفته اختيار داري-يكي ديگه گفته مي پسندي-يكي ديگه هم گفته نزديك مي خوام بدونم بالاخره كدوم درسته؟؟
سوال و جواب - صفحة 23 208395 سوال و جواب - صفحة 23 772827

775سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب الجمعة 10 يونيو - 5:09

?????

avatar
مهمان
تفاوت دار به معني خونه و بيت به معني خونه در چيه؟آيا واقعا دار و بيت معناي خونه مي دن؟ سوال و جواب - صفحة 23 772827

776سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب الجمعة 10 يونيو - 5:39

اسدی

اسدی
گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:سوال و جواب - صفحة 23 543436
سلام سوال و جواب - صفحة 23 197792
لطفا معنی اینارو بگین:
1 خیسش- إنها لیست حکراً علی احد
3- انقعیها فی وعاء ملئ بها تبقی من الشای ثم جففیها بالترییت بفوطة ناعمة
4- انا لست بسیئة
5- مستاءة
6- سحب الاموال: برداشت پول از بانک؟
7- اللون المحاید
1- درستش اینه: اکثر ما يضايقني أنها . ولی بعضا چون تلفظ ضاد براشون سخته دال میگن و حتی موقع نوشتن هم بعضا این کار رو می کنند. معنی: چیزی که بیشتر از همه آزارم می ده و ناراحتم می کنه اینه که اون.....
2. یعنی محدود به کسی نیست یا منحصر به کسی نیست و کسی نمی تونه اون رو ملک خودش بدونه یا منحصرا برای خودش بخواد. احتکار هم از همین ماده است
3. اینم باید کامل بیارید تا بشه مرجع ضمیرها رو تشخیص داد:
سوال و جواب - صفحة 23 178869
لا تتخلصي من بقايا الشاي الأسود فهو مفيد للقدمين، استعمليه كملطف ومعطر لقدميك انقعيهما في وعاء مليء بما تبقى من الشاي الأسود ثم جففيها بالتربيت بفوطة ناعمة
باقی مانده چای سیاه رو دور نریز چون برای پاها خیلی مفیده. از اون بعنوان نرم کننده و خوش بوکننده برای پاهات استفاده کن. پاهات رو تو ظرفی پر از باقیمانده چای سیاه خیس کن و بعد با نوازش وبه آرامی و با دستمالی نرم خشکشون کن.
توی جفیفها هم باید می گفت جففیهما
سوال و جواب - صفحة 23 178869
4. من بد نیستم
5. مستاء: آزرده و ناراحت از استياء میاد که از ماده سوء و ساء هست.
6- بله "سحبت اموالا" یعنی پول برداشت کردم
7. اللون المحاید: رنگ خنثی.
توضیح اینکه رنگها به سه دسته اصلی تقسیم می شوند: 1 ) رنگهای خنثی 2) رنگهای گرم 3) رنگهای سرد رنگ های خنثی رنگهای خنثی رنگهایی هستند که در طیف رنگی وجود نداشته و ازترکیب رنگهای دیگر بوجود می آیند ومی توانند اثرات مثبت یا منفی داشته باشند. سیاه ، سفید ، خاکستری ، بژ، قهوه ای رنگهای خنثی هستند . رنگهای گرم رنگهای گرم محرک سیستم عصبی بوده و احساسات را تشدید می کنند. این دسته از رنگها بوضوح قابل رویت بوده و موجب جلب توجه می گردند. رنگ های قرمز، نارنجی ، زرد ، سبز و ارغوانی رنگ های گرم هستند . رنگ های سرد رنگ های سرد رنگ های آرامش بخش هستند و هارمونی آن ها در محیط های مختلف بیش تر است و زیاد درچشم نیستند . رنگ های آبی ، نیلی ، سبز از جمله رنگ های سرد هستند .
تو عربی می گن: الألوان الدافئة (گرم) الألوان الباردة (سرد) الألوان المحايدة (خنثی)
سوال و جواب - صفحة 23 208395 سوال و جواب - صفحة 23 54084



اين مطلب آخرين بار توسط اسدی در الجمعة 10 يونيو - 5:58 ، و در مجموع 4 بار ويرايش شده است.

http://www.arabiforall.com

777سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب الجمعة 10 يونيو - 5:52

اسدی

اسدی
گروه مدیریت انجمن
roya89 نوشته است:تفاوت دار به معني خونه و بيت به معني خونه در چيه؟آيا واقعا دار و بيت معناي خونه مي دن؟ سوال و جواب - صفحة 23 772827

در استعمال معاصر فرق چندانی نیست فقط در برخی لهجه ها مانند لهجه لیبیایی دار به معنای منزل و بیت به معنای اتاق میشه و بعضا در برخی اصطلاحات با هم فرق دارند که بهش اشاره میشه.
ولی اگر بخوایم فرق بین اونها رو موشکافانه بررسی کنیم، بیت جایی که انسان در اونجا شب رو می گذرانه چه خواب و چه بیدار و شرط نیست که مسقوف و ساخته شده باشه و میتونه چهار دیواری و خیمه و غار هم باشه ولی دار باید ساخته شده باشه. گاهی وقتها دار شامل چند بیت میشه. گاهی وقتها هم دار اصلا بیت نیست مانند دارالقضاء (دادگاه) يا دار النشر ( انتشارات) یا دار الطباعة ( چاپخانه)
البته الان به این فرقها زیاد توجه نمیشه و حتی دیدم که به سینما در کنار دار السینما، بیت السینما هم میگن در حالیکه بیت از ماده بات یبیت به معنای گذراندن شب در جایی هست و سینماها معمولا شب ها بسته اند مگر اینکه جدیدا مردم شب رو تو سینما بگذرونند!
سوال و جواب - صفحة 23 178869 سوال و جواب - صفحة 23 178869
سوال و جواب - صفحة 23 54084 سوال و جواب - صفحة 23 208395 سوال و جواب - صفحة 23 772827

http://www.arabiforall.com

778سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب الجمعة 10 يونيو - 10:29

افسانه

افسانه
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
سوال و جواب - صفحة 23 543436
سوال و جواب - صفحة 23 197792 سلام
خیلی ممنون از آقای اسدی
من اشتباهی نقل قول کردم منظورم اون بالاییها تو صفحه قبلی بود سوال و جواب - صفحة 23 841320
سوال و جواب - صفحة 23 772827 سوال و جواب - صفحة 23 772827 سوال و جواب - صفحة 23 772827 سوال و جواب - صفحة 23 772827



اين مطلب آخرين بار توسط افسانه در الجمعة 10 يونيو - 10:40 ، و در مجموع 2 بار ويرايش شده است.

779سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب الجمعة 10 يونيو - 10:38

اسدی

اسدی
گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:
افسانه نوشته است:سوال و جواب - صفحة 23 543436
سلام سوال و جواب - صفحة 23 197792
لطفا معنی اینارو بگین:
1- اکثر ما یدایقنی انها
2- إنها لیست حکراً علی احد
3- انقعیها فی وعاء ملئ بها تبقی من الشای ثم جففیها بالترییت بفوطة ناعمة
4- انا لست بسیئة
5- مستاءة
6- سحب الاموال: برداشت پول از بانک؟
7- اللون المحاید
سوال و جواب - صفحة 23 772827
سوال و جواب - صفحة 23 543436
سوال و جواب - صفحة 23 197792 سلام
دوستان لطفا اگه میشه یه گوشه چشمی هم به این و اونی که یه کم بالاتره بندازین
جای دوری نمیره سوال و جواب - صفحة 23 841320
سوال و جواب - صفحة 23 83578


سوال و جواب - صفحة 23 543436
یه نگاه به بالای صفحه بندازید
سوال و جواب - صفحة 23 178869 سوال و جواب - صفحة 23 178869

http://www.arabiforall.com

780سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب الجمعة 10 يونيو - 10:55

اسدی

اسدی
گروه مدیریت انجمن
roya89 نوشته است:آقاي اسدي هر كسي بتمون رو يه جور معني كرده يكي گفته اختيار داري-يكي ديگه گفته مي پسندي-يكي ديگه هم گفته نزديك مي خوام بدونم بالاخره كدوم درسته؟؟
سوال و جواب - صفحة 23 208395 سوال و جواب - صفحة 23 772827

کلمه بتمون یه کلمه لبنانیه که البته بسته به جایی که ازش استفاده شده می تونه ترجمه های مختلفی داشته باشه.
معمولا به معنای "اختیار دارید" یا " بزرگوارید" استعمال میشه.
به عنوان مثال اگر کسی که خیلی بهش احترام میذارید در حق شما اشتباهی یا کوتاهی بکنه این کلمه رو می گید تا بهش بگید که شما در هر حال عزیزی و بزرگواری و اختیار داری
سوال و جواب - صفحة 23 54084 سوال و جواب - صفحة 23 772827 سوال و جواب - صفحة 23 208395

http://www.arabiforall.com

781سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب الجمعة 10 يونيو - 11:47

?????

avatar
مهمان
سحب به معني كش رفتن و دزديدن هست؟
علي هوا رو زياد مي شنويم چه معني ميده؟
سوال و جواب - صفحة 23 772827

782سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب الجمعة 10 يونيو - 12:52

اسدی

اسدی
گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:سوال و جواب - صفحة 23 543436
سلام سوال و جواب - صفحة 23 197792
لطفا معنی اینارو بگین:
1- صندلاً جرئیاً متعد الیسور
2-سلالات هذه البکتیریا
3-خلفیات نفسیة: پس زمینه های روانی؟
4-إطلالة
5- الروغان: ( جنس کفشه)
6- الکشکشة البناتیة
7- سیارات هامر
8- قامت الجامعة الامریکیة بتکریم ... و منحته درعها
9- و اکثرهم تحقیقا للایرادات

10- اللون الزیتی و اللون الجبلی
11- یثیر استیاء المشاهدین: ریشه اشو بگین
12-غلیتر
13- طلة الروک
طلة يعني مدل و نما و ظاهر و آرایش
طلة الروك اند رول: آرایش راک اند رول
راک اند رول یک نوع موزیک هست که در آن نوازندگان لباسهای چرمی می پوشند و آرایش غلیظ و فراتر از عرف دارند
منظور از طلة الروک باید آرایش به سبک راک اند رول باشه
سوال و جواب - صفحة 23 772827

 سوال و جواب - صفحة 23 543436
خانم افسانه اشتباه تایپی پیدا کردن معنای کلمات رو سخت میکنه ها
 سوال و جواب - صفحة 23 178869  سوال و جواب - صفحة 23 41193
1. درستش اینه: صندلا جريئا متعدد الیسور
جريئ وقتی که صفت برای لباس یا کشف و امثال اینها میشه به معنای تحریک کننده و جذاب هنجار شکن میشه . یعنی پوشش درست و حسابی نداره. مثلا: ملابس جريئة، فساتين جريئة
معادلش در انگلیسی: hot
الیسور جمع یَسر به معنای بند هست که به ایسار هم جمع بسته میشه.
صندل هم که در اینجا نوعی کفشه
معنای کل: دمپایی صندل جذاب دارای چند بند
 سوال و جواب - صفحة 23 41193
2. همون سُلالة هست. یعنی نوع و نژاد.
معنی کل: نژادها و انواع متشابه این باکتری
3. خلفیات نفسية: پس زمینه های روحی روانی
4.  نمایش، برنامه نمایشی، ظاهر شدن، اشراف داشتن بر چیزی
5.  این رو شک دارم ولی فکر می کنم یه جور چرم باشه
6. کشکشة : تا، لبه، حاشیه، درز، همچنین به معنای تلفظ شین به جای کاف  در خطاب به مونث است مثلا به جای " ماعليکِ" بگه : ماعليش
یا اینکه شین رو بعد از کاف اضافه کنه
7. سيارات هامر: یک مدل ماشینه که از نوع جیپ محسوب میشه ولی بزرگتر و قوی تر از جیپهای معمولیه
تو فارسی هم میگن اتومبیل همر یا هامر
hammer در لغت یعنی پتک و چکش
سوال و جواب - صفحة 23 Z

7. درع: در لغت به معنای زره و سپر استعمال میشه ولی اینجا به معنای لوح تقدیر یا یادبود میشه.
مثل اینها:
سوال و جواب - صفحة 23 9k=
سوال و جواب - صفحة 23 9k=


9. ایرادات: درآمدها
معنای کل: آنی که بیشتر از همه درآمد کسب کرده است
10. اللون الزيتي: رنگ روغن
اللون الجبلي: لون در موزیک یعنی سبک مثلا سبک کلاسیک، عربی، لبنانی و....
اللون الجبلي هم یک سبک در موسیقی هست كه بهش موسيقی الدبکة هم گفته میشه و موسیقی سنتی برخی کشورها از جمله کشورهای عربی است.
دبکة: یعنی رقصی که با کوبیدن پا به زمین و بریک زدن  باشه

سوال و جواب - صفحة 23 250px-Debka

11. استياء: رنجور شدن، ناراحت شدن. از ریشه سوء هست
12. غلیتر یا جلیتر یک کلمه انگلیسی هست ( glitter( و معنای آن درخشش و تلالو هست
13- طلة الروک
طلة يعني مدل و نما و ظاهر و آرایش
طلة الروك اند رول: آرایش راک اند رول
راک اند رول یک نوع موزیک هست که در آن نوازندگان لباسهای چرمی می پوشند و آرایش غلیظ و فراتر از عرف دارند
منظور از طلة الروک باید آرایش به سبک راک اند رول باشه


 سوال و جواب - صفحة 23 54084  سوال و جواب - صفحة 23 208395  

http://www.arabiforall.com

783سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب الجمعة 10 يونيو - 15:21

افسانه

افسانه
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
سوال و جواب - صفحة 23 543436
سلام سوال و جواب - صفحة 23 197792
سوال و جواب - صفحة 23 772827 سوال و جواب - صفحة 23 772827 سوال و جواب - صفحة 23 772827 سوال و جواب - صفحة 23 772827
در مورد اشتباه چاپی هم شرمنده
اونجا خیلی کوچولو مینویسه من به زحمت نقطه هارو تشخیص میدم چنتاس
چه برسه به همزء سوال و جواب - صفحة 23 178869
در مورد صندل متعدد الیسور هم باید یه توضیح کوچولو بدم
همان قیشلی باشماخ سوال و جواب - صفحة 23 521651

784سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب السبت 11 يونيو - 8:47

افسانه

افسانه
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
سوال و جواب - صفحة 23 543436
سلام سوال و جواب - صفحة 23 197792
اینی که میخوام بپرسم ربطی به عربی نداره ولی اگه جواب بدین ممنون میشم:
لطفا فعلهای hot تو انگلیسی رو توضیح بدین
البته من تو کتاب new head way فعلهارو دیدم میخوام بدونم چرا به اینا هات میگن
سوال و جواب - صفحة 23 772827

785سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب السبت 11 يونيو - 9:05

اسدی

اسدی
گروه مدیریت انجمن
هات در اصل به معنای داغ است. معنای محشر، عالی، بی نظیر، هیجان انگیز و تحریک آمیز هم میده که درعربی میشه مثير و بعضا هم میگن جريئ. یعنی جذاب و تحریک کننده ج ن س ی
معمولا لباسهایی که پوشش درست و حسابی ندارند با دو صفت مثیر و جريئ توصیف می کنند
والعیاذ بالله
سوال و جواب - صفحة 23 323934 drunken

http://www.arabiforall.com

786سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب السبت 11 يونيو - 10:09

افسانه

افسانه
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
سوال و جواب - صفحة 23 543436
سلام سوال و جواب - صفحة 23 197792
1-میشه بگین اجمد أم به چه معنیه؟
قبلا گفته بودین اغنیة جامدة یعنی آهنگ توپ
2-هل الصبغة
تتسبب في تقصف الشعر وتساقطه ؟ سؤال يتردد في أذهان الكثيرات والإجابة عليه قد تكون
محبطة
قليلا،
تقصف بمعنی شکستگی در موست؟
3-إضفاء لمعان ونعومة على الشعر المصبوغ تفوق الشعر الطبيعي.
4-به سشوار بونیة هم میگن؟
اشتري البونيه الكهربائي المجفف للشعر، واستخدميه في صنع حمامات كريم وزيت لشعرك
سوال و جواب - صفحة 23 772827

787سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب السبت 11 يونيو - 10:10

افسانه

افسانه
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
اسدی نوشته است:هات در اصل به معنای داغ است. معنای محشر، عالی، بی نظیر، هیجان انگیز و تحریک آمیز هم میده که درعربی میشه مثير و بعضا هم میگن جريئ. یعنی جذاب و تحریک کننده ج ن س ی
معمولا لباسهایی که پوشش درست و حسابی ندارند با دو صفت مثیر و جريئ توصیف می کنند
والعیاذ بالله
سوال و جواب - صفحة 23 323934 drunken
سوال و جواب - صفحة 23 772827 سوال و جواب - صفحة 23 772827 سوال و جواب - صفحة 23 772827 سوال و جواب - صفحة 23 772827

788سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب السبت 11 يونيو - 14:10

حاج محمود

حاج محمود
اگه بره دلمون تنگ میشه
اگه بره دلمون تنگ میشه
سلام و عندی سؤال:

إن اردت أن أعلم تذکیر او تأنیث کلمة، فهل يوجد موقع او قاموس يعينني؟

سوال و جواب - صفحة 23 585990


789سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب السبت 11 يونيو - 15:24

ياسر

ياسر
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
ربما القواميس العربية العربية قد تساعدك، لكن لا أعتقد انها تذكر التذكير والتأنيث بصورة مباشرة

إحترامي

http://www.eghlima.org

790سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب السبت 11 يونيو - 15:34

افسانه

افسانه
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
حاج محمود نوشته است:
سلام و عندی سؤال:

إن اردت أن أعلم تذکیر او تأنیث کلمة، فهل يوجد موقع او قاموس يعينني؟

سوال و جواب - صفحة 23 585990


سوال و جواب - صفحة 23 543436
سوال و جواب - صفحة 23 197792 مرحبا
یوجد کتاب باسم المذکر و المؤنث
مع الاسف انا نسیت اسم مؤلفه
اذا تسکن فی تهران یمکنک شراءه من محلات بیع الکتب
سوال و جواب - صفحة 23 54084 سوال و جواب - صفحة 23 208395

791سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب السبت 11 يونيو - 15:42

افسانه

افسانه
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
مهمان نوشته است:سحب به معني كش رفتن و دزديدن هست؟
علي هوا رو زياد مي شنويم چه معني ميده؟
سوال و جواب - صفحة 23 772827
سوال و جواب - صفحة 23 543436
سلام سوال و جواب - صفحة 23 197792

با اجازه آقای اسدی
سحب : کشیدن ، برزمین کشیدن ، به زور کشیدن ، پس گرفتن ، نظری یا پیشنهادی را پس گرفتن و ...
علی الهوا: به برنامه زنده تلویزیونی میگن
سوال و جواب - صفحة 23 208395 سوال و جواب - صفحة 23 54084

792سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب السبت 11 يونيو - 17:00

افسانه

افسانه
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
سوال و جواب - صفحة 23 543436
سلام سوال و جواب - صفحة 23 197792
لطفا این ضرب المثلو توضیح بدین:
ان کان حبیبک عسل ما تلحسوش کله
سوال و جواب - صفحة 23 772827

793سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب السبت 11 يونيو - 17:03

ahmad2010

avatar
عضو فعالی شده
عضو فعالی شده
افسانه نوشته است:سوال و جواب - صفحة 23 543436
سلام سوال و جواب - صفحة 23 197792
لطفا این ضرب المثلو توضیح بدین:
ان کان حبیبک عسل ما تلحسوش کله
سوال و جواب - صفحة 23 772827
اگر دیدی دوستت خوبه از رفتارش سوء استفاده نکن

794سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب السبت 11 يونيو - 17:06

mona

avatar
عضو ممتاز
عضو ممتاز
ahmad2010 نوشته است:
افسانه نوشته است:سوال و جواب - صفحة 23 543436
سلام سوال و جواب - صفحة 23 197792
لطفا این ضرب المثلو توضیح بدین:
ان کان حبیبک عسل ما تلحسوش کله
سوال و جواب - صفحة 23 772827
اگر دیدی دوستت خوبه از رفتارش سوء استفاده نکن
سوال و جواب - صفحة 23 208395 سوال و جواب - صفحة 23 817197

795سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب السبت 11 يونيو - 17:25

اسدی

اسدی
گروه مدیریت انجمن
ahmad2010 نوشته است:
افسانه نوشته است:سوال و جواب - صفحة 23 543436
سلام سوال و جواب - صفحة 23 197792
لطفا این ضرب المثلو توضیح بدین:
ان کان حبیبک عسل ما تلحسوش کله
سوال و جواب - صفحة 23 772827
اگر دیدی دوستت خوبه از رفتارش سوء استفاده نکن
سوال و جواب - صفحة 23 613628
در دیزی بازه گربه حیاش کجا رفته!
تلحس هم در لغت یه معنای لیس زدنه
مثلا: یلحس البوظة : بستنی لیس می زند

سوال و جواب - صفحة 23 613628

http://www.arabiforall.com

796سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب السبت 11 يونيو - 17:30

mona

avatar
عضو ممتاز
عضو ممتاز
اسدی نوشته است:
ahmad2010 نوشته است:
افسانه نوشته است:سوال و جواب - صفحة 23 543436
سلام سوال و جواب - صفحة 23 197792
لطفا این ضرب المثلو توضیح بدین:
ان کان حبیبک عسل ما تلحسوش کله
سوال و جواب - صفحة 23 772827
اگر دیدی دوستت خوبه از رفتارش سوء استفاده نکن
سوال و جواب - صفحة 23 613628
در دیزی بازه گربه حیاش کجا رفته!
تلحس هم در لغت یه معنای لیس زدنه
مثلا: یلحس البوظة : بستنی لیس می زند

سوال و جواب - صفحة 23 613628
سوال و جواب - صفحة 23 772827 سوال و جواب - صفحة 23 208395

797سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب السبت 11 يونيو - 23:45

Arezooo

Arezooo
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
افسانه نوشته است:
مهمان نوشته است:سحب به معني كش رفتن و دزديدن هست؟
علي هوا رو زياد مي شنويم چه معني ميده؟
سوال و جواب - صفحة 23 772827
سوال و جواب - صفحة 23 543436
سلام سوال و جواب - صفحة 23 197792

با اجازه آقای اسدی
سحب : کشیدن ، برزمین کشیدن ، به زور کشیدن ، پس گرفتن ، نظری یا پیشنهادی را پس گرفتن و ...
علی الهوا: به برنامه زنده تلویزیونی میگن
سوال و جواب - صفحة 23 208395 سوال و جواب - صفحة 23 54084
شكرا
مرسي افسانه جون خيلي عاليه سوال و جواب - صفحة 23 613628

798سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب الأحد 12 يونيو - 0:05

Arezooo

Arezooo
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
لطفا معني كنيد
واد-ساخن-كونان
سوال و جواب - صفحة 23 772827

799سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب الأحد 12 يونيو - 0:50

بغیازی

بغیازی
گروه مدیریت انجمن
Arezooo نوشته است:لطفا معني كنيد
واد-ساخن-كونان
سوال و جواب - صفحة 23 772827
سوال و جواب - صفحة 23 301423
سوال و جواب - صفحة 23 781964 وعلیکم السلام ورحمة الله وبرکاته سوال و جواب - صفحة 23 781964
سوال و جواب - صفحة 23 29454
اهلاً و مرحباً بکم في منتداکم یاأختي في الله Arezooo

واد = الوادي = دره = صحرا ، بیابان
-ساخن= الحار = گرم ، ولرم
-كونان = اسم علم است ، نام شخصیتی کارتونی معروف به کاراگاه کونان

سوال و جواب - صفحة 23 54084

http://kakaarabi.blogfa.com/

800سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب الأحد 12 يونيو - 3:13

افسانه

افسانه
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
ahmad2010 نوشته است:
افسانه نوشته است:سوال و جواب - صفحة 23 543436
سلام سوال و جواب - صفحة 23 197792
لطفا این ضرب المثلو توضیح بدین:
ان کان حبیبک عسل ما تلحسوش کله
سوال و جواب - صفحة 23 772827
اگر دیدی دوستت خوبه از رفتارش سوء استفاده نکن
سوال و جواب - صفحة 23 772827 سوال و جواب - صفحة 23 772827 سوال و جواب - صفحة 23 772827

801سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب الأحد 12 يونيو - 3:14

افسانه

افسانه
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
اسدی نوشته است:
ahmad2010 نوشته است:
افسانه نوشته است:سوال و جواب - صفحة 23 543436
سلام سوال و جواب - صفحة 23 197792
لطفا این ضرب المثلو توضیح بدین:
ان کان حبیبک عسل ما تلحسوش کله
سوال و جواب - صفحة 23 772827
اگر دیدی دوستت خوبه از رفتارش سوء استفاده نکن
سوال و جواب - صفحة 23 613628
در دیزی بازه گربه حیاش کجا رفته!
تلحس هم در لغت یه معنای لیس زدنه
مثلا: یلحس البوظة : بستنی لیس می زند

سوال و جواب - صفحة 23 613628
سوال و جواب - صفحة 23 772827 سوال و جواب - صفحة 23 772827 سوال و جواب - صفحة 23 772827

802سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب الأحد 12 يونيو - 7:49

Arezooo

Arezooo
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
ست الكل-ست الحبايب -رو معني كنيد؟ سوال و جواب - صفحة 23 772827

803سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب الأحد 12 يونيو - 8:13

بغیازی

بغیازی
گروه مدیریت انجمن
Arezooo نوشته است:ست الكل-ست الحبايب -رو معني كنيد؟ سوال و جواب - صفحة 23 772827
وعلیکم السلام ستي آرزووو
ست الكل = سیدة الجمیع / خانم وسرورهمه
-ست الحبايب = سیدة الحبیبات
تحیــــــــــــــــــــــــاتــــــــــــــــــــــي

http://kakaarabi.blogfa.com/

804سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب الأحد 12 يونيو - 8:59

افسانه

افسانه
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
سوال و جواب - صفحة 23 543436
سلام سوال و جواب - صفحة 23 197792
لطفا معادل این ضرب المثلو بگین:
ان غاب القط،العب یا فار
سوال و جواب - صفحة 23 772827

805سوال و جواب - صفحة 23 Empty رد: سوال و جواب الأحد 12 يونيو - 9:14

بغیازی

بغیازی
گروه مدیریت انجمن
افسانه نوشته است:سوال و جواب - صفحة 23 543436
سلام سوال و جواب - صفحة 23 197792
لطفا معادل این ضرب المثلو بگین:
ان غاب القط،العب یا فار
سوال و جواب - صفحة 23 772827
وعلیکم السلام یا استاذة افسانه بانو
اولاً:از اینکه در انجمن غیب طولانی داشتم معذورم ...ممنون که جامو خالی کردنین
یاشاسین بو انجمنین گوزل اوشاخلاری
ثانیاً : معادل آن مثل :(حال که ميدان برايت خالي شده هر چه مي‌خواهي بكن)
(گربه نیست، ای موش! هر بازی می خواهی درآر! دره خلوت تولکی بی)
دره لر خلوت اولوپدور ، تولکی لر بیگ بزنیب
تحیــــــــــــــــــــاتـــــــــــــي

http://kakaarabi.blogfa.com/

مشاهده موضوع بعدي مشاهده موضوع قبلي بازگشت به بالاي صفحه  پيام [صفحه 23 از 29]

رفتن به صفحه : الصفحة السابقة  1 ... 13 ... 22, 23, 24 ... 29  الصفحة التالية

صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد