سوال!!!

سحاب نوشته است:سلام
با سپاس فراوان از زحمات شما استاد خوب و بی نظیر.

در صورت امکان جملات زیر را ترجمه کنید

لا ..لا ارجوک ،ارض علیّ.

والدها یشیعها بنظرة صارمة.

افکارنا و تصرفاتنا قشور علی قشور.

الحیاة معها ترقیع بترقیع.

سحاب نوشته است:السلام علیکم
شکرا علی اجابتکم

ما معنی هذه الجملات؟

ان یکون الحیوان الاعجم اوسع میدانا فی الحریة من الحیوان الناطق ،فهل کان نطقة شؤما علیه و علی عاداته؟

وهل یجمل به ان یتمنی الخرس و البله لیکون سعیدا بحریته کما کان سعیدا بها قبل ان یصبح ناطقا مدرکا؟

سحاب نوشته است:

و ما الفرق بین یلهث و یزفر؟

سحاب نوشته است:السلام علیکم
بشر فی؟ انا مبسوط و فرحان و حذاءي علی الدنیا.

و لولم تکن سعیدة معه برفقته عتبة بیتنا.

سحاب نوشته است:

ماهذه الحیاة؟ کل مصة بغصة

لا اعرف ،الذی اعرفه ان اکتافي انهدت من الشغل.

سحاب نوشته است:

و ما الفرق بین یلهث و یزفر؟

سحاب نوشته است:

سلام

این فعلها به عربی چی میشه؟

رواج یافته است

حاکی از آن است

از بین برد

اسدی نوشته است:السلام عليكم
ريشه كن كردن: قلع
البقية صحيحة ولكن في مواضع خاصة كما ذكرت

سحاب نوشته است:سلام

معنی این عبارت چی میشه؟

طمنینا عنک؟

سحاب نوشته است:
شکرا جزیلا
انا مسرورة ،لانک قلت خطأ فی سؤالی.

وسؤال اخر ،نسیت ان اکتبه بین اسئلتی .

وصدع الصائغ بالامر. ما معنی؟

مسلم سلیمانی نوشته است:
اهلا بك من جدید
لا علیه!، نحن هنا من أجل تصحیح الأخطاء...
وصدع الصائغ بالامر=جواهرفروش مساله را روشن کرد.(تبیین کرد،آشکارکرد)

سحاب نوشته است:
شکرا جزیلا
انا مسرورة ،لانک قلت خطأ فی سؤالی.

وسؤال اخر ،نسیت ان اکتبه بین اسئلتی .

وصدع الصائغ بالامر. ما معنی؟

سحاب نوشته است:

شکرا علی اجوبتکم

علماء الاثار یکتشفون اعتباطا و من دون عملیات منحوتة لرأس الامبراطور قسطنیطین فی مجاری رما.

ما معنی؟