انجمن آموزش مکالمه عربی
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
مرحبا بک في منتدی تعليم العربية للناطقين بالفارسية
يمکنک قراءة المواضيع والتحميل بدون التسجيل. ولکن إذا أردت أن تساهم في المواضيع یجب أن تسجل في المنتدی ويتم تفعيل حسابک من قبل المدير.
مع خالص الشکر و التحية
فریق الإدارة
************
سلام
خـــــوش آمــــــــــــــــدید
برای شرکت در مباحث این انجمن و استفاده از امکانات آن نیاز به عضویت دارید. پس از تایید عضویت می توانید در مباحث انجمن شرکت کنید.
برای دانلود کتابها، درسها، فیلمها، معجمها و نرم افزارهای آموزش مکالمه از وبلاگ انجمن به آدرس زیر استفاده کنید:
http://www.arabiforall.com/
با تشکر
گروه مدیریت انجمن مکالمه عربی
انجمن آموزش مکالمه عربی
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
مرحبا بک في منتدی تعليم العربية للناطقين بالفارسية
يمکنک قراءة المواضيع والتحميل بدون التسجيل. ولکن إذا أردت أن تساهم في المواضيع یجب أن تسجل في المنتدی ويتم تفعيل حسابک من قبل المدير.
مع خالص الشکر و التحية
فریق الإدارة
************
سلام
خـــــوش آمــــــــــــــــدید
برای شرکت در مباحث این انجمن و استفاده از امکانات آن نیاز به عضویت دارید. پس از تایید عضویت می توانید در مباحث انجمن شرکت کنید.
برای دانلود کتابها، درسها، فیلمها، معجمها و نرم افزارهای آموزش مکالمه از وبلاگ انجمن به آدرس زیر استفاده کنید:
http://www.arabiforall.com/
با تشکر
گروه مدیریت انجمن مکالمه عربی
انجمن آموزش مکالمه عربی

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود

رفتن به صفحه : الصفحة السابقة  1 ... 6 ... 8, 9, 10 ... 14 ... 19  الصفحة التالية

مشاهده موضوع بعدي مشاهده موضوع قبلي اذهب الى الأسفل  پيام [صفحه 9 از 19]

خزایی

خزایی
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
سلام علیکم یا أستاذ بغیازي الکریم و شکراً علی إجابتکم : هل من الممکن أن تشرحوا قاعدة التضمین ؟
سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 772827 سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 83578 سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 208395

porseshgar

porseshgar
عضو ممتاز
عضو ممتاز
سلام علیکم

و لکم نصف ما ترک ازواجکم ان لم یکن لهن ولد... سوره مبارکه النساء (12)

و ان فاتکم شیء من ازواجکم الی الکفار فعاقبتم فاتوا الذین ذهبت ازواجهم مثل ما انفقوا... سوره مبارکه الممتحنه (11)

چرا در آیه اول ترک مذکر است و در آیه دوم ذهبت مونث ؟

تشکر

خزایی

خزایی
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
porseshgar نوشته است:سلام علیکم

و لکم نصف ما ترک ازواجکم ان لم یکن لهن ولد... سوره مبارکه النساء (12)

و ان فاتکم شیء من ازواجکم الی الکفار فعاقبتم فاتوا الذین ذهبت ازواجهم مثل ما انفقوا... سوره مبارکه الممتحنه (11)

چرا در آیه اول ترک مذکر است و در آیه دوم ذهبت مونث ؟

تشکر
و علیکم السلام : با کسب اجازه از اساتید گرامی در مورد سؤالتون :

از موارد جواز تأنیث فعل این است که:
1- فاعل مونث حقیقی و اسم ظاهر باشد و با فاصله از فعل از فعل آمده باشد : سافرت(سافر) الیوم فاطمة
2- فاعل مونث مجازی و اسم ظاهر باشد : طلعت (طلع ) الشمس
3- فاعل جمع مکسر و اسم ظاهر باشد : ذهبت ( ذهب) العلماء
و موارد وجوب تأنیث فعل نیز :
1- فاعل مؤنث حقیقی و اسم ظاهر باشد و بلا فاصله بعد از فعل آمده باشد : ذهبت فاطمة
2- فاعل ضمیری باشد که به مؤنث حقیقی یا مجازی باز می گردد(مرجع آن مؤنث حقیقی یا مجازی است) : الشمس طلعت / مریم سافرت

سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 54084

porseshgar

porseshgar
عضو ممتاز
عضو ممتاز
سلام علیکم

با تشکر

و لکم نصف ما ترک ازواجکم ان لم یکن لهن ولد... سوره مبارکه النساء (12)

شما جواب این سوال را ندادید؟
چرا ترک مذکر آمده نه مونث؟

در تمام مثال های شما فعل مونث است.

porseshgar

porseshgar
عضو ممتاز
عضو ممتاز
سلام مجدد

سوره مبارکه الزمر (19): افمن حق علیه کلمه العذاب...
سوره مبارکه الزمر (71): و لکن حقت کلمه العذاب...

فاعل هر دو فعل کلمه است. یکبار فعل مونث آمده و یکبار مذکر. چرا؟

خزایی

خزایی
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
porseshgar نوشته است:سلام علیکم

با تشکر

و لکم نصف ما ترک ازواجکم ان لم یکن لهن ولد... سوره مبارکه النساء (12)

شما جواب این سوال را ندادید؟
چرا ترک مذکر آمده نه مونث؟

در تمام مثال های شما فعل مونث است.
سلام : در مثال مذکور اگر دقت کنید فاعل فعل " ترک" اسم " ازواج " می باشد که جمع مکسر می باشد و همان گونه که عرض کردم اگر فاعل جمع مکسر و اسم ظاهر باشد هر دو شکل جایز است یعنی می توانستیم بگوییم " ترکت أزواجکم"

و اما در مورد مثال سوره مبارکه الزمر (19): افمن حق علیه کلمه العذاب...:
همان طور می بینید اولا فاعل (کلمة ) مونث مجازی می باشد و همچنین میان فعل و فاعل به وسیله ی ( علیه) فاصله افتاده و به عبارت دیگر جایز است فعل به هر دو صورت بیاید ( حقت علیه کلمة عذاب)
و در مورد :سوره مبارکه الزمر (71): و لکن حقت کلمه العذاب...
نیز فعل جایز است به هر دو شکل بیاید ( چون فاعل مونث مجازی و اسم ظاهر است)
سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 54084

porseshgar

porseshgar
عضو ممتاز
عضو ممتاز
سلام علیکم

با تشکر فراوان

""الحج (35): الذین اذا ذکر الله وجلت قلوبهم و الصابرین علی ما اصابهم و المقیمی الصلاه و مما رزقناهم ینفقون""

عبارت : المقیمی الصلاه آیا
1-صفت و موصوف است؟ پس چرا المقیمین نیامده؟
2-مضاف و مضاف الیه است؟ پس چرا المقیمی الف و لام دارد؟
3-الصلاه مفعول المقیمی است؟ پس چرا حرکت آخر الصلاه کسره است؟

اسدی

اسدی
گروه مدیریت انجمن
با سلام وتشکر از استاد خزایی بخاطر پاسخ خوبشون و تشکر از جناب پرسشگر بخاطر سوال خوبشون
این دو قاعده در دو بیت از الفیه ابن مالک به این صورت مطرح شده است:
وقد يبيح الفصل ترك التاء في..... نحو أتى القاضي بنتُ الواقف
ترجمه: فاصله افتادن، نیاوردن تاء تانیث را جایز می کند
مانند اتی القاضی بنتُ الواقف
شاهد مثال در فاصله افتادن بین اتی و بنتُ است که باعث شده جایز بشه که فعل مذکر بیاد
در عین حال میتونه مونث هم بیاد
والتاء مع جمع سوى السالم من.... مذكر كالتاء مع إحدى اللبن
ترجمه: و همچنین تاء تانیث در جمع به غیر از جمع مذکر سالم که می شود مانند تاء در یک لبنة
یعنی همانطور که می توان گفت: حُملت اللبنة و حمل اللبنة در جمع هم به غیر از جمع مذکر سالم دو وجه جایز است
موفق باشید

http://www.arabiforall.com

اسدی

اسدی
گروه مدیریت انجمن
porseshgar نوشته است:سلام علیکم

با تشکر فراوان

""الحج (35): الذین اذا ذکر الله وجلت قلوبهم و الصابرین علی ما اصابهم و المقیمی الصلاه و مما رزقناهم ینفقون""

عبارت : المقیمی الصلاه آیا
1-صفت و موصوف است؟ پس چرا المقیمین نیامده؟
2-مضاف و مضاف الیه است؟ پس چرا المقیمی الف و لام دارد؟
3-الصلاه مفعول المقیمی است؟ پس چرا حرکت آخر الصلاه کسره است؟

سلام
آفرین
این هم سوال خوبیه
با اجازه اساتید محترم
این دو کلمه مضاف و مضاف الیه هستند و نون بخاطر اضافه حذف شده ولی ال بخاطر اینکه اضافه لفظی است و معنوی نیست حذف نشده، البته این هم یک امر جایز است و تنها حالت ممکن نیست
از این مساله با عنوان بسنده کردن به کسب تخفیف از مضاف الیه یاد میشه
یعنی مضاف از مضاف الیه فقط کسب تخفیف و سبکی کرده و نونش حذف شده ولی چون کسب تعریف نکرده ال رو نگه داشته
این امر در عربی کم نیست و براتون از شعر عنتر بن شداد از شعرای دوران قبل از اسلام و صاحب یکی از معلقات مثال می آورم:
ولقد خَشِيتُ بأنْ أموتَ ولم تَدُرْ*** لِلحرب دائرةٌ على ابْنَيْ ضَمْضَمِ
الشاتِمَيْ عِرْضِي ولم أشْتُمْهُما *** والناذِرَيْنِ إذا لَمَ الْقَهُما دَمِي
شاهد مثال در الشاتمي عرضِ است که در آن با وجود اضافه شدن ال از الشاتمی حذف نشده، چون اضافه لفظی است ولی نون از الشاتمین حذف شده و تبدیل شده به الشاتمی که این بخاطر کسب سبکی از مضاف الیه است
پایدار و پیروز باشید

سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 54084

http://www.arabiforall.com

خزایی

خزایی
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
سلام علیکم یا أستاذ أسدي الکریم و شکرا علی مرور إجابتي ، لماذا أتی فعلا "زاد" و "قتل" مفردین في هذا المصرع : " و کلا هذين إن زاد قتل" مع أن مرجع ضميريهما إسم مثني ؟
سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 208395 سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 772827

بغیازی

بغیازی
گروه مدیریت انجمن
خزایی نوشته است:سلام علیکم یا أستاذ أسدي الکریم و شکرا علی مرور إجابتي ، لماذا أتی فعلا "زاد" و "قتل" مفردین في هذا المصرع : " و کلا هذين إن زاد قتل" مع أن مرجع ضميريهما إسم مثني ؟سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 208395 سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 772827
وعلیکم السلام ورحمة الله وبرکاته و عن اذن الاستاذ أسدي
یاأخي الاستاذ خزایي اليکم الجواب بالتفضیل أرجو أن أفادکم والجمیع:
* كِلاَ وكِلتَا
: اسمَان يُعرَبَانِ تَو "كيداً لِلمُثَنَّى، وقَدْ يُعرَبَان على حَسَبِ مَوَاقِعِ الكَلامِ، وليس "كل" أصلاً لهما، ويُلحَقَانِ بالمُثَنَّى ويُعرَبانِ إِعرَابَه إنْ أُضِيفَا إلى الضَّمِيرِ، وَإِنْ أُضِيفَا إلى الظَّاهِرِ أُعرِبَا إعرابَ المَقصُورِ، وهما مُفردانِ لَفظاً، مُثَنَّيَانِ مَعنىً مُضافانِ أبَداً لَفظاً ومَعنىً إلى كلمةٍ وَاحِدَةٍ مَعرِفَةٍ دَالَّةٍ على اثنين، والأَكثَرُ فيهما مُرَاعَاةُ اللَّفظِ، وبه جاءَ القُرآن نَصّاً في قَولِه تَعالَى: {كِلتَا الجَنَّتَينِ آتَتْ أُكُلَها ولَمْ تَظلِم مِنه شَيئاً} (الآية "33" من سورة الكهف "18" ) وقد اجتَمَعَ مُراعَاةُ اللَّفظِ والمَعنى في قولِ الشَّاعر يَصِفُ فَرساً: كِلاهُمَا حِينَ جَدَّ الجَرْي بَينَهُما * قَدْ أقلَعا وكِلاَ أنفَيهما رَابي فثَنَّى "أقلَعا" مُرَاعاةً لمعنى كلا، وأفرَدَ "رَابِي" مُراعَاةً لِلَّفظِ وهو الأكثر . (= الإِضافة، والتوكيد، والمثنى) .
سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 54084

http://kakaarabi.blogfa.com/

porseshgar

porseshgar
عضو ممتاز
عضو ممتاز
سلام علیکم

با تشکر فراوان

سوره مبارکه الممتحنه (10): "یا ایها الذین آمنوا اذا جاءکم المومنات مهاجرات ..."

چرا جاء مذکر آمده؟

خزایی

خزایی
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
porseshgar نوشته است:سلام علیکم

با تشکر فراوان

سوره مبارکه الممتحنه (10): "یا ایها الذین آمنوا اذا جاءکم المومنات مهاجرات ..."

چرا جاء مذکر آمده؟
با سلام و کسب اجازه از اساتید گرامی :
دوست گرامی در عبارت فوق: فاعل اسم " المؤمنات " است که مؤنث حقیقی و اسم ظاهر می باشد و ضمیر متصل "کم" که نقش مفعول به را دارد میان فعل و فاعل فاصله انداخته و طبق قاعده مذکور(هرگاه فاعل مؤنث حقیقی و اسم ظاهر باشد و با فاصله از فعل آمده باشد فعل جایز است که به صورت مذکر یا مؤنث بیاید) مذکر بودن آن جایز است یعنی می توانستیم بگوییم " جاءکم المؤمنات"
سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 54084 سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 208395

خزایی

خزایی
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
شکراً جزیلاً یا أستاذ بغیازي الکریم علی إجابتکم التامة سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 208395 سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 83578

porseshgar

porseshgar
عضو ممتاز
عضو ممتاز
با تشکر از استاد خزایی

فرمودید: هرگاه فاعل مؤنث حقیقی و اسم ظاهر باشد و با فاصله از فعل آمده باشد فعل جایز است که به صورت مذکر یا مؤنث بیاید

سوره مبارکه آل عمران (105): و لا تکونوا کالذین تفرقوا و اختلفوا من بعد ما جاءهم البینات...

البینات مونث حقیقی نیست ولی جاء مذکر آمده. چرا؟

سوال(2): ملائکه از ریشه الک است یا ریشه ملک؟ وزن آن فعائله است یا مفاعله؟ هر دو وزن غیر منصرف هستند ولی ملائکه منصرف است. چرا؟



خزایی

خزایی
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
[quote="porseshgar"]با تشکر از استاد خزایی

فرمودید: هرگاه فاعل مؤنث حقیقی و اسم ظاهر باشد و با فاصله از فعل آمده باشد فعل جایز است که به صورت مذکر یا مؤنث بیاید

سوره مبارکه آل عمران (105): و لا تکونوا کالذین تفرقوا و اختلفوا من بعد ما جاءهم البینات...

البینات مونث حقیقی نیست ولی جاء مذکر آمده. چرا؟

سوال(2): ملائکه از ریشه الک است یا ریشه ملک؟ وزن آن فعائله است یا مفاعله؟ هر دو وزن غیر منصرف هستند ولی ملائکه منصرف است. چرا؟

سلام علیکم: در آیه مذکور "البینات" فاعل فعل " جاء" بوده
و مؤنث مجازی و اسم ظاهر می باشد و ایتان فعل به هر دو وجه جایز است

در مورد ملائکة : اصل آن "ملائک" بوده که تاء کثرت (برای مبالغه در جمع ) به آن اضافه شده و آن جمع "ملک" است که خود " ملک" در اصل بر وزن مفعل " مألک " ( به تقدیم همزه : از قول کسائی) بوده و از "ألک" یا "ألوک" می باشد
که در آن قلب مکانی ( نقل ) صورت گرفته و به "ملأک" تبدیل شده و همزه آن به کثرت استعمال حذف شده و به "ملک" تبدیل شده و هنگام جمع همزه آن بازگشته یعنی ( ملأک ...... جمع.......ملائک ( مفاعل) ......ملائکة( مفاعلة)) لذا بر وزن "مفاعلة " می باشد و طبعا غیر منصرف است
از استادان گرامی خواستارم در صورت و جود خطا حقیر را مطلع سازند

سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 54084

porseshgar

porseshgar
عضو ممتاز
عضو ممتاز
سلام علیکم

اسم غیر منصرف تنوین هرگز نمی گیرد ولی ملائکه در آیه شریفه زیر تنوین دارد:

التحریم (6): يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ

پس آیا ملائکه منصرف است یا غیر منصرف؟ چه وزنی دارد؟

بغیازی

بغیازی
گروه مدیریت انجمن
بعدالسلام والتحیة
درمورد ریشه ی ملائکه همون قولی که آقای خزایی نوشته أند دقیقاً چیزیست که راغب اصفهانی در المفردات آورده واینکه ریشه ی آن ألک بوده البته در آدرس (http://dostyabiasheghaneh.persianblog.ir/post/40) قول دیگری هم آمده وآن اینکه آن را از ریشه ی "لئک " گرفته که البته در کتب لغوی نیافتم ....
ودر خصوص تنوین گرفتن ملائکه باید بدانیم جمع مکسر منتهی الجموع اگر آخرش "ة" بگیرد منصرف خواهد بود ... واما مطلبی که در آن وبلاک آمده :


ملائکه : فرشتگان – جمع مکسر است . در اینکه اصل این لفظ و مفرد آن چه بوده است و مبدأ اشتقاق آن چیست ؟ چند قول وجود دارد و ما از آن اقوال دو قول را ذکر می کنیم : الف : ملائکه مشتق از الوکه (رسالت) است بنابراین مفرد آن در اصل مألک بوده بر وزن مفعل و ملائکه بر وزن معافله است پس فاء کلمه همزه بوده است که موخر شده و بعد از عین کلمه که (لام) است قرار گرفته و ملأک شده بر وزن مفعل و بر ملائکه جمع بسته شده است . این قول مستلزم نقل و جابجایی حروف کلمه است که این خود امری است خلاف اصل. ب : ملائکه مشتق از لأک (پیغام رساندن) است بنابراین مفرد آن ملأک است بر وزن مفعل که مصدر میمی است به معنای اسم مفعول (فرستاده شده برای پیغام) یا به معنای اسم فاعل (پیغام رساننده) به کار رفته است البته در صورتی که آن را به معنای اسم مفعولی بدانیم باید گفت که لأک به معنای ارسل استعمال گردیده است . بنابراین قول نقل و جابجایی در حروف کلمه صورت نگرفته است کلمه ملائکه اگر چه وزن صیغه منتهی الجموع را دارد ولی چون قبول تاء کند منصرف می باشد و ظاهراً این تاء برای تحصیل معنای خاصی بر این کلمه داخل نشده است بلکه بر تأنیث لفظی کلمه دلالت دارد. سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 54084

http://kakaarabi.blogfa.com/

خزایی

خزایی
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
استاد بغیازی برای اصلاح جواب ( در خصوص انصراف جمع مکسر در صورت الحاق تای تانیث) بسیار متشکرم
سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 772827

اسدی

اسدی
گروه مدیریت انجمن
porseshgar نوشته است:با تشکر از استاد خزایی

فرمودید: هرگاه فاعل مؤنث حقیقی و اسم ظاهر باشد و با فاصله از فعل آمده باشد فعل جایز است که به صورت مذکر یا مؤنث بیاید

سوره مبارکه آل عمران (105): و لا تکونوا کالذین تفرقوا و اختلفوا من بعد ما جاءهم البینات...

البینات مونث حقیقی نیست ولی جاء مذکر آمده. چرا؟

سوال(2): ملائکه از ریشه الک است یا ریشه ملک؟ وزن آن فعائله است یا مفاعله؟ هر دو وزن غیر منصرف هستند ولی ملائکه منصرف است. چرا؟




منظور استاد خزایی این بود که حتی اگر مونث حقیقی باشد در صورت اسم ظاهر بودن و وجود فاصله می توان فعل را مذکر آورد
مونث حقیقی تانیثش قویتر از مونث مجازی است
اگر مونث حقیقی در چنین حالتی دو وجه برای فعلش وجود داشته باشد دیگر تکلیف مونث مجازی که تانیثش ضعیفتر است مشخص است

در این موارد باید ملاحظه کرد که در زبان عربی قواعد ریزی است که در عربی معاصر متروک شده ولی در عربی قدیم آنها را رعایت می کردند
اگر براساس قواعد عربی معاصر به متون قدیمی و از جمله اشعار دوران قبل از اسلام و صدر اسلام و قرآن نگاه کنیم به نظرمان می آید که در برخی امور تخلف از قاعده صورت گرفته در حالیکه اینگونه نیست بلکه در آنها پایبندی به قواعد با تمام جزئیات آن بیشتر است ولی این جزئیات در عربی معاصر بخاطر راحت طلبی عربها
سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 178869
متروک شده است
مثلا در عربی قدیم می گفتند:
جاء الرجال
و
جاءت الرجال
به این اعتبار که الرجال جماعة هستند
ولی در عربی معاصر اینگونه نمی گویند. البته آن را اشتباه حساب نمی کنند ولی اینگونه صحبت نمی کنند و فقط می گویند:
جاء الرجال
یا مثلا:
ذهبوا الرجال
در عربی معاصر گفته نمیشه بلکه می گن: ذهب الرجال
ولی در عربی قدیم و از جمله در قرآن و اشعار خیلی فراوان است

سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 197792

http://www.arabiforall.com

porseshgar

porseshgar
عضو ممتاز
عضو ممتاز
سلام علیکم

با تشکر از اساتید محترم

سوره مبارکه الکهف (16) :

{وَإِذِ اعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ فَأْوُوا إِلَى الْكَهْفِ يَنشُرْ لَكُمْ رَبُّكُم مِّن رَّحمته ويُهَيِّئْ لَكُم مِّنْ أَمْرِكُم مِّرْفَقًا }

مرفق چرا اولش کسره است؟ آیا اسم مکان است؟ آیا مصدر است؟
آیا وزن مفعل با کسره م داریم؟

سوره مبارکه مریم (68): فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا

جثی با کسره ج جمع چه کلمه ای است؟ آیا مفرد است؟

سوره مبارکه مریم (58) : أُوْلَئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ مِن ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَن خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا

سجد و بکی جمع چه کلماتی هستند؟

خزایی

خزایی
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
porseshgar نوشته است:سلام علیکم

با تشکر از اساتید محترم

سوره مبارکه الکهف (16) :

{وَإِذِ اعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ فَأْوُوا إِلَى الْكَهْفِ يَنشُرْ لَكُمْ رَبُّكُم مِّن رَّحمته ويُهَيِّئْ لَكُم مِّنْ أَمْرِكُم مِّرْفَقًا }

مرفق چرا اولش کسره است؟ آیا اسم مکان است؟ آیا مصدر است؟
آیا وزن مفعل با کسره م داریم؟

سوره مبارکه مریم (68): فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا

جثی با کسره ج جمع چه کلمه ای است؟ آیا مفرد است؟

سوره مبارکه مریم (58) : أُوْلَئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ مِن ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَن خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا

سجد و بکی جمع چه کلماتی هستند؟
با سلام و کسب اجازه از اساتید محترم :
در عبارت فوق "مرفق" اسم آلت و به معنای وسیله ی آسایش و راحتی می باشد و معنای " یُهَیّئ لکم من أمرکم مرفقا "
یعنی این که {خداوند} وسیله راحتی شما را فراهم می کند
2- اسم "جثي": جمع جاثي و به معنای بر دو زانو نشیننده و یا بر زانو افتاده است
3-سجد و بکی : به ترتیب جمع " ساجد " و باکي" هستند
از اساتید محترم تقاضا دارم اگر اشکالی در جواب وجود دارد حقیر را مطلع سازند
سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 54084

خزایی

خزایی
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
سلام علیکم یا أستاذ : هل من الممکن أن تشرحوا " العدل التقدیري" نوع من أنواع العدل ؟
سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 83578 سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 772827

porseshgar

porseshgar
عضو ممتاز
عضو ممتاز
با سلام و تشکر فراوان از استاد خزایی

آیا برای فهم معانی ریشه کلمات قرآن کتاب یا کتاب هایی بهتر و کامل تر از مفردات راغب اصفهانی وجود دارد؟

اسدی

اسدی
گروه مدیریت انجمن
porseshgar نوشته است:سلام علیکم

اسم غیر منصرف تنوین هرگز نمی گیرد ولی ملائکه در آیه شریفه زیر تنوین دارد:

التحریم (6): يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ

پس آیا ملائکه منصرف است یا غیر منصرف؟ چه وزنی دارد؟

يك نكته ىيگه
تنوین نگرفتن غیر منصرف عمومیت نداره و برخی مواقع از جمله برای ایجاد وزن و ضروت شعری به غیر منصرف تنوین میدن
ملائک بر یکی از اوزان غیر منصرف است ولی وقتی که تاء به آخر آن اضافه می شود دیگر از آن وزن بیرون می آید و منصرف می شود

http://www.arabiforall.com

porseshgar

porseshgar
عضو ممتاز
عضو ممتاز
با سلام

دو سوال خدمت اساتید گرامی داشتم:

1-آیا برای فهم معانی ریشه کلمات قرآن کتاب هایی بهتر و کامل تر از مفردات راغب اصفهانی وجود دارد؟

2- ضمیر الذین آیا برای موجودات غیر ذی شعور هم به کار میرود ؟ مثلا برای اشاره به مساکن یا اموال که جمع غیر ذی شعورند آیا میتوان الذین را به کار برد یا حتما التی باید گفت؟

اسدی

اسدی
گروه مدیریت انجمن
porseshgar نوشته است:با سلام و تشکر فراوان از استاد خزایی

آیا برای فهم معانی ریشه کلمات قرآن کتاب یا کتاب هایی بهتر و کامل تر از مفردات راغب اصفهانی وجود دارد؟
سلام
مفردات راغب کتاب خوبی است ولی من به شخصه کتاب التحقیق فی کلمات القرآن که مولفش مرحوم آیت الله مصطفوی است رو ترجیح می دم
البته هیچ کتابی بدون عیب نیست ولی کتاب آیت الله مصطفوی خیلی عمیق و دقیقه
سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 54084

http://www.arabiforall.com

خزایی

خزایی
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
أهلا یا أستاذ أسدي الکریم : هل إسم " عطشانة" صحیح بدلا من " عطشی" ؟
سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 772827

porseshgar

porseshgar
عضو ممتاز
عضو ممتاز
سلام علیکم بر اساتید گرامی

1-البقره (34): وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلاَئِكَةِ اسْجُدُواْ لآدَمَ فَسَجَدُواْ إِلاَّ إِبْلِيسَ أَبَى وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ
چرا ابلیس حرکت آخرش فتحه است؟

2- ضمیر الذین آیا برای موجودات غیر ذی شعور هم به کار میرود ؟ مثلا برای اشاره به مساکن یا اموال که جمع غیر ذی شعورند آیا میتوان الذین را به کار برد یا حتما التی باید گفت؟

3- یوسف (4): إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ

ت متصل به ابت به چه معناست؟

خزایی

خزایی
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
porseshgar نوشته است:سلام علیکم بر اساتید گرامی

1-البقره (34): وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلاَئِكَةِ اسْجُدُواْ لآدَمَ فَسَجَدُواْ إِلاَّ إِبْلِيسَ أَبَى وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ
چرا ابلیس حرکت آخرش فتحه است؟

2- ضمیر الذین آیا برای موجودات غیر ذی شعور هم به کار میرود ؟ مثلا برای اشاره به مساکن یا اموال که جمع غیر ذی شعورند آیا میتوان الذین را به کار برد یا حتما التی باید گفت؟

3- یوسف (4): إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ

ت متصل به ابت به چه معناست؟

سلام علیکم : با کسب اجازه از اساتید گرامی
1- در عبارت فوق "ابلیس" نقش مستثنی را دارد و منصوب به فتحه زیرا مستثنی نیز از منصوبات می باشد
2- با جمع مکسر غیر ذوی العقول و جمع مؤنث سالم غیر ذوی العقول معامله ی مفرد مؤنث می شود لذا اسم موصول آن نیز به شکل التي می آید
3- در مورد تای موجود در "ابت" : این تاء در حقیقت مقلوب از یاء متکلم می باشد که آمدن آن به کسره و فتحه جایز است : أبتَِ : ای پدرم
در مورد منادی اسم مضاف به یاء متکلم 5 وجه جایز است :
1- آوردن یاء متکلم به شکل ساکن : یاربِّيْ
2- آوردن یاء متکلم به شکل مفتوح : قل یا عباديَ الذین أسرفوا ...
3- حذف یاء متکلم و ابقای کسره ای که جانشین آن شود : یا ربِّ
4- قلب یاء متکلم به الف و مفتوح کردن حرف آخر : یاربَّا
5- حذف الف و ابقای فتحه : یا ربَّ
البته باید توجه داشت که در مورد صفات تنها آوردن یا به شکل ساکن یا مفتوح جایز است : یا معلميَ / یا معلمي
در مورد دو اسم ( أب / أم) علاوه بر پنج وجه فوق دو وجه دیگر نیز جایز است :1

1- تبدیل یاء به تاء مکسوره یا مفتوحه ( أبتَ/أبتِ/أمَّتَ/أمَِّتِ) و همچنین به هنگام وقف نیز جایز است که آن را به های سکت بدل کنیم
: أبه / أمَّه
2- ابقای تاء و قلب یاء متکلم به الف : أبتا / أمتا که می توان پس از الف های سکت نیز به آن افزود : أبتاه
و همچنین به صورت های " أمَّاه " و " أباه" نیز به کار می رود
سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 54084



porseshgar

porseshgar
عضو ممتاز
عضو ممتاز
با سلام و تشکر فراوان از استاد خزایی

1-فرمودید: در عبارت فوق "ابلیس" نقش مستثنی را دارد و منصوب به فتحه زیرا مستثنی نیز از منصوبات می باشد

سوره مبارکه محمد (19): فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ

چرا کلمه الله ضمه دارد مگر مستثنی نیست؟

2- سوره مبارکه البقره (2): ذَلِكَ الْكِتَابُ لاَ رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ

چرا ریب فتحه دارد؟ و چرا تنوین نگرفته؟


بغیازی

بغیازی
گروه مدیریت انجمن
porseshgar نوشته است:با سلام و تشکر فراوان از استاد خزایی

1-فرمودید: در عبارت فوق "ابلیس" نقش مستثنی را دارد و منصوب به فتحه زیرا مستثنی نیز از منصوبات می باشد

سوره مبارکه محمد (19): فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ

چرا کلمه الله ضمه دارد مگر مستثنی نیست؟

2- سوره مبارکه البقره (2): ذَلِكَ الْكِتَابُ لاَ رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ

چرا ریب فتحه دارد؟ و چرا تنوین نگرفته؟

با سلام وتبریک سال نو خدمت برادر پرسشگرم و با اجازه ی اساتید ...
جناب پرسشگرگرامی ضمن تشکر از پرسش هایتان اگر محبت بفرمائیید و سطح معلومات عربی و مقدار آشنایی خود با زبان عربی را بیان نمایید ممنون خواهیم شد چرا که در راهنمایی رهنمون ما خواهد بود في مثل جهت ورود به بحث اعراب کلمات قرآنی حداقل آشنایی مثلاً درخصوص اعراب مسثنی به الّا الزامی می نماید و...
واما در خصوص پاسخ سؤالات أخیرتان:
1- اگر جمله قبل از الّا ناقص و نا تمام باشد و به قولی اگر مستثنی منه در جمله ذکر نشده باشد اعراب مسثنی تابع نیاز قبل از الا خواهد بود مثل :
- ماجاء الا حمیدُ = جاء حمیدٌ فقط. چون فعل ما جاء به فاعل مرفوع نیاز داشت " مستثنای بدون مسثنی منه که به آن مفرغ گویند ؛ مرفوع آمد."
- مارأیتُ الا حمیداً = رأیتُ حميداً فقط . رأیت به مفعول منصوب نیاز داشت .
چرا در "لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ " کلمه الله ضمه دارد مگر مستثنی نیست؟ در اینجا جمله ی قبل از الا به خبر مرفوع نیاز دارد به همین دلیل اللهُ مرفوع آمده ...
البته در خصوص اعرب "لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ " بحث فراوان است که اینجا مجال آن نیست ...
ولی اگر جمله ی قبل از الا مثبت و کامل باشد حتما مثنی منه دارد و باید بعد از الا منصوب آورده شود مثل : جاء التلامیذُ الا حمیداً.
2- اسم معرب در دو مورد ذیل مبنی می شود یعنی دچار بنای عارضی می شود مثلاً الرجلُ -رجلٌ که معرب است و اعراب ظاهری دارد در دو مورد ذیل مبنی شده و اعرابش محلی خواهد بود و بدون ال و بدون تنوین می آید :
الف ) اگر اسم تک کلمه ای و به قولی اسم مفرد ( اسمی که مرکب نباشد ) اگر منادا شود مبنی بر ضم می آید و اعرابش محلاً منصوب می شود : رجلٌ معرب ← یارجلُ مبنی بر ضم محلاً منصوب
ب) و اگر همون رجلٌ که معرب است اسم لای نفی جنس شود مبنی بر فتح می آید و اعرابش محلاً منصوب خواهد بود :
الرجلُ في الدار .( الرجلُ مبتدا معرب و مرفوع به اعراب ظاهری ضمه ...) ← لا رجلَ في الدار . ( رجلَ مبنی بر فتح و محلاً منصوب )
چرا ریب فتحه دارد؟ و چرا تنوین نگرفته؟ چون اسم لای نفی جنس شده و بنای عارضی دارد ( مبنی بر فتح آمده ) و اعرابش محلی است.
سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 54084

http://kakaarabi.blogfa.com/

خزایی

خزایی
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
سلام علیکم یا أستاذ بغیازي الکریم هل من الممکن شرح العدل التقدیري من فضلکم ؟
سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 772827 سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 208395

اسدی

اسدی
گروه مدیریت انجمن
خزایی نوشته است:أهلا یا أستاذ أسدي الکریم : هل إسم " عطشانة" صحیح بدلا من " عطشی" ؟
سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 772827
أهلا أهلا
هذه الكلمة تُستعمل في اللغة العربية الفصحى المعاصرة وقد وجدتها في نصوص قديمة
لكن يبدو أن العلماء لا يرونها صحيحة ومنهم ابن عقيل في شرحه ولم أجدها في المعاجم القديمة
مع أن هذه المعاجم ذكرت عطشى دون عطشانة
يُفهم من كل هذا أن عطشانة خطأ

سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 54084



اين مطلب آخرين بار توسط اسدی در الإثنين 19 مارس - 23:50 ، و در مجموع 1 بار ويرايش شده است.

http://www.arabiforall.com

خزایی

خزایی
دیگه صاحب خونه شده
دیگه صاحب خونه شده
شکرا جزیلاً یا أستاذ أسدي الکریم علی إجابتکم سوالات نحوی و صرفی خود را اینجا بنویسید تا به آنها پاسخ داده شود - صفحة 9 83578

مشاهده موضوع بعدي مشاهده موضوع قبلي بازگشت به بالاي صفحه  پيام [صفحه 9 از 19]

رفتن به صفحه : الصفحة السابقة  1 ... 6 ... 8, 9, 10 ... 14 ... 19  الصفحة التالية

صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد