سوال و جواب

بغیازی نوشته است:

تو فعال بودنتون که شکی نیست؟؟؟ الحق خیلی تلاشگر و خستگی ناپذیرید
و مطمئناً تلاشهایتان در این انجمن پاداشش محفوظه و زکات علومتون محسوب می شه و اگه بندگان خدارو اذیت ندین و معلم خوبی باشین هم وزن یه ذره هم خوبی کنین حتماً تَرَه. موفقین مؤییدین

افسانه نوشته است:
1- گواهی: گواهی تایید امضا؟
2-حمامات صینیة: همون حمامهای عمومی که به حمام ترکی معروفند؟
یه نفر میخواهد یه ساختمان 20 طبقه بسازه و از این حمامها توش بزاره
3- هل من فقرات فنیة و استعراضیة یقدمها الطلبة؟
4- له دیوان مفرد و هو کثیر الجید

افسانه نوشته است:

بغیازی نوشته است:

تو فعال بودنتون که شکی نیست؟؟؟ الحق خیلی تلاشگر و خستگی ناپذیرید
و مطمئناً تلاشهایتان در این انجمن پاداشش محفوظه و زکات علومتون محسوب می شه و اگه بندگان خدارو اذیت ندین و معلم خوبی باشین هم وزن یه ذره هم خوبی کنین حتماً تَرَه. موفقین مؤییدین

سلام آقای بغیازی
میشه جملاتتونو ثابت نگه دارین اینا که میره من دو ساعت طول میکشه که بخونم

roya89 نوشته است:
آقاي اسدي من حلوا جزر آموزش دادم چرا پاكش كرديد ميشه برم توضيح بدي؟؟؟؟

roya89 نوشته است:ميشه معني اينها رو بگيد؟؟
شغلنه تعبانه
طباعه
نشيط
همس القوافي
اينها رو به فارسي ميگم عربيش رو لطف كنيد بنويسيد؟
سالن شعر
قسمت اشتغال دستي
ساندويچ همبرگر
استاد و هنرمند
آقاي اسدي من حلوا جزر آموزش دادم چرا پاكش كرديد ميشه برم توضيح بدي؟؟؟؟

بغیازی نوشته است:

افسانه نوشته است:

بغیازی نوشته است:

تو فعال بودنتون که شکی نیست؟؟؟ الحق خیلی تلاشگر و خستگی ناپذیرید
و مطمئناً تلاشهایتان در این انجمن پاداشش محفوظه و زکات علومتون محسوب می شه و اگه بندگان خدارو اذیت ندین و معلم خوبی باشین هم وزن یه ذره هم خوبی کنین حتماً تَرَه. موفقین مؤییدین

سلام آقای بغیازی
میشه جملاتتونو ثابت نگه دارین اینا که میره من دو ساعت طول میکشه که بخونم

وعلیکم السلام و رحمة الله وبرکاته
سمعاً وطاعة یا استاذة أفسانه ؛ ببخشید که مایه ی زحمت شدیم. العفو

اسدی نوشته است:

افسانه نوشته است:
1- گواهی: گواهی تایید امضا؟
2-حمامات صینیة: همون حمامهای عمومی که به حمام ترکی معروفند؟
یه نفر میخواهد یه ساختمان 20 طبقه بسازه و از این حمامها توش بزاره
3- هل من فقرات فنیة و استعراضیة یقدمها الطلبة؟
4- له دیوان مفرد و هو کثیر الجید

سلام
1-گواهی تاییید امضا یا اعتبار امضا
2- حمام علاوه بر حمام معروف، برای رعایت ادب به معنای دستشویی و توالت هم استفاده میشه.
منظور سرویس بهداشتی چینی هست (یعنی جنسش از سرامیک باشه)
دستشویی ها سرامیک
3- آیا برنامه های هنری یا نمایشی ای هست که دانشجوها اجرا بکنند؟
این لفظیش بود. معناش میشه: آیا دانشجوها برنامه های هنری و نمایشی ای برگزار می کنند.
4- يک دیوان دارد که در آن شعر خوب زیاد است
بعضی وقتها اینجوری می گن:
له دیوان کثیر الجید و کثیر السیئ
یعنی شعر خوب و شعر بد زیاد داره

افسانه نوشته است:
سلام
آقای اسدی میشه یه بخشی رو اختصاص بدین به ترجمه
یعنی هر روز یه نکته در مورد ترجمه بگین
تا پایان سال همه میشن مترجم

کذلک أنا أیضاً أحب أن أکون مترجماً حتی آخر السنة -أحب لوأصیر مترجماًممیزاً-

بغیازی نوشته است:

افسانه نوشته است:
سلام
آقای اسدی میشه یه بخشی رو اختصاص بدین به ترجمه
یعنی هر روز یه نکته در مورد ترجمه بگین
تا پایان سال همه میشن مترجم

کذلک أنا أیضاً أحب أن أکون مترجماً حتی آخر السنة -أحب لوأصیر مترجماًممیزاً-

roya89 نوشته است:آقاي اسدي دوروزه كه نيست جواب سئوال ها مونده رو هوا
يه ضرب المثل عربي ميگه :اكول مُر وشرب مُر و لا تعيش مُر
تلخ بخور و تلخ بنوش اما با انسان هاي تلخ زندگي نكن

بغیازی نوشته است:

roya89 نوشته است:آقاي اسدي دوروزه كه نيست جواب سئوال ها مونده رو هوا
يه ضرب المثل عربي ميگه :اكول مُر وشرب مُر و لا تعيش مُر
تلخ بخور و تلخ بنوش اما با انسان هاي تلخ زندگي نكن

رؤیا خانم منظورتون از این ضرب المثله چیه ؟؟؟؟
مقصودتان از انسان های تلخ کیان ؟؟؟
آیا کسی شما را مجبور به زندگی تلخ کرده؟

ضمناً استاد اسدی همین امروز ؛ چند ساعت قبل هم حضور داشتند و به چند تا سؤال پاسخ داشتند .
برای نمونه روی این لینک "سوال!!!" کلیک کنید.تا جای پای ایشون را ببینید.

بغیازی نوشته است:

حالا اشکالی نداره ولی خودتون که استادین ونیاز به یادآوری نیست که ما نباید هرجه را که به ذهنمون میاد
بدون فکر کردن به مضمون اون اونه بیان کنیم لأنه لکل مقام مقال = هر سخن جایی و هر نکته مکانی دارد.
اگر کاربرد این ضرب المثل و سخن حکیمانه به درستی درک شود
بسیاری از مسائل و مشکلات به خودی خود حل می شوند.
گاهی گفتار و کرداری هرچند بی غرض درزمان و مکانی نامناسب موجب رنجش دوستان می شود.
تحیاتي

roya89 نوشته است:
يه ضرب المثل عربي ميگه :اكول مُر وشرب مُر و لا تعيش مُر
تلخ بخور و تلخ بنوش اما با انسان هاي تلخ زندگي نكن

بغیازی نوشته است:

roya89 نوشته است:آقاي اسدي دوروزه كه نيست جواب سئوال ها مونده رو هوا
يه ضرب المثل عربي ميگه :اكول مُر وشرب مُر و لا تعيش مُر
تلخ بخور و تلخ بنوش اما با انسان هاي تلخ زندگي نكن

.
برای نمونه روی این لینک "سوال!!!" کلیک کنید.تا جای پای ایشون را ببینید.

بغیازی نوشته است:استاذة افسانه سلام علیکم
1- من هم نفهمیدم رؤیا خانم چرا اون ضرب المثل را بی مقدمه آوردند ؛ درسته مثل خوبیه البته اگه به جا استفاده بشه.
2- اکول فکرکنم همان کُل باشه که اصلش اُأکل هستش که تلفظ شده اُکول = بخور
3- آوردن کلیک روی سؤال استناد بنده بود مبنی یر حضور استاد اسدی در انجمن بتاریخ الیوم....ولاغیر
درخصوص ارجاع سؤال کننده درآن بخش به این قسمت به نظرم اولین کسی که آن سؤال را دیدندو
پاسخ گفتند بهتر بود ایشان را ارجاع می دادند.
4- رهیب یعنی هولناک ، ترسناک ؛ مخوف رهب = ترسید راهب یعنی ...
تحیاتي

roya89 نوشته است:آقاي اسدي دوروزه كه نيست جواب سئوال ها مونده رو هوا
يه ضرب المثل عربي ميگه :اكول مُر وشرب مُر و لا تعيش مُر
تلخ بخور و تلخ بنوش اما با انسان هاي تلخ زندگي نكن

اسدی نوشته است:

roya89 نوشته است:آقاي اسدي دوروزه كه نيست جواب سئوال ها مونده رو هوا
يه ضرب المثل عربي ميگه :اكول مُر وشرب مُر و لا تعيش مُر
تلخ بخور و تلخ بنوش اما با انسان هاي تلخ زندگي نكن

آخه شما جواب سوالهاتون رو می دونید و من هم وقت شرکت در مسابقه رو ندارم و کسانی که برای دانستن می پرسند در اولویتند

افسانه نوشته است:

roya89 نوشته است:
يه ضرب المثل عربي ميگه :اكول مُر وشرب مُر و لا تعيش مُر
تلخ بخور و تلخ بنوش اما با انسان هاي تلخ زندگي نكن

سلام
من کاری ندارم این ضرب المثل به چه منظوری گفته شده
ولی ضرب المثل جالبیه دستت درد نکنه
تلفظ اکول و شرب را بگین لطفا
به اکول میخوره که متکلم وحده باشه

بغیازی نوشته است:1- پرش طول
3- تیرهای چوبی
4- مأخذ

roya89 نوشته است:

roya89 نوشته است:ميشه معني اينها رو بگيد؟؟
شغلنه تعبانه
طباعه
نشيط
همس القوافي
اينها رو به فارسي ميگم عربيش رو لطف كنيد بنويسيد؟
سالن شعر
قسمت اشتغال دستي
ساندويچ همبرگر
استاد و هنرمند
آقاي اسدي من حلوا جزر آموزش دادم چرا پاكش كرديد ميشه برم توضيح بدي؟؟؟؟

آقاي اسدي اينجا بخش پرسش و پاسخه
پس جواب اين سئوال ها چي شد؟؟؟؟؟

اسدی نوشته است:

roya89 نوشته است:

roya89 نوشته است:ميشه معني اينها رو بگيد؟؟
شغلنه تعبانه
طباعه
نشيط
همس القوافي
اينها رو به فارسي ميگم عربيش رو لطف كنيد بنويسيد؟
سالن شعر
قسمت اشتغال دستي
ساندويچ همبرگر
استاد و هنرمند
آقاي اسدي من حلوا جزر آموزش دادم چرا پاكش كرديد ميشه برم توضيح بدي؟؟؟؟

آقاي اسدي اينجا بخش پرسش و پاسخه
پس جواب اين سئوال ها چي شد؟؟؟؟؟

اولي دقیق معلوم نیست چو ضميرمفعولي شغلنه که مذکره با تعبانه که مونثه نمی خوره
شغلناه: مشغولش کردیم، سرش رو شلوغ کردیم
تعبانة: خسته (زن)
نشیط: فعال، سرحال
همس القوافي: پچ پچ یا زمزمه قافیه ها
سالن شعر: قاعة الشعر
قسم الأعمال الیدوية
همبرگر: هامبورغر
أستاذ و فنّان

الانه که خود خانم رویا شروع به جواب دادن به سوالها بکنه

افسانه نوشته است: